Какво е " СХВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• înţelege
• înțelege
• se prinde
• pricepe
• concepe

Примери за използване на Схваща на Български и техните преводи на Румънски

Не я схваща.
Nu-l înţelege.

Деканът не схваща.
Decanul nu înţelege.

Но не схваща.
Dar nu pricepe.

Той все още не схваща.
El încă nu înţelege.

Тя схваща.
Vezi? Ea înţelege.

Той не схваща.
Ăsta nu pricepe.

Тя не схваща нищо.
Ea nu înțelege nimic.

Защо не схваща?
De ce nu pricepe?

Сигурен съм, че той схваща.
Sunt sigur că înţelege El.

Не, не схваща.
Nu, nu pricepe.

Джулс, той не схваща.
Jules.- El nu înţelege.

Той май не схваща, нали?
Nu înţelege, nu?

Не. Защото не схваща.
Nu, pentru că nu înţelege.

Кристин, не схваща"ку-ку"- то.
Christine nu înţelege jocul.

Ти си този, който не схваща.
Tu eşti cel care nu se prinde.

Добре схваща и преценява.
Înţelege bine şi judecă îndeajuns.

Много бързо схваща нещата.
Se prinde repede cum stau lucrurile.

Но той не схваща подробностите.
Dar el nu înţelege detaliile.

Схваща се по лицето му, по държанието му това.
Ce se poate citi de pe fată, din comportarea lui.

Тоя тип не схваща нищо.
Tipul ăsta nu se prinde la nicio poantă.

Ако не схваща, използвай ръцете си.
Daca tot nu pricepe, foloseste-ti pumnii".

И изобщо не схваща шегите ни.
Si nu intelege nici un fel de gluma.

Бързо схваща, умен, напълно безстрашен.
Se prinde repede, e deştept, nu are teamă.

Дори Руфъс схваща, в крайна сметка.
Chiar şi Rufus se prinde, în cele din urmă.

Нещо не й е наред, ако не схваща какво правиш.
E ceva în neregulă cu ea dacă nu înţelege ce faci.

Никой не схваща идеята на маската.
Se pare că nimeni nu înţelege conceptul măştii.

Той схваща това, което тялото ви се нуждае и какво не.
Ea înțelege ceea ce are nevoie corpul tau si ce nu.

Има способността да се обобщава, бързо схваща всичко. Зашеметяващ и заразен.
Are abilitatea de a generaliza, înțelege rapid totul. Uimitoare și contagioasă.

Не всеки схваща от стойността на пречистване на физическото тяло.
Nu toată lumea înțelege Importanța Purifying corpului fizic.

Човекът, който схваща принципите може успешно да избере собствените си методи.
Omul care înţelege principiile îşi poate alege cu succes propriile metode.

Как да използвам "схваща" в изречение

Често пъти в ПИЕЛ значението остава за деятелност, но се схваща като преходен глагол, което значение липсва в ПААЛ:

Марчева, аз си превеждам с гугъл преводач, ако не разбирам някои неща. Като сложиш целия текст се схваща идеята.

Темата е кой как схваща механизма на действие на магията и какви според него са последствията или обратния удар.

Какво означава думата „мироглед“? – Начинът, по който човек разглежда и схваща целостта на вселената и неговото положение в нея.

преди 5 минути,ама помня какво съм направила предния ден.Понякога ми се схваща десният крак,но това го имаше и преди припадъка.П

Иванка ж — женска форма от Иван (без да се схваща като умалително от Ивана). Из цялата страна. Иванкин ф.

а/БНП/БВП/ се схваща като съвкупни разходи. Установява се като се сумират разходите за покупка на крайни продукти от крайните потребители.

Но съществуват твърде много печатно/правописни грешки. На места не се разбира смисъла, читателя трудно схваща за какво точно става на въпрос.

Протягам ръка да го погаля и в китката ме блъсва болка, която схваща лакътя ми. Смръщвам поглед и разтривам ръката си.