Какво е " ВЕДНАГА РЕАГИРА " на Румънски - превод на Румънски

• răspunde imediat
• reacționează imediat

Примери за използване на Веднага реагира на Български и техните преводи на Румънски

Тялото му веднага реагирало.
Organismul său a reacţionat imediat.

Той веднага реагира в социалните мрежи.
A reacționat imediat, pe rețelele de socializare.

За съжаление, косата не е веднага реагира назаболяване.
Din păcate, parul nu este reacționează imediat laboală.

И Rospotrebnadzor веднага реагира на това под формата на информация в пресата.
Și Rospotrebnadzor a reacționat imediat la acest lucru în formă de informații în presă.

Човешката урина почти веднага реагира на всякакви промени в тялото.
Urina umană răspunde imediat la orice schimbare a corpului.

Ако докоснете сензорите тактилни, маймуната веднага реагира на тази програмируем жест.
Dacă atingeți senzorii tactili, maimuța reacționează imediat la acest gest programabil.

Той е проектиран така, че веднага реагира, която фигурира в човешкото тяло.
Acesta este conceput astfel încât să răspundă imediat, care apar pe corpul uman.

Кожата на бебето е много нежна, чувствителна и веднага реагира на химически препарати.
Pielea bebelușului este foarte delicată, sensibilă și reacționează imediat la preparate chimice.

Производителите на мебели веднага реагираха и подкрепиха тази тенденция.
Marii producători au reacţionat imediat la acest trend.

Червата веднага реагира на необичайна храна, която дразни стените му и провокира диария.
Intestinul reacționează imediat la un aliment neobișnuit care îi irită pereții și provoacă diaree.

Ако ви боли зъб, ухо, или корем, разумът ви веднага реагира на тази болка.
Dacă ai dureri de dinți, te doare o ureche sau burta, rațiunea ta reacționează la această durere imediat.

Конституционният съд обаче веднага реагира, че правителството може да предложи само законопроект.
Dar Curtea Constituţională a replicat imediat că guvernul poate iniţia doar un proiect de lege.

Castle Fight игра е изградена по такъв начин, че веднага след като си направи ход, вие веднага реагира.
Castel joc de lupta este construit în așa fel încât de îndată ce va muta, tu răspunde imediat.

Най-често тялото на децата почти веднага реагира на появата на алергена, в този случай- косата на животното.
Cel mai adesea, corpul copiilor răspunde imediat la apariția alergenului, în acest caz, părului animalului.

Отговор: Това е хубаво, когато се случва в малък мащаб и човечеството веднага реагира:„Разбрахме!
Răspuns: Este bine când este la o scală mică și atunci când umanitatea răspunde imediat:“In regulă, am înțeles!

С липсата на хормони или когато те нарушават кожата веднага реагира сухо, намалена гъвкавост и мащабиране.
Cu o lipsa de hormoni sau atunci când încalcă pielea reactioneaza imediat la uscare, flexibilitate redusă și scalarea.

Без подходяща грижа растението веднага реагира на лоши условия, започва да изхвърля пъпките и напълно да престане да цъфти.
Fără o îngrijire adecvată, planta răspunde imediat la condiții nefavorabile, începe să se debaraseze de muguri și să înceteze complet înflorirea.

Когато се срещат отново с алергена, имунната система бързо разпознава"опасното" вещество, веднага реагира и отново произвежда необходимите, според нея, антитела.
Când se reîntâlnește cu alergenul, sistemul imunitar recunoaște rapid substanța"periculoasă", reacționând imediat și producând anticorpii necesari, în opinia ei.

Пазарите веднага реагираха на новините, като продадоха валутата силно, който губи повече от 3% на дневна база спрямо щатския долар(USD) и срещу еврото(EUR).
Piețele au reacționat imediat la știri prin vânzarea puternică a monedei, care a pierdut mai mult de 3% pe o bază zilnică, atât față de dolarul american(USD), cât și față de euro(EUR).

Черният дроб в човешкото тяло може да се разглежда като биохимична лаборатория, която веднага реагира на всякакви промени в околната среда, навлизането на нискокачествена храна или вода в тялото.
Ficatul din corpul uman poate fi considerat un fel de laborator biochimic, care răspunde imediat la orice schimbări de mediu, la ingerarea alimentelor sau a apei de slabă calitate.

