Какво е " РАЗБЕРЕМ КАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• afla ce
• ne dăm seama ce
• înțelege ce
• înţelege ce
• ştim ce
• vedea ce
• intelege ce
• descoperi ce
• ști ce
• stim ce

Примери за използване на Разберем какво на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще разберем какво е?
Când vom ști ce este?

Ще разберем какво ще стане.
Vom vedea ce se întâmplă.

Не прави нищо, докато не разберем какво иска.
Nu face nimic până nu ştim ce vrea.

Ще разберем какво става.
Vom descoperi ce se întâmplă.

И после ще разберем какво е тероар.
Şi adupă aceea vom înţelege ce este"terroir"-ul.

Ще разберем какво става, Кей.
Vom vedea ce este, Kaye.

Ама не пий от него, докато не разберем какво е.
Stai, nu bea din ea până nu ştim ce este.

Как ще разберем какво става?
Cum vom şti ce se întâmplă?

Изгубете търпение и ще разберем какво ще стане.
Continuă să-ti pierzi răbdarea si vom vedea ce se întâmplă.

Ще разберем какво се е случило със….
Sigur că ştim ce s-a întâmplat cu….

Не докато не разберем какво да правим. Разбра ли?
Nu până nu ne dăm seama ce să facem. Înţelegi?

Ще разберем какво е всичко това.
Ne vom da seama ce înseamnă toate astea.

И не искам да го тревожа, докато не разберем какво става.
Şi nu vreau să-l îngrijorez până nu ştim ce se întâmplă.

После ще разберем какво има зад онази врата.
După care voi vedea ce e după uşă.

Опитваме да се приближим, за да разберем какво се случва.
Încercăm să ne apropiem pentru a înţelege ce se întâmplă.

Нека разберем какво се занимава, са в играта.
Hai sa aflam ce oferte sunt in joc.

Но ще я оставим под наблюдение, докато разберем какво става.
Dar îi las s-o păzească până ne dăm seama ce se petrece.

Може би ако разберем какво й се е случило преди 18 месеца.
Poate ne dăm seama ce i s-a întâmplat acum 18 luni.

И без разговори с пресата, не и докато не разберем какво е станало.
Şi nu vorbim cu presa, până nu ştim ce se întâmplă.

Ако не разберем какво е намислил Пайк още хора ще умрат.
Dacă nu aflăm ce cauta Pike afară mai mulţi oameni vor muri.

Не ги искам в системата докато не разберем какво има в сандъка.
Nu vreau să apară în sistem până nu ştim ce e în cufăr.

Само тогава ще разберем какво точно означава всъщност да си християнин.
Atunci numai vom înţelege ce înseamnă, de fapt, a fi creştin.

Няма да ходим никъде, докато не разберем какво планира Файърс.
Nu mergem niciunde până nu ne dăm seama ce a plănuit Fyers.

И ще разберем какво наистина означава да изваждаме отрицателни числа.
Si vom vedea ce inseamna cu adevarat sa scazi un numar negativ.

Никой няма да ходи на лодката, докато не разберем какво става.
Nimeni nu merge pe barcă până nu ne dăm seama ce se întâmplă.

Сър, веднага след като разберем какво става, ще ви уведомим!
De îndată ce ştim ce se întîmplă, domnule, vă vom lăsa ştii!

А изпълняваме дузини интеграции, за да разберем какво се случва.
Şi facem sute de sintetizări pentru a înţelege ce se întâmplă.

За да разберем какво означава това, ще направим едно обикновено пътуване.
Pentru a vedea ce înseamnă asta, să facem o călătorie obişnuită.

Ще го разгледаме своевременно и ще разберем какво се е случило.
Vom analiza situaţia în mod corespunzător şi vom vedea ce s-a întâmplat.

Така че, нека разберем какво е питонът на пчелите и какво е това.
Deci, să ne dăm seama ce este drone de albine și ce este.

Как да използвам "разберем какво" в изречение

За да разбереме правилно писанията траябва да разберем какво беше мнението на евреите към езичниците.

Ако в парламента се гласуват тези промени, то тогава наистина ще разберем какво означава „Голям шлем“.

Има предложение за прегласуване. Моля за внимание: нека не гласуваме механично, а да разберем какво става.

Обърнахме се към нашата общност, за да разберем какво прави учителите незабравими. Получиха се интересни резултати.

Познаваме такива хора и проведехме специално проучване за тях, за да разберем какво точно им липсват.

Ще разберем какво е влиянието на френската и руската класика върху живота на именитата ни общественичка.

Сега ние, съвременните хора, се обръщаме към маите, за да разберем какво означава датата 21.12.2012 г.

Да можем да узнаем и да разберем какво чувства или преживява човекът пред нас (когнитивен компонент).

Според Питър Дракър, за да управляваме успешно бизнес организацията, първо трябва да разберем какво е бизнесът.

За да разберем какво има предвид Джон, когато казва, че SG не е електрически мотор, трябва да разберем какво е електрически мотор и как развива механична енергия.