Какво е " AM SIMTIT CA " на Български - превод на Български

• имах чувството че
• почувствах че
• чувствах че
• усетих че
• мисля че
• усещах че
• сметнах че
• съм се чувствал
• имам чувството че
• мислех че

Примери за използване на Am simtit ca на Румънски и техните преводи на Български

Am simtit ca incep s-o uit incet.
Усещах, че бавно я забравям.

Când mă gândesc la el… n-am simtit ca aceasta.
Когато мисля за него… Никога не съм се чувствал така.

Nu am simtit ca acest lucru înainte.
Не съм се чувствал така преди.

Dar daca as fi facut-o, am simtit ca ceva ar fi disparut.
Ако бях пила имах чувството, че нещо в мен щеше да свърши.

Am simtit ca cineva ma privea.
Имам чувството, че някой ме наблюдава.

Am facut ce am simtit ca trebuie sa fac.
Направих това, което почувствах, че трябва да направя.

Am simtit ca am fost impreuna.
В тишината чувствах, че бяхме заедно.

Problema e ca tot timpul am simtit ca mai am timp.
Проблемът беше, че винаги мислех, че имам още много време.

Dar, am simtit ca are o aventura.
Но почувствах, че има някой.

De cand am ajuns aici am simtit ca e un club special.
Още когато пристигнах за първи път почувствах, че този клуб е много специален.

Am simtit ca vom fi iar impreuna curand.
Усещах, че скоро ще бъдем заедно отново.

In clipa aceea am simtit ca o putere a intrat in inima mea.
В този момент усетих, че една сила влезе в сърцето ми.

Am simtit ca ar vrea sa ma omoare.
Почувствах, че се опитва да ме убие.

Este pentru ca am simtit ca acestea au fost de asteptare pentru mine.
Направих го, защото имах чувството, че те ме викат.

Am simtit ca m-a lovit trenul în primul set.
Чувствах, че ме удари влак в първия сет.

Pentru prima dată, am simtit ca străzile m-au jefuit de copilăria mea.
За първи път имам чувството, че улицата ми е откраднала детството.

Am simtit ca si cum Dumnezeu îsi batea joc de mine.
Имам чувството, че Господ си прави бъзици с мен.

Apoi am simtit ca întrevederea s-a sfârsit.
Почувствах, че срещата бе приключила.

Am simtit ca ordinele sale îmi pun oamenii în pericol.
Чувствах, че неговите заповеди ще изложат на опасност хората ми.

Totusi, am simtit ca trebuie sa fac ceva.
Въпреки това почувствах, че трябва да направя нещо.

Am simtit ca aici e locul cel mai potrivit pentru textul meu.
Сметнах, че тук ще е най-подходящото място за моята тема.

Uneori am simtit ca am fost un cuplu adevărat.
Понякога чувствах, че сме като истинска двойка.

Am simtit ca au fost perfecte pentru fiecare alte, ştii?
Просто почувствах, че те са един за друг, сещате се?

Dar am simtit ca era mai interesat de sufletul tau.
Но мисля, че повече го интересуваше душата ви.

Am simtit ca Turk incepea sa dea vina pe mine pentru astea.
Мисля, че Търк започваше да обвинява мене за цялата история.

Am simtit ca am fost un pic cam dur în această dimineață.
Просто имам чувството, че бях малко груб тази сутрин.

Am simtit ca ma puteam condamna la moarte cu acele cuvinte.
Имах чувството, че мога да се самоубия с повтарянето на тези думи.

Am simtit ca am fost în cele din urmă de închidere în pe Plowmans.
Усетих, че най- после съм спипал братята Пауман.

Am simtit ca nu era nimeni in care sa am incredere.
Чувствах, че не е oстанал нито един човек, на който мога да се доверя.

Am simtit ca trebuia sa confirm ceea ce credeam despre ultima sa fotografie.
Мисля, че трябваше да потвърдя това, което подозирах за последната снимка.