Какво е " ДОБРЕ РАЗБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bine înțelese
• bine înţelese
• înțelese corect
• bine intelese

Примери за използване на Добре разбрани на Български и техните преводи на Румънски

Нека бъдем добре разбрани.
Sa fim intelegatori.

Докато причините за развитието на нарколепсия не са добре разбрани.
În timp ce cauzele dezvoltării narcolepsiei nu sunt bine înțelese.

Добре доказано, имоти добре разбрани от производителите.
Bine dovedit, proprietăți bine înțeleasă de către producători.

Точните причини за хронична болка без нараняване не са добре разбрани.
Cauzele exacte ale durerii cronice fără leziuni nu sunt bine înțelese.

Тези три процеси са добре разбрани, и на топлинната обработка е грунд.
Aceste trei procese sunt bine înţelese, şi tratamentul termic este un grund.

Тук сме описали растения, които не са добре разбрани, но техният малък брой.
Aici vom descrie plante care sunt prost înțelese, dar numărul lor mic.

Механизмите на ефекта на музиката върху мозъка все още не са добре разбрани.
Mecanismele efectului muzicii asupra creierului nu sunt încă bine înțelese.

Точните причини за психозата не са добре разбрани, но могат да включват:.
Cauzele exacte ale psihozei nu sunt inca bine intelese, dar ele pot implica:.

Pink зостер(керемиди Gibert, Rosea)- заболяване на кожата, нейните причини днес не са добре разбрани.
Zosterian roz(zona zoster Gibert, rosea)- o boală de piele. cauzele sale de astăzi nu sunt bine înțelese.

Това са интелигентни животни, със сладък нрав, добре разбрани екипи и обучени.
Acestea sunt animale inteligente, cu un temperament dulce, echipe bine înțelese și trainabile.

В този случай инструкциите са добре разбрани от собствения високоговорител на автомобила.
În acest caz, instrucțiunile sunt bine înțelese prin difuzorul propriu al autovehiculului.

Понастоящем причините за полипа на цервикалния канал не са добре разбрани, въпреки многобройните изследвания.
În prezent, cauzele polipului canalului cervical nu sunt bine înțelese, în ciuda numeroaselor studii.

Те са причинени от сложни и не много добре разбрани взаимодействия със Слънчевото магнитно поле.
Petele solare sunt cauzate de interactiuni complicate si nu prea bine intelese ale campului magnetic al acestuia.

Това има за цел да ви помогне да се помни, че съществува добре разбрани и депозира в памет на детето.
Acesta este conceput pentru a ajuta să vă amintiți că existente bine înțelese și depozitate în memoria copilului.

Жените са далеч по-склонни от мъжете да развият остеопороза, въпреки че причините за това са добре разбрани.
Femeile sunt mult mai susceptibile decat barbatii de a dezvolta osteoporoza, deşi motivele pentru aceasta sunt prost înţeleasă.

Този закон е продукт на специфични обстоятелства, които не винаги са добре разбрани в Западна Европа.
Această lege este produsul unor circumstanțe specifice care nu sunt întotdeauna înțelese corect în Europa de Vest.

Механизмите на образуване на сол в урината не са добре разбрани, следните се считат за ключови провокиращи фактори:.
Mecanismele de formare a sarii in urina nu sunt bine intelese, urmatoarele sunt considerate factori cheie provocatori:.

Като цяло е обичайно такива пробиви да се възприемат като противоречиви, преди предимствата им да бъдат добре разбрани.
În general, este obișnuit ca descoperirile importante să fie percepute ca fiind controversate înainte ca beneficiile lor să fie bine înțelese.

Но всъщност това не е така- осите имат доста строги хранителни навици, които са добре разбрани, ако ги опознаете по-добре.
Dar, în realitate, nu este așa- viespii au obiceiuri alimentare destul de stricte, care sunt bine înțelese dacă le cunoști mai bine..

По принцип е обичайно важните пробиви да се възприемат като противоречиви, преди ползите от тях да бъдат добре разбрани.
În general, este obișnuit ca descoperirile importante să fie percepute ca fiind controversate înainte ca beneficiile lor să fie bine înțelese.

Механизмът на тези ефекти не са добре разбрани, но това е вероятно, че предварително биотични ферментация в дебелото черво е механизъм вноски.
Mecanismele de aceste efecte nu sunt bine înțelese, dar este probabil că fermentația prebiotic în colon este un mecanism contributiv.

Като цяло е обичайно такива пробиви да се възприемат като противоречиви, преди предимствата им да бъдат добре разбрани.
În general, este ceva comun că descoperirile importante să fie percepute că fiind controversate înainte că beneficiile sale să fie bine înţelese.

Освен това причините за дистанцирането или пасивността на някои родители не са добре разбрани от учителите, а ролите на родителите в училищата не са ясни.
În plus, motivele care determină distanțarea sau inerția unora dintre părinți nu sunt bine înțelese de cadrele didactice, iar rolurile părinților în scoli nu sunt clarificate.

По принцип е обичайно важните пробиви да се възприемат като противоречиви, преди ползите от тях да бъдат добре разбрани.
În general, este ceva comun că descoperirile importante să fie percepute că fiind controversate înainte că beneficiile sale să fie bine înţelese.

Кога ще изчистите игри стратегия и добре разбрани правила, можете да направите депозит и да играе за истински пари, да започнете играта с по-големи шансове за победа.
Când se va șterge jocuri de strategie si reguli bine înțelese, puteți face un depozit și să se joace pentru bani reali, începi jocul cu mai multe șanse de a câștiga.

В тази онлайн игра Скуби Ду дори ще имат косачка, но управлението на ИТ е доста сложно, и момчетата с него не са добре разбрани.
In acest joc online, Scooby Doo va avea chiar o masina de tuns iarba, dar gestionarea acesteia este destul de complicat, iar baietii cu el, nu sunt bine înțelese.

Дългосрочните странични ефекти, обаче, не са толкова добре разбрани при хора, при положение, че лекарството е само присъства на пазара в продължение на тридесет години най-много.
Efectele adverse pe termen lung, cu toate acestea, sunt mai puțin bine înțelese în oameni având în vedere că medicamentul tocmai a fost pe piață timp de treizeci de ani cel mult.

Трябва да се учим от подобен тип случаи и да сме сигурни, че последиците от мерките, които решаваме да прилагаме, са добре разбрани и взети предвид.
Trebuie să învățăm din aceste exemple și să ne asigurăm că toate consecințele măsurilor pe care alegem să le punem în aplicare sunt înțelese corect și sunt luate în considerare.

Испански език диалекти и различия Докато Испания се говори в много голяма част от света и е много добре разбрани от една област в друга страна, има много различия, които са уникални за всеки регион.
Limba spaniolă şi dialecte Diferenţele În timp ce spaniolă este vorbită într-o foarte mare parte a lumii si este foarte bine înţeles de la o zona la alta, există multe diferenţe, care sunt unice pentru fiecare regiune.

Заместването е предизвикателство- много от експлоатационните и икономическите изисквания трябва да бъдат изпълнени, опасността и рисковият профил на веществата заместители трябва да бъдат добре разбрани и може да се изисква оценка на жизнения цикъл на планираното заместване.
Înlocuirea substanțelor chimice este o sarcină dificilă- trebuie îndeplinite multe condiții economice și legate de performanță, profilurile de pericol și de risc ale alternativelor trebuie să fie bine înțelese și poate fi necesară o evaluare a ciclului de viață al substanței înlocuitoare avute în vedere.