Какво е " РАЗБРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• înțeleasă
• înţeleasă
• inteleasa
• înţelegătoare
• inteles
• pe înțeleasă
• înțeles
• înţeles
• înțelese
• înţelese

Примери за използване на Разбрана на Български и техните преводи на Румънски

Заповедта е разбрана.
Am înţeles ordinul.

Погрешно разбрана демокрация.
Democrația greșit înțeleasă.

Толкова си разбрана.
Eşti prea înţelegătoare.

Хипнозата не е напълно разбрана.
Hipnoza nu e înţeleasă în totalitate.

Винаги загрижена, разбрана и послушна.
Mereu filială, înţelegătoare şi ascultătoare.

Вече не търся да бъда разбрана.
Nu mai vreau să fiu înţeleasă.

Още нещо? Имаш много разбрана жена, Робо.
Ei bine, Robbo, Carol este o soţie foarte înţelegătoare.

Има една поезия, която не е разбрана.
Poemul care nu poate fi înţeles.

Ако тази истина е разбрана, кой няма да дава на другите?
Dacă acest adevăr este înțeles cine nu ar da altora?

Един ден моята работа ще бъде разбрана.
Într-o zi lucrarea mea va fi înţeleasă.

Ако тази истина е разбрана, кой няма да дава на другите?
Daca acest adevar este inteles, cine nu va oferi celorlalti?

Благодаря, Майко, много си разбрана.
Mulţumim Maică, eşti foarte înţelegătoare.

Заповед, която може да бъде неправилно разбрана, ще бъде неправилно.
Orice comanda, care poate fi inteleasa gresit, va fi inteleasa gresit.

Сигурна съм, че жена ти е много разбрана.
Cred că femeia ta e foarte înţelegătoare.

Причината никога не може да бъде докрай разбрана чрез анализ на следствията;
Cauza nu poate fi niciodată pe deplin înţeleasă printr-o analiză a efectelor.

Никога не съм разчитала, че ще бъда разбрана.
Și niciodată nu m-am așteptat să fiu înțeleasă.

Всяка команда, която може да бъде погрешно разбрана, ще бъде погрешно разбрана.
Orice comanda, care poate fi inteleasa gresit, va fi inteleasa gresit.

Времевата ос не може да бъде напълно разбрана.
Săgeata timpului nu poate fi înţeleasă complet.

Тогава психичното карта ще бъде добре разбрана и ще съдържа цялата необходима информация.
Apoi harta mentală va fi bine înțelese și va conține toate informațiile necesare.

Причината за тази ретроградна менструация не е ясно разбрана.
Cauza menstruatiei retrograde nu este clar inteleasa.

Не бих искал поуката от това доказателство да бъде разбрана като отчаяние или нихилизъм.
N-aş dori ca morala acestei comparaţii să fie înţeleasă drept deznădăjduită ori nihilistă.

Въпреки това, за съжаление, тя все още не е напълно разбрана.
Cu toate acestea, până în prezent, nu este pe deplin înțeles.

Същността на това, което казвам тук, не може да бъде разбрана от ума.
Esenţa a ceea ce spun nu poate fi înţeleasă cu mintea.

Елиът- Истинската поезия може да комуникира преди да е разбрана.
T S Eliot- Poezia adevarata poate comunica inainte de a fi inteleasa.

Досега белодробната саркоидоза не е била напълно разбрана.
Până în prezent, sarcoidoza pulmonară nu a fost pe deplin înțeleasă.

Във Вашингтон опасността от подобни маневри не е напълно разбрана.
La Washington, pericolul unor astfel de manevre nu este înțeles pe deplin.

Първо, записаната информация винаги е по-подредена и разбрана.
În primul rând, informația înregistrată este întotdeauna mai ordonat și înțeles.

Значение за жителите на земята, ще бъде чута и разбрана.
Solia care înseamnă atât de mult pentru locuitorii pământului va fi auzită şi înţeleasă.

Връзката между ефектите на алкохола и риска от рак е слабо разбрана.
Legătura dintre efectele alcoolului și riscul de cancer este puțin înțeleasă.

Човешката имунна система е много сложна, многостранна и не е напълно разбрана.
Sistemul imun uman este extraordinar de complex si nu e nici pe departe deplin inteles.

Как да използвам "разбрана" в изречение

За страданието, за прошката, за любовта, за вярата, която твори чудеса! Искам да избегна клишетата..Дано бъда разбрана правилно:)

Политическата философия може също така да бъде разбрана чрез анализирането ѝ през преспективите на метафизиката, епистемологията и аксиологията.

- последователното намаляване на осигурителните вноски, застрашаващо нормалното функциониране на социалните системи, за сметка на криво разбрана конкурентоспособност;

Важно е да се убедите, че политиката на присъствие на работа е ясна, позната и разбрана от служителите.

Ще ви чакаме в СОУ "Кирил и Методий" и Славка Караджова е страхтна учителка, много лъчезарна и разбрана

Милорд, моля за прощение, че не включвам оригиналния Ви ник в домовата книга. Вярвам, че ще бъда разбрана правилно

Украйна днес не може да бъде разбрана през образа на Савченко, а единствено през образите на Коцаба и Бузина.

Еми, аз точно това написах, грешката си е моя, че искам да съм разбрана по смисъла, който влагам :girl_wink:

Това е един прекрасен парфюм, с история, която може да бъде разбрана от хора със сериозен интерес към парфюмите.

– Продължавате ли да вярвате, че е възможно една 3-4-часова опера да бъде представена и разбрана за 20-30 минути?