Примери за използване на Разбрах името на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разбрах името.
Разбрах името му.
Am aflat numele fraierului.Не разбрах името.
Така и не ви разбрах името.
Nu ţi-am reţinut numele.Не разбрах името ви.
N-am auzit numele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Така и не разбрах името ти.
Nu ţi-am reţinut numele.Не разбрах името ви?
Nu-ţi ştiu numele.Никога не разбрах името му.
Niciodată nu am aflat numele lui.Не разбрах името.
Nu am retinut numele tau.Съжалявам, не разбрах името ти?
Scuză-mă, nu ti-am retinut numele?Не му разбрах името.
Nu i-am aflat numele.Не разбрах името ти, приятел.
Nu ţi-am reţinut numele, prietene.Не ти разбрах името.
Nu ţi-am reţinut numele.Не разбрах името ти, каубой."?
Nu cred ca ti-am aflat numele, cowboy?Съжалявам, не разбрах името ти.
Îmi pare rău, nu ţi-am reţinut numele.Не й разбрах името.
Nu i-am reţinut numele.Не разбрах името на придружителя ви.
N-am auzit numele asociatului tău.Това е… Извинявай, но не разбрах името ти.
Asta e… imi pare rau, nu ti-am retinut numele.Не разбрах името ви.
Eu… Nu-ţi ştiu numele.Имаше човек от Министерството, но не разбрах името.
Mai era acolo un tip de la Circulaţie. Nu i-am aflat numele.Не разбрах името ви.
N-am reţinut numele tău.Разбрах името на човека от снимката. Адам Бейлийн.
I-am aflat numele tipului din poza… este Adam Bailen.Така разбрах името ти.
Aşa ţi-am aflat numele.Не разбрах името й, а и беше нищо в сравнение с вас.
Nu i-am reţinut numele. Dar nu era aşa de bună ca tine.Не ти разбрах името, г-не?
Nu ti-am retinut numele, domnule?Не разбрах името му, но чух за червените му очи.
Nu i-am reţinut numele dar Не ти разбрах името, спортистче.
Nu ţi-am reţinut numele, amice.Не разбрах името ти.
Nu ţi-am reţinut numele.Не разбрах името ти.
Nu am reţinut numele tău.Така, разбрах името й… от медальона.
Aşa i-am aflat numele… de pe etichetă.
