Какво е " AM REALIZAT CĂ AM " на Български - превод на Български

• осъзнах че имам
• разбрах че съм
• осъзнавам че съм

Примери за използване на Am realizat că am на Румънски и техните преводи на Български

Am realizat că am un hobby.
Осъзнах, че имам хоби.

La un moment dat am realizat că am pus-o.
В един момент разбрах, че съм прецакана.

Am realizat că am sărit un pas.
Разбрах, че съм пропуснала нещо.

Şi atunci când am realizat că am rămas singur.
И когато разбрах, че съм съвсем сам.

Am realizat că am două posibilităţi.
Осъзнах, че имам два избора.

Aceasta este atunci când am realizat că am nu știu totul.
Това е, когато ние осъзнахме, че сме не знам всичко.

Nu am realizat că am altă alternativă.
Не осъзнавах, че имам избор.

După patru pahare de vodkă, am realizat că am ceva de spus.
И след 3 водки със сода осъзнах, че имам да кажа нещо.

Am realizat că am propriile mele talente.
И осъзнах, че имам талант.

M-am apucat de un test şi am realizat că am mult de studiat.
Но си направих тест и разбрах, че има какво още да науча.

Am realizat că am risipit totul.
Осъзнах, че щях да захвърля всичко.

Când vocea s-a oprit am realizat că am ucis sau rănit pe toţi rebelii.
Едва когато заглъхна, осъзнах, че съм избил бунтовниците до крак.

Am realizat că am omorât omul greşit!
Разбрах, че съм убил грешния човек!

Am simţit satisfacţia realizării când am realizat că am găsit răspunsul.
Почувствах се въодушевен, когато разбрах, че ще намеря отговора.

Însă am realizat că am fost.
Но осъзнавам, че съм бил.

Am realizat că am fost lacom toată viaţa mea.
Разбрах, че съм бил алчен целия си живот.

Atunci am realizat că am făcut bine.
После разбрах, че съм постъпила правилно.

Am realizat că am greşit imediat ce am spus-o.
Осъзнах, че е грешно още когато го казах.

În curând am realizat că am viteza, putere… vedere în raze-X.
Скоро разбрах, че имам бързина, супер сила, рентгенов поглед.

Am realizat că am o viaţă păcătoasă, pline de păcate.
Осъзнавам, че съм живял живот, пълен с грехове.

Când ai plecat din restaurant, am realizat că am respins femeia cu care am petrecut cele mai frumoase şi palpitante clipe din viaţa mea.
Когато миналата вечер си тръгна от закусвалнята… разбрах, че съм отпратил жената… с която съм прекарал най-щастливите… и най-вълнуващите моменти в живота си.

Am realizat că am o problemă, aşa că am primit ajutor.
Осъзнах, че имам проблем, така че потърсих помощ.

Dar nu am realizat că am fost curva ta.
Но не осъзнавах, че ще приличам на курва.

Şi am realizat că am pus la îndoială oamenii pe care îi iubesc.
Осъзнах, че съм вземала за даденост хората, които ме обичат.

Nu am realizat că am accent spaniol.
Не знаех, че имам испански акцент.

Nu am realizat că am depăşit viteza.".
Не осъзнах, че съм превишила скоростта.".

În vis, am realizat că am ajutat bunicul meu cu bani.
В съня си, аз осъзнах, че съм помогнал дядо ми с пари.

Am realizat că am trecut printr-o experienţă unică în toată rasa umană.
Разбрах, че съм преминал през опитност уникална за човешкия род.

Doar am realizat că am ales momentul greșit după confirmarea biletului.
Само осъзнах, че съм избрал грешното време след потвърждаването на билета.

Dar am realizat că am un Tată Ceresc, care mă iubeşte, chiar şi atunci când tatăl biologic nu m-a iubit.
Но осъзнах, че имам Небесен Баща, който ме обича дори когато земният баща не го прави.