Какво е " ВЕДНАГА РАЗБРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ştiut imediat
• am știut imediat
• am înţeles imediat
• am stiut imediat
• am înțeles imediat
• mi-am dat seama imediat

Примери за използване на Веднага разбрах на Български и техните преводи на Румънски

Веднага разбрах.
Am înţeles imediat.

Защото веднага разбрах, че ще се проваля.
Pentru că am ştiut imediat că voi eşua.

Веднага разбрах кой е.
Am ştiut imediat cine e.

Когато дойдоха от ФБР, веднага разбрах.
Când a venit FBI-ul, am ştiut imediat.

Веднага разбрах, че е вампир.
Am ştiut imediat că-i vampir.".

Тя нищо не ми каза но веднага разбрах нещо.
Ea nu mi-a spus nimic dar imediat am înţeles ceva.

Веднага разбрах, че те обичам.
Am înţeles imediat că te iubesc.

Не изглежда лошо, но веднага разбрах, че е мъж.
Nu arată rău… dar am stiut imediat că e bărbat.

Ох! Веднага разбрах, че е мъртъв.
Am știut imediat că era mort.

Когато сте виждали, веднага разбрах, кой си ти.
Cand te-am vazut, mi-am dat seama imediat cine esti.

Веднага разбрах, че е свършил.
Am știut imediat că s-a sfârșit.

Бог ви изпрати. Веднага разбрах, че сте умен човек.
Dumnezeu mi te-a trimis, am ştiut imediat că eşti isteţ.

Веднага разбрах, че е хлистовец.
Imediat am priceput că-i hlîst.

Когато го видях да излиза от океана веднага разбрах.
Atunci când l-am văzut ieşind din ocean, Am ştiut imediat.

Веднага разбрах какво става.
Am ştiut imediat despre ce era vorba.

Не съм археолог, но веднага разбрах, че гърнетата са много стари.
Nu sunt un arheolog, dar am înțeles imediat că erau foarte vechi.

Веднага разбрах, че нещо не е наред.
Am ştiut imediat că nu-i în regulă.

Когато научих за Амлан Форте, веднага разбрах, че точно това ми трябваше.
Când am aflat despre Amlan Forte, am știut imediat că exact asta aveam nevoie.

Веднага разбрах какво има предвид.
Acum, am ştiut imediat ce vroia să spună.

Веднага разбрах, че тя е моят център.
Am ştiut imediat că ea este centrul meu.

Веднага разбрах, че всичко е приключило.
Şi am înţeles imediat că se terminase totul.

Веднага разбрах, че тя е жената за мен.
Am știut imediat că ea era femeia pentru mine.

Веднага разбрах, че ще си страхотна в леглото.
Am stiut imediat că o să fii bună la pat.

Веднага разбрах, че е ужасна грешка.
Imediat mi-am dat seama că am făcut o mare greseala.

Веднага разбрах, че с баща ми нещо не е наред.
Mi-am dat seama imediat că ceva nu e-n regulă cu tata.

Веднага разбрах, че той е различен от останалите.
Am ştiut imediat că era diferit faţă de toţi ceilalţi.

Веднага разбрах, че съм намерила, това което търсех.
Am ştiut imediat că am găsit ceea ce căutam.

Веднага разбрах какво съм направил, че бях аз.
Am ştiut imediat ce am făcut, că eu am fost.

Веднага разбрах, че Underm по-добре да си поръчате онлайн.
Am știut imediat că Underm mai bine pentru a comanda on-line.

Веднага разбрах, че е детектив, задаваше много въпроси.
Am înţeles imediat că îi place să îşi bage nasul, a pus multe întrebări.