Какво е " AM REALIZAT CA " на Български - превод на Български

• осъзнах че
• разбрах че
• знаех че
• осъзнавам че
• разбирам че
• осъзнахме че
• осъзнавах че
• разбрахме че

Примери за използване на Am realizat ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu am realizat ca e atât de târziu.
Не знаех, че е толкова късно.

In ultimele zile, am realizat ca nu esti asa.
В последните няколко дни разбрах, че ти не си такъв.

Nu am realizat Ca sunt atat de impotent.
Не знаех, че е толкова импотентен.

Vincent, imi pare rau… nu am realizat ca este o lesa.
Винсент, извинявай, аз… не знаех, че е каишка.

Am realizat ca nu faceam ceea ce trebuie.
Осъзнахме, че вършим грешни неща.

Am crezut ca-i vreun paianjen, dar am realizat ca nu se mishca.
Мислех, че е паяк, после разбрах, че не се движи.

Curand am realizat ca Tim disparuse.
Скоро осъзнахме, че Тим е изчезнал.

Am realizat ca noi eram colacul de salvare.
Разбирахме, че ние сме линията на живота.

Inainte ca tu si Malik, Nu am realizat ca pot canta acea muzica.
Преди теб и Малик дори не осъзнавах, че мога да пея такава музика.

Nu am realizat ca acesta ar fi un ordin.
Не знаех, че е заповед.

Desigur, curand am realizat Ca am fost invitata din gresala.
Разбира се, скоро разбрах, че съм поканен по погрешка.

Am realizat ca ce am facut nu a fost bine.
Осъзнавам, че не бях прав.

Multumita lui, am realizat ca nu poti trata oamenii astfel.
Благодарение на него, осъзнах че не мога да се отнасям така с хората.

Am realizat ca nu acela este drumul meu, voiam altceva.
Разбрах, че това не е моят път и избрах друг.

Inapoi la mama am realizat ca niciodata nu mi-am dorit propria afacere.
При майка разбрах, че никога не съм искал собствен бизнес.

Am realizat ca de aceea ne place acum personalitatea lui.
Разбирам, че всъщност и ние точно това харесваме в него.

Și apoi am realizat ca sahul… necesită o mulțime de sacrificiu.
И осъзнах че шахът изисква много жертви.

Am realizat ca am facut o prima impresie foarte proasta.
Осъзнавам, че правя нескопосано първо впечатление.

Dar atunci am realizat ca nu voi putea niciodata sa fiu monogama.
Но тогава разбрах, че никога няма да мога да съм моногамна.

Nu am realizat ca voi doi sunteti prieteni.
Не знаех, че двамата сте приятели.

Nu am realizat ca locul asta este un bar.
Не знаех, че мястото е с полуголи служители.

Nu am realizat ca Rosewood e comunitatea ta.
Не осъзнавах, че Роузууд е твоята общност.

Nu am realizat ca s-a imprietenit cu fetele rele.
Не знаех, че се движи с лоши момичета.

Doar am realizat ca suntem doi oameni foarte diferiti.
Осъзнахме, че сме съвсем различни хора.

Nu am realizat ca sunt un subiect atat de fascinant.
Не знаех, че съм толкова увлекателна тема.

Nu am realizat ca ai asemenea respect pentru Dorne, Lord Tywin.
Не знаех, че толкова уважавате Дорн, лорд Тивин.

Nu am realizat ca tu si Mr. Fitz sunteti înca asa de apropiati.
Не знаех че ти и Фитц сте все още толкова близки.

Atunci am realizat ca nu vor reusi sa execute planul de salvare.
Тогава разбрах, че няма да успеят да изпълнят плана за бягство.

Apoi am realizat ca trebuie sa le deschid intr-un final si asa am facut.
После разбрах, че трябва да ги отворя най- накрая и го направих.

Am realizat ca pediatria este singura specialitate unde le pot face pe toate.
Разбрах, че педиатрията е единствената специалност, в която мога да правя цялата хирургия.