Примери за използване на Ştii ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii ce cred eu?
Знаете ли, какво мисля аз?Sărbători… Ştii ce fac?
Ştii ce-mi doresc?
Nici nu ştii ce faci.
Нямаш представа какво правиш.Ştii ce am făcut azi la serviciu?
Познай какво правих днес в службата?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ştim cu toţii
ştiu numele
toţi ştimştim toţi
ştiu drumul
oamenii ar ştiştim acest lucru
ştiu câteva lucruri
ştiu numărul
mama ştia
Повече
Използване със наречия
acum ştimştiu deja
ştii măcar
să ştii când
ştii bine
ştiu acum
eu ştiu unde
ştii atât
deja ştimeu ştiu doar
Повече
Използване с глаголи
voiam să ştiuvroiam să ştiuştiu să fac
ştii cum să foloseşti
ştiu cum să răspund
vroiam doar să ştiiştiu cum să folosesc
Повече
Aşa cã ştii ce am fãcut?
И знаеш ли какво направих?Ştii ce spune biserică de divorţ.
Знам какво казва църквата за развода.Sper că ştii ce fac.
Надявам се, че знам какво правя.Si ştii ce face ea?
И знаеш ли какво направи тя?Acum ascultă aici… Ştii ce este o pilă?
Виж, знаеш ли какво е пила?Nu ştii ce înseamnă?
Jonathan, Ştii ce nu am?
Джонатан, знаеш ли какво нямам?Ştii ce vreau să fac dacă scap?
Знам какво искам да правя ако се измъкна?Nici măcar nu ştii ce eşti, nu-i aşa?
Нямаш представа какво си, нали?Nu ştii ce faci aici, Jules.
Не знам какво правиш тук, Джулс.Sunt bine, dar mai ştii ce e acolo înăuntru?
Отвън лъщя, но знаеш ли какво е вътре?Da…- Ştii ce e"dj-ul murdar"?
Знаеш ли какво е мръсният Ди Джей?Uite-ţi biletul. ştii ce înseamnă dacă nu eşti acolo.
Ето ти билета. Знам какво ще значи ако те няма.Ştii ce te-ar ajuta să te relaxezi.
Знам какво ще ти помогне да се отпуснеш.Dar tu nu ştii ce este acolo, nu-i aşa?
Но и ти нямаш представа какво има там, нали?Ştii ce ar însemna asta pentru Katwe?
Разбираш ли какво би означавало това за Катве?Tu nu ştii ce am făcut eu pentru noi.
Ти нямаш представа какво съм напправила за нас.Ştii ce, Karen, nu toţi greşim aici.
Знаеш ли какво, Карън, не всички тук сме сбъркани.Ştii ce fac eu cu Christina în seara asta?
Познай какво ще правим с Кристина тази вечер?Ştii ce dacă oferi un inel la o fată înseamnă că?
Разбираш ли какво значи да подариш пръстен на момиче?Ştii ce se zice despre oamenii care au nevoie de oameni.
Знам какво казват за хората нуждаещи се от хора.Ştii ce se întâmplă când nu-mi văd banii, Fagin?
Ştii ce s-ar fi întâmplat dacă ciobul îi intra în pernuţă?
Разбираш ли какво ще стане, ако пореже лапите си?Ştii ce s-a întâmplat între John Mason şi tatăl său?
Знаете ли какво се е случило между Джон Мейсън и баща му?Ştii ce va înseamna acest record pentru tine? Pentru viaţa ta?
Разбираш ли какво ще означава този рекорд за теб?
