Примери за използване на Разбрани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И те могат да бъдат разбрани.
Şi ei pot fi înţeleşi.Може да бъдете разбрани неправилно.
Надзирателите също са разбрани.
Дано тя да има разбрани съседи.
Sper că are vecini înţelegători.Мисля, че не са били погрешно разбрани.
Cred că au fost înţeleşi greşit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Книгите ми не биха били разбрани от обикновения тип читател.
Manualul nu poate fi înţeles de un cititor obişnuit.Да бъдат чути, видени и разбрани.
Добре доказано, имоти добре разбрани от производителите.
Bine dovedit, proprietăți bine înțeleasă de către producători.Чрез нея те получават информация, че са разбрани.
Ei ştiu atunci că sunt înţeleşi.Да, светът е пълен с погрешно разбрани герои.
Da, lumea este plina de eroi înţeles greşit.Защото уникалните им способности не са разбрани.
Asta numai fiindcă darul lor nu este înţeles.Но понякога хората не искат да бъдат разбрани от всички.
Dar uneori, oamenii nu vor sa fie înţeleşi de către toţi.Говорене по начин, по който да бъдете чути и разбрани.
Ritmul vorbirii, pentru a fi auzit şi înţeles de.Може да изпитате чувството, че сте разбрани, за което говорех.
Ați putea avea acea experiență despre care v-am vorbit de a vă simți înțeleși.Бог и любовта не могат да бъдат разбрани.
Тези въпроси трябва да бъдат разбрани, не можеш да намериш отговорите в книги.
Както забелязахте, нашите служители са доста разбрани.
Cum vedeţi, angajaţii noştri sunt foarte înţelegători.Те казваха, че се чувстват по-добре разбрани от приятелите и семействата си.
Vorbeau despre faptul că se simţeau mai bine înţeleşi de către prieteni şi familie.Задавайте въпроси, за да сте сигурни, че сте правилно разбрани.
Apoi pune întrebări pentru a te asigura că ai înţeles corect.Това да сме разбрани, подкрепяни и чути е от жизненоважно значение за нашето здраве.
Sentimentul că suntem înțeleși, sprijiniți și ascultați este esențial pentru sănătatea noastră.Механизмът на упражняване на храносмилането е непълно разбрани.
Mecanismul de exercitare asupra digestiei este incomplet înțeleasă.В любовта преди всичко трябва да усещаме, че сме били чути и разбрани.
În dragoste, toți vrem să simțim că suntem ascultați și înțeleși.Песента е един от най-старите начини да бъдем чути и разбрани.
Cântecul e unul din cele maivechi moduri prin care ne facem auziţi şi înţeleşi.Най-дълбоката необходимост на човешкото сърце е нуждата да бъдем разбрани.
Pentru căcea mai profundă nevoie a sufletului omenesc este să fie înţeles.Както и историята на достойните черни хора, още веднъж,бяхме неправилно разбрани.
La fel ca în istoria mândrilor africani,am fost din nou înţeleşi greşit.Най-дълбоката необходимост на човешкото сърце е нуждата да бъдем разбрани.
Una dintre cele mai profunde nevoi alesufletului uman este nevoia de a fi inteles.Факторите на развитие на некроза на колянната става не са напълно разбрани.
Factorii de dezvoltare a necrozei articulației genunchiului nu sunt pe deplin înțeleși.Всички странични ефекти, които са такивабиологично активни добавки, не са напълно разбрани.
Toate efectele secundareaditivi activi biologic, nu sunt pe deplin înțeleși.Причините за връзката между ендометриозата иовариалния епителиален рак не са ясно разбрани.
Motivele pentru asocierea dintre endometrioza sicancer ovarian epitelial nu sunt clar intelese.Причините за връзката между ендометриозата иовариалния епителиален рак не са ясно разбрани.
Motivele acestei asocieri dintre endometrioza sicancerul ovarian epitelial nu sunt clar intelese.
