Какво е " AM REALIZAT CE " на Български - превод на Български

• осъзнах какво
• разбрах какво

Примери за използване на Am realizat ce на Румънски и техните преводи на Български

Atunci am realizat ce era.
Тогава разбрах какво ме яде.

M-am trezit azi dimineaţă. Ooh.- Şi am realizat ce este.
И когато тази сутрин се събудих, осъзнах какво е това.

Atunci am realizat ce făceam.
Тогава осъзнах какво правя.

Până am privit mai de aproape şi am realizat ce s-a întâmplat.
Докато аз имам поглед отблизо и осъзнах какво всъщност се е случило.

Când am realizat ce face, da.
Когато осъзнах какво става, да.

Atunci când am ajuns la spital am realizat ce s-a întâmplat.
Чак там осъзнах какво се е случило.

Azi am realizat ce mă supără de fapt.
Едва днес разбрах какво ме мъчи.

Abia cativa ani mai tarziu am realizat ce rezultate am avut..
Едва няколко дни по-късно осъзнах какво сме постигнали.

Nu am realizat ce am obținut.
Не осъзнах в какво се замесих.

Mamă, tocmai am realizat ce ai făcut?
Мамо, осъзнах какво направи?

Am realizat ce ar fi de câştigat invitându-te pe tine.
Осъзнах какво ще спечелим като те поканим.

M-am trezit si am realizat ce trebuie să fac.
Събудих се и осъзнах какво имам.

Am realizat ce lipsea din cocktail nostru semnării… ghimbir.
Разбрах какво му липсва на нашия коктейл джинджифил.

Abia atunci am realizat ce se intampla.
И точно тогава те осъзнаха какво ставаше:.

Pana am realizat ce se intampla, se schimbau deja.
До момента, когато осъзнах какво се случваше, те вече се променяха.

În închisoare, Am realizat ce s-a întâmplat cu mie.
В затвора осъзнах какво е станало с мен.

N-am realizat ce se întâmplă pe lume până când n-am tăcut.
Не осъзнавах какво е, докато не започнах да си затварям устата.

Cred ca n-am realizat ce adun.
Предполагам, че не съм разбрала какво съм притискала.

Nu am realizat ce înseamnă telefonul pana a murit.
Не разбрах какво означава обаждането докато вече не си беше отишъл.

Tocmai am realizat ce vrea să spună.
Чак сега осъзнах какво значи това.

Apoi am realizat ce angajament ar fi fost doar procedura.
Тогава осъзнах какъв ангажимент са само инвитро процедурите.

Atunci am realizat ce trebuie facut.
Тогава осъзнах, какво трябваше да направя.

Când am realizat ce am făcut, am aruncat mâncarea şi am implorat pentru iertare.
Като разбрах какво съм сторил, изтървах храната и молих за прошка.

Şi atunci am realizat ce lipseşte din viaţa mea.
Тогава осъзнах какво липсва в живота ми.

Atunci am realizat ce formidabil aliat va deveni Chabi a mea.
Тогава осъзнах в какъв внушителен съюзник ще се превърне моята Чаби.

Dar apoi am realizat ce vrea să spună.
Но след това осъзнах, че разбирам за какво говори.

Si nu am realizat ce echipa incredibila am avut decat dupa ce s-au dus.
И не осъзнавах какъв невероятен тим имах, преди да се появят те.

Abia atunci am realizat ce era cu adevărat important.
Но тогава осъзнах какво е наистина важно.

Atunci am realizat ce lipsea din viaţa mea.
Тогава осъзнах какво ми липсва.

Nu cred că am realizat ce consecinţe grave a avut aceasta asupra ta.
Мисля, че не съм съзнавал какво ти е струвало.