Какво е " РАЗБЕРАТ КАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• afla ce
• seama ce
• înțelege ce
• află ce
• intelege ce
• să înţeleagă ce
• şti ce
• descoperi ce
• vedea ce
• ști ce
• realiza ce

Примери за използване на Разберат какво на Български и техните преводи на Румънски

Ако разберат какво се е случило…- Ясно.
Dacă află ce s-a întâmplat.

Не можаха да разберат какво му е.
Nu pot sa-si dea seama ce este in neregula.

Ще разберат какво е да губиш.
Vor şti ce înseamnă să pierzi pe cineva.

Гледай им лицата, щом разберат какво е.
Priveşte-le feţele când vor vedea ce e.

Всички ще разберат какво сме направили.
Toată lumea va şti ce am făcut.

Ако разберат какво се опитваме да направим.
Dacă aflați ce încercăm să facem.

Страхувам се, че скоро ще разберат какво е.
Mă tem că în curând vor realiza ce este.

Ако разберат какво правя, синът ми ще умре.
Dacă ei află ce fac, fiul meu e mort.

Не можаха да разберат какво не ми е наред.
Nu şi-au dat seama ce se întâmplă cu mine.

Ще остана при теб, докато разберат какво ти е.
O să stau cu tine până descoperă ce ai.

Ще ни убият като разберат какво сме направили.
O sã ne ucidã când o sã afle ce am fãcut.

Ако разберат какво искаме да създадем, свършено е с нас.
Dacă află ce plănuim să construim, ne-am ars.

Воините ни няма да разберат какво става.
Războinicii noștri nu vor înțelege ce se întâmplă.

Когато разберат какво трябва да правят, вече е много късно.
Când află ce trebuie să facă, e prea târziu.

Щом видят Владимир, ще разберат какво се е случило.
Când îI vor vedea pe Vladimir vor şti ce s-a întâmplat.

Ако разберат какво правя ще нападнат семейството.
Dacă află ce fac, vor sări cu toţii pe această biată familie.

Те се опитват да разберат какво се прави с него и как се прави.
Incercam sa ne dam seama ce face si cum functioneaza.

Лекарите все още се опитват да разберат какво му е.
Doctorii încă încearcă să îşi dea seama ce este în neregulă cu el.

За да разберат какво става когато хората спрат да бъдат учитиви.
Sa afle ce se intampla cand oamenii nu mai sunt politicosi.

Хората… с години ходят на терапия за да разберат какво искат.
Oamenii… fac terapie ani de zile, să-şi dea seama ce vor.

Наистина да получат и разберат какво чувстват другите и.
Pentru a primi cu adevărat și pentru a înțelege ce simte și cealaltă.

Когато те няма на работа утре, ще разберат какво е станало.
Mâine când nu vei fi aici, oamenii vor ştii ce s-a întâmplat.

Тези, които могат да преминат през този процес, за да разберат какво.
Cei care ar putea trece prin acest proces pentru a înțelege ce.

Има много хора, които се опитват да разберат какво се е случило.
Mulţi oameni încearcă acum să înţeleagă ce s-a întâmplat.

Мога да се обадя на полицията, но докато разберат какво става.
Pot chema poliţia… dar timpul până îşi dau ei seama ce se întâmplă.

Достатъчно punktirovov и точки, за да разберат какво се е случило….
Este suficient și punktirovov puncte pentru a înțelege ce sa întâmplat….

Най-добрите учени на Лекс се опитват да разберат какво става.
Lex ia pus pe cei mai buni oameni de stiinta sa isi dea seama ce se intampla.

Стабилизираха я и сега се опитват да разберат какво се е случило.
O stabilizează acum, până să-şi dea seama ce s-a întâmplat.

Учените трескаво се опитват да разберат какво ни очаква.
În zilele noastre savanţii lucrează febril să-şi dea seama ce va urma.

TESHA изпратиха следователи на платформата да разберат какво се е случило.
TESHA face investigari pe platforma ca sa afle ce s-a intamplat.

Как да използвам "разберат какво" в изречение

Грегъри и Уърт дочуват странни гласове от една плевня. Любопитни, те отиват да разберат какво е това…

Родителите да потърсят начини, да бъдат разбрани, когато дават послания/насоки и да разберат какво искат техните деца.

разберат какво е етика, ще идентифицират етичното поведение и ще могат да посочат примери за етично поведение;

Вече 5 години измамените се опитват да разберат какво се случва с вложенията им столично чейндж бюро

Много писатели, изглежда, считат, че са дълбокомислени само когато сами не могат да разберат какво са написали.

Обикновено пациентите, на които се препоръчва такава операция, искат да разберат какво представлява и колко опасно е.

Начало›Знаете ли, че...›99% от хората не могат да разберат какво точно изобразява тази картина! Вие можете ли

Невинаги родителите успяват да разберат какво се е случило. Дори понякога децата не помнят какво са яли.

-Докато не разберат какво се случи в „Лавандула” предпочитам да не укривам отпадъците ти. За всеки случай.

„Очевидно демократизъмът и гласността ще вземат широки размери, но когато хората разберат какво работят и какво получават“