Какво е " AM REALIZAT CEVA " на Български - превод на Български

• осъзнах нещо
• постигнах нещо
• разбрах нещо
• постигнахме нещо

Примери за използване на Am realizat ceva на Румънски и техните преводи на Български

Dar am realizat ceva.
Но разбрах нещо.

M-am gândit şi am realizat ceva.
Мислех си и разбрах нещо.

Tot am realizat ceva.
Все пак постигнахме нещо.

Îl revizuiam şi am realizat ceva.
Преразгледах го и осъзнах нещо.

Am realizat ceva în viaţă!
Постигнах нещо в живота си!

Stii, Saku, am realizat ceva.
Знаеш ли, Саку, осъзнах нещо.

Am realizat ceva azi, Katie.
Днес осъзнах нещо, Кейти.

Dar acolo, pe insula aia, am realizat ceva.
Но на острова разбрах нещо.

Am realizat ceva în seara asta.
Разбрах нещо тази вечер.

Ieri, flirtat, am realizat ceva.
Ние флиртувахме вчера, постигнахме нещо.

Am realizat ceva despre tine, despre noi.
Разбрах нещо за теб, за нас.

Băieţi, mă simt de parcă am realizat ceva azi.
Момчета, чувствам, че постигнахме нещо днес.

Cel puţin am realizat ceva pentru noi!
Поне постигнахме нещо в живота!

Mai devreme astăzi, mă uitam la Sara, şi am realizat ceva.
По- рано днес, гледах Сара, и осъзнах нещо.

Unchiule, am realizat ceva despre oameni.
Чичо, разбрах нещо за хората.

Te ura, omule, mă ura, pentru că noi am realizat ceva.
Той мразеше и двама ни, защото постигнахме нещо.

Simt că am realizat ceva valoros.
Имам чувството, че постигнах нещо полезно.

Dar când am primit acel prim telefon, am realizat ceva.
Но когато ми се обади за първи път, осъзнах нещо.

Am realizat ceva, ceva foarte important.
Осъзнах нещо много важно.

E-n regulă. Ştii, Balthy, am realizat ceva foarte important.
Знаеш ли, Балти, разбрах нещо много важно.

Am realizat ceva interesant în ultimele 2 zile.
Осъзнах нещо интересно през последните 2 дни.

În mintea începătorului nu există gândul"Am realizat ceva".
В ума на начинаещия не съществува мисълта:"Постигнах нещо".

Dar am realizat ceva când am pierdut-o pe Frankie?
Но осъзнах нещо, когато загубих Франки?

A fost pentru prima dată în viaţa mea când am realizat ceva.
Това беше първият път в живота ми когато постигнах нещо.

Am realizat ceva care te va face foarte, foarte, foarte fericit.
Осъзнах нещо, което ще те направи много, много щастлив.

Ştii că eram cam speriat de turneu… dar am realizat ceva seara trecută.
Малко се бях шашнал заради турнира, но снощи осъзнах нещо.

Deoarece am realizat ceva de care nu mă credea nimeni în stare.
Защото постигнах нещо, което никой преди мен не е успял.

Noapte trecută după petrecerea lui Dan am realizat ceva şi sunt epuizat de statornicie.
След партито на Дан осъзнах нещо и ми писна да го отлагам.

Am realizat ceva care a luat bunicul meu o mulțime de lovituri greu pentru a învăța.
Осъзнах нещо което за да научи дядо ми изяде много тупаници.