Примери за използване на Разбрах какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разбрах какво съм направил.
Nu ştiu ce am făcut.Мисля, че разбрах какво си.
Разбрах какво търси Сахарин.
Ştiu ce caută Sakharine.Да. Не, разбрах какво казваш.
Da, am înţeles ce spui.Разбрах какво е важно за теб.
Înţeleg ce este important pentru tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Просто разбрах какво прави Джаки.
Doar că înţeleg ce face Jackie.Разбрах какво е убило младоженеца.
Mi-am dat seama ce mi-a omorat mirele.Никога не разбрах какво се случи.
Не разбрах какво каза.
Nu am înţeles ce Не съм сигурен, че разбрах какво каза.
Nu sunt sigur că înţeleg ce vrei să spui.Не разбрах какво искате да ми кажете!
Nu ştiu ce vrei să spui!И тогава разбрах какво си направила.
Şi apoi am auzit ce Но разбрах какво търсеше критика ми.
Dar am înţeles ce căuta acel critic.Така и не разбрах какво искаше да каже.
Nu am înţeles ce voia să spună cu asta.Разбрах какво се е случило с Тейбор.
Am auzit ce i s-a întâmplat lui Tabor.Знаеш ли, изглежда, че разбрах какво искаш да покажеш.
Să ştii că am înţeles ce vrei să spui.Разбрах какво ви се е случило и исках.
Am auzit ce vi s-a întâmplat. ªi aş vrea.Соня е мъртва, защото не разбрах какво Господ искаше от мен.
Sonia e moartă fiindcă nu am înţeles ce mă întreba Domnul.Разбрах какво се е случило със семейството Ви.
Am auzit ce sa întâmplat la familia ta.Едва не убих Кара, когато разбрах какво ти е сторила.
Разбрах какво не е наред с мен- аз ще го изпробвате.
Am aflat ce era în neregulă cu mine- O să-l încerc.Благодарение на теб, разбрах какво са направили на баща ти.
Mulţumită ţie, am aflat ce le făceau tatălui tău şi altor fermieri.Алън, разбрах какво не беше наред в седми клас.
Alan… Mi-am dat seama ce n-a fost bine în clasa a VII-a.Разбрах какво е станало с Лети. Всичко е по моя вина.
Am aflat ce sa întâmplat cu Letty E numai vina mea.Когато разбрах какво е, дойдох тук да проверя.
Când mi-am dat seama ce era, am venit aici să verific şi.Разбрах какво си направила снощи. В клуба на Буу.
Am auzit ce Когато разбрах какво е намислил Хок, останах, за да я защитя.
Când mi-am dat seama ce vrea Hawk, am rămas să o protejez.Разбрах какво означават номерата. Тези, които Анджело написа.
Mi-am dat seama ce înseamnă numerele… pe care le-a scris Angelo.Едва сега разбрах какво е истинският секс благодарение на El-macho!
Abia acum am aflat ce este sexul real datorită El-macho!Разбрах какво знае Кейхил за компанията, която плаща за всичко това.
Am aflat ce ştie Cahill despre compania care-l plăteşte pentru asta.
