Примери за използване на Разберем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скоро ще разберем.
Vom ştii în curând.Ако той е убиецът, ще разберем.
Ще разберем, ако се появи някой неканен.
Vom sti daca cineva apare nepoftit.Сега ще се разберем.
Ще разберем със сигурност след 20 секунди.
Vom sti cu siguranta în 20 de secunde.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не докато не разберем какво да правим. Разбра ли?
Като видим колко бързо я убива, ще разберем каква е.
Când vom vedea cât de repede o ucide, vom sti ce este.И утре ще разберем дали ще се видим отново.".
Ще разберем също дали някой има имунитет срещу вируса.
Asemenea, vom ştii dacă cineva este imun la acest virus.Достатъчно, за да разберем, че е за вас, госпожо.
Doar suficient pentru a sti că a fost pentru tine, d-nă.Още не. Ще разберем, щом нивата слязат под 300%.
Nu vom sti daca functioneaza pâna ce nivelul scade sub 300.Отваряме някого, за да разберем, че тумора го няма.
Че ако разберем, че лъжете, ще останете без работа?
Само ако проследим Джими, ще разберем, какво е намислил.
Numai dacă îl urmărim pe Jimmy, vom şti ce pune la cale.До дни ще разберем какво расте в гърлото на сина ви.
Ще разбере какво е и тогава ще разберем как да го убием.
Va descoperi ce este, apoi vom descoperi cum să-l omorâm.За това време ще разберем дали Марс може да поддържа живот.
În acest timp, vom şti dacă Marte poate susţine viaţa.Ако тялото му е достатъчно силно, до сутринта ще разберем.
Dacă corpul lui e suficient de puternic, vom şti până dimineaţă.Докато не разберем дали Вик ще успее, е твърде рисковано.
Никой няма да ходи на лодката, докато не разберем какво става.
Nimeni nu merge pe barcă până nu ne dăm seama ce se întâmplă.Или и двамата ще разберем помня ли как да хвърлям този нож.
За да разберем как сте стигнали до нашия сайт/ приложения.
Pentru a sti cum ati descoperit site-urile web/ aplicatiile noastre.Достатъчно, за да разберем с какво се занимава Алтракорп.
Ar trebui sa fie suficienta pentru a ll'Altracorp întelege ceea ce face.За да разберем как сте стигнали до нашите сайтове/ приложения.
Pentru a sti cum ati descoperit site-urile web/ aplicatiile noastre.След като се обадят за откуп ще разберем местоположението на похитителите.
Când va suna pentru rascumparare… vom sti locatia rapitorului.С времето ще разберем на кой може и на кой не може да се вярва.
Cu timpul, vom putea descoperi în cine sau nu putem avea încredere.Ще е по-бързо. Може да ползваме времето и да разберем връзката между нас.
Putem folosi timpul pentru a întelege mai bine legatura dintre noi.Така ще разберем, че саможертвата на нашите миротворци не е била напразна".
Asa vom sti ca sacrificiul soldatilor pierduti nu a fost in zadar".Не знаем как Робъртс ръководи организацията си, но с твоята помощ ще разберем.
Nu stim cum isi conduce organizatia Roberts, dar cu ajutorul tau vom sti.За да разберем по-добре как хората взаимодействат с нашите уеб сайтове;
Pentru a întelege mai bine modul în care oamenii interactioneaza cu site-urile noastre;
