Какво е " INTELEGE " на Български - превод на Български

• разберете
• разбира
• да схване
• да проумеят
• разбере
• разберем
• разбереш
• разбират
• разбирай
• разбираме

Примери за използване на Intelege на Румънски и техните преводи на Български

Nu ma intelege gresit.
Не ме разбирай погрешно.

Și sa toate doar… se intelege.
И на всички, нека просто… се разбираме.

Intelege ciclul tau menstrual.
Разберете вашия менструален цикъл.

Am sperat ca vei intelege…- E timpul.
Надявам се, че ще разбереш.

Nu ma intelege gresit, iubesc femeile,!
Не ме разбирай погрешно, обичам жените!

Da, un sentiment pe care oricine il intelege.
Да, това че не заряза го разбираме.

Nami se intelege foarte bine cu Robin.
С Рубен също се разбираме отлично.

Cred ca eu si cu Aggie ne vom intelege de minune.
Смятам, че ние с Аги ще се разбираме много добре.

Cred ca poti intelege, nu prea am de ales.
Мисля че ще разбереш че, нямам голям избор.

Aceasta e bucataria… desi necesitatile sunt rele toata lumea se intelege.
Това е кухнята, въпреки че потребностите ни са големи, всички се разбираме.

Nu ma intelege gresit, au fost barbati destui.
Не ме разбирай погрешно. Имаше достатъчно мъже.

Speram ca din aceste vorbe vei intelege cat te iubesc".
Надявайки се, че от тези думи ще разбереш колко те обичам".

Nu ma intelege gresit omule, doar ca eu cred--.
Не ме разбирай погрешно, човече, но мисля, че.

E adevarat, suntem diferiti si fiecare intelege fericirea altfel.
Лесно е да се каже, а и всеки разбира щастието различно.

Si nu ma intelege gresit. A fost foarte interesant.
И не ме разбирай погрешно беше наистина интересно.

Ii place sa fie in apropierea oamenilor si se intelege foarte bine cu copiii.
Обичат да са сред хора и чудесно се разбират с деца.

Pentru a ma intelege ar trebui sa o fi cunoscut pe Natalia.
За да ме разберете, би трябвало да познавате Марина.

Eu cred ca majoritatea echipajului intelege ca imi fac doar treaba.
Смятам, че повечето от екипажа разбират, че просто си върша работата.

Candva vei intelege ca fiind singura nu-i atat de usor.
Някой ден ще разбереш, че да бъдеш сама не е толкова леко.

E foarte simplu: cunoscand trecutul, vom intelege mai bine prezentul.
Узнавайки какво се е случвало в миналото, ние по-добре ще разбираме настоящето.

Acum poate vei intelege mai multe lucruri despre tine si mine.
Сега може би ще разбереш много неща за теб и мен.

Toți proprietarii de vile norocosi cu siguranta intelege ceea ce este în joc.
Всички щастливите собственици на вили със сигурност разбира какво е заложено на карта.

Crezi ca el intelege ce vrea tatal lui sa faca?
Мислиш ли, че той ще разбере какво се опитваше да направи баща му?

Microsoft a scris programul lor la doar suport o variaţie care le intelege nu exista.
Microsoft пише своята програма само поддръжка изменение, което те разбират не съществува.

In aceasta situatie veti intelege diferenta dintre dragoste si iubire.
Тогава ще разберете разликите между секса и Любовта.

Nu ma intelege gresit, poti incerca in continuare sa ne conectam.
И не ме разбирай погрешно, можеш да продължаваш да опитваш.

Terapeutul(barbat sau femeie) intelege acest lucru si il va ignora.
Масажистът ви мъж или жена разбират това и няма да му отдадат внимание.

Samsung intelege cat de importanta este pentru utilizatori protejarea datelor personale pe telefonul mobil.
Samsung разбира колко е важно съдържанието на телефона на потребителите да бъде защитено.

Este sensibil si intelege nevoile si sentimentele partenerelor.
Проявяват съчувствие и разбират чувствата и нуждите на партньора.

Acum poate vei intelege de ce nu te las sa intalnesti lume.
Сега може би ще разбереш, защо не мога да допусна да се срещаш с хора.