Screen водоустойчив и подходящ за използване с ръкавици Екранът подходящи за работа с ръкавици веднага реагира на допир и е предназначен за използване при всякакви метеорологични условия.
Ecran rezistent la apa si poate fi utilizat cu mănuși ecranul adecvate pentru utilizare cu mănuși reacționează imediat la atingere și este proiectat pentru utilizarea în toate condițiile meteorologice.

Ще то кажа накратко, горда съм от факта, че избрах компанията Gabitoff Group, това е екип от професионалисти, които работят всеки ден. Веднага реагират по електронна поща или телефона(по всяко време която аз оценявам много), най-добрите наставници в управлението на малки и големи фирми.
Intr-o scurta prezentare, sunt foarte mandra ca lucrez cu firma Gabitoff Group, o echipa de profesionisti, oameni implicati in operatiunile de zi cu zi, raspund imediat asteptarilor fie prin email sau convorbire telefonica( fiind la orice ora din zi ceea ce este de apreciat), buni mentori in coordonarea firmelor mici si mari, in cateva cuvinte o echipa ne nota zece.

Само поради факта, че те са освободени на повърхността много бавно, и също дължи на факта, че повечето от тях са много реактивни вещества, че в рамките на няколко инча на движение подземен структура веднага реагира с тяхната среда и помежду си, и така на голямо мнозинство от тях(за щастие) zrekombinuje за производство на продукти, които са много по-малко опасни или напълно нетоксични, дължи много на хората, които някога са посетили житните кръгове все още жив.
Numai datorită faptului că acestea sunt puse Spre suprafata foarte încet, și de asemenea Pentru că marea majoritate a acestora sunt agenti foarte reactive, că în câțiva centimetri de circulație prin intermediul unor structuri subterane Imediat reacționează cu împrejurimile și unii cu alții și datorită faptul că marea majoritate a acestora(fericire) recombină pentru a forma produse considerabile mai puțin periculoase sau complet non-toxic.

Сърбия не реагира веднага.
Kosovo nu a reacţionat imediat.

Кейт не реагира веднага.
Katie nu răspunse imediat.

Полицията реагира веднага и спря колите.
Imediat, polițiștii au reacționat, stopînd automobilul.

Министерството на външните работи реагира веднага.
Ministerul Afacerilor Externe a reacționat imediat.

Министерството на външните работи реагира веднага.
Ministerul Afacerilor Externe a reacţionat imediat.

Кларк трябва да реагира веднага.
Clark trebuie să acţioneze acum.

Той обаче не е могъл да реагира веднага.
Nu am reuşit să reacţionăm imediat.

Как да използвам "веднага реагира" в изречение

Лидерът на БСП Корнелия Нинова веднага реагира на думите на премиера премиера Бойко Борисов по повод искането за оставка на Валери Симеонов.

Ердоган си поиска част от Гърция и България! Гърция веднага реагира остро. България мълчи по въпроса?! - Varna Hot News Varna Hot News

Предложението има резон. Наистина от моята гледна точка, не разбирам реакцията на правителството. ББ веднага реагира и даде несъстоятелен пример както обикновено, първична реакция...

Човешкият организъм веднага реагира на промените във времето. Главоболие, отпадналост, бърза умора или просто лошо настроение – това са най-честите признаци на т.н. “метеочувствителност”...

Котаракът получава импулс и замахва към Плъха. Той веднага реагира - прави салто, премята се високо над мен и се приземява до дясното ми слепоочие.

Проблемът с изхождането е тема деликатна. Жената невинаги веднага реагира и не съобщава на лекаря си. В това време състоянието й може да се задълбочи.

На това веднага реагира бившият министър на външните работи на Гърция Дора Бакояни, която призова Коцияс да публикува и разговорите, които е водил и неговото министерство.

Финансовия министър Симеон Дянков веднага реагира и обясни, че исканото от социалния министър увеличение на минималната работна заплата ще струва на бюджета около 23-25 млн. лв.