Какво е " ÎNŢELEGE " на Български - превод на Български

• разбиране
• разбирам
• разбира
• разбере
• осъзнае
• да проумее
• осъзнава
• схваща
• да схванат
• разбереш
• разбирай
• разберете
• разберем
• разбират
• разбирането
• да проумеем
• осъзнаят
• осъзнаете
• осъзнаеш
• да проумея
• да схване
• да проумеят
• осъзнават
• да схванем

Примери за използване на Înţelege на Румънски и техните преводи на Български

Nu înţelege, nu?
Той май не схваща, нали?

Nu, pentru că nu înţelege.
Не. Защото не схваща.

Fiona înţelege, Christian.
Фиона разбира, Крисчън.

Cum să spun asta într-un mod pe care să-l poţi înţelege?
Как да се изразя по начин, който ще разбере?

Oh, înţelege asta, Flack.
О, той разбира това, Флак.

Conducătorul trebuie să demonstreze că înţelege riscurile hipoglicemiei.
Водачът трябва да демонстрира, че осъзнава риска от хипогликемия.

Înţelege bine şi judecă îndeajuns.
Добре схваща и преценява.

El îşi va înţelege ignoranta şi minciuna.
Той ще осъзнае своето невежество и нищожество.

MA înţelege ce vrea să spună PA.
Ма разбира какво иска да каже Па.

Mintea bărbatului înţelege diferenţa dintre dragoste şi sex.
Мъжкият ум разбира разликата между любов и секс.

Veţi înţelege care este acest ceva dacă vă voi arăta, mai întâi, următorul lucru.
Ще разберете това по-добре, ако в началото ви посоча следното:.

Dimpotriva, puterea înţelege că are limite şi se retrage.
Напротив, властта разбира, че е безсилна и се оттегля.

Cum veţi înţelege atunci toate celelalte pilde? 14Semănătorul seamănă Cuvântul.
А как тогава ще разберете всички притчи? 14 Сеячът сее словото.

Eloni Mohamad nu poate înţelege aceste reacţii furioase ale grecilor.
Елони Мохамад не може да проумее тези остри реакции.

Omul care înţelege principiile îşi poate alege cu succes propriile metode.
Човекът, който схваща принципите може успешно да избере собствените си методи.

Mintea omului nu poate înţelege că produsul lor i-ar putea depăşi.
Човешките мозъци не могат да схванат, че творението им може да ги надмине.

Athe înţelege ce încercam să facem.
Акте разбира какво се опитваме да направим.

Orice fiinţă din univers înţelege suferinţa unei mame când copilul ei suferă.
Всяко същество във Вселената разбира болката на майката, когато децата й страдат.

Cum poate înţelege cineva acest paradox la o vârstă atât de fragedă?
Как някой би могъл да проумее този парадокс на такава ранна възраст?

Minţile noastre limitate nu pot înţelege forţa misterioasă care guvernează constelaţiile.
Нашите ограничени умове не могат да схванат тайнствената сила, която люлее съзвездията.

Zeita înţelege şi este de acord cu ea.
Богинята разбира и е съгласна.

La început, presa nu putea înţelege de ce refuzam orice formă de publicitate individuală.
В началото пресата не можеше да проумее защо отказваме всяка лична реклама.

Inima înţelege, inima nu amăgeşte!
Сърцето разбира, сърцето никога не мами!

Căci realitatea fenomenală poate înţelege atributele Preexistente numai după măsura capacităţii umane.
Защото мимолетната същност може да проумее Предвечните качества единствено до степента на човешките възможности.

Sper că înţelege că e pentru binele serialului.
Дано осъзнае, че е за доброто на шоуто.

Când omul înţelege că e unu cu toate creaturile.
Когато човек осъзнае единството си с всички създания.

Kevin nu înţelege că familia Hoffman refuza să ne vadă.
Кевин не осъзнава, че сем. Хофман не искат да ни виждат.

Primul ministru înţelege această sarcină importantă şi dificilă pe care o are guvernul său".
Премиерът осъзнава тази важна и трудна задача пред своето правителство.".