Примери за използване на Знаете какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаете какво правите!
Nu şti ce faci!Аз съм Анджи, знаете какво да направите.
Sunt Angie, şti ce ai de făcut.Знаете какво имам предвид.
Ştii la ce mă refer.Но не знаете какво е това.
Dar nu stiti ce anume.Знаете какво имам предвид.
Sti ce vreau sa spun.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
От къде знаете какво си мислех?
De unde ştii la ce mă gândeam?Знаете какво имам предвид.
Ştii la ce m-am referit.Анджи е Знаете какво да направите.
Sunt Angie, şti ce ai de făcut.Знаете какво става тук.
Ştii la ce se va ajunge aici.Сигурен ли сте, че знаете какво правите, Хънтун?
Esti sigur ca stii ce faci, Huntoon?Не знаете какво е мислел.
Nu ştii la ce se gândea.И се предполага, че ще повярвам, че знаете какво правите.
Si eu ar trebui sa cred ca stii ce faci.Не знаете какво се случи.
Nu stiti ce s-a întâmplat.Но не означава, че знаете какво е най-доброто за тях.
Знаете какво имам предвид?
Înţelegeţi ce vreau să spun?Мислите, че знаете какво става, но и идея си нямате.
Crezi că stii ce se-ntâmplă, dar habar n-ai.Знаете какво е станало в сряда сутринта. И ние знаем. .
Stiti ce s-a intamplat miercuri dimineata si noi stim.Мисля, че знаете какво се е случило с втория ви съпруг.
Cred că ştii ce s-a întâmplat cu al doilea soţ.Знаете какво казвам… само приключенския живот си струва да се живее.
Ştii ce ţi-am spus… singura viaţă care merită trăită e una aventuroasă.Надявам се, знаете какво правите, защото този няма да поддаде лесно.
Sper că ştii ce faci. Nu va ceda uşor.Имам силно чувство че вие двамата знаете какво се е случило с моя приятел.
Am un sentiment puternic că tu ştii ce s-a întâmplat cu prietenul meu.Не знаете какво са намислили.
Nu înţelegeţi ce pun la cale.Вие, мъжете, не знаете какво значи женитбата за едно момиче.
Voi baieti, nu stiti ce înseamna pentru o fata sa te casatoresti.Не знаете какво сторихте като дойдохте тук.
Nu sti ce ai facut venind aici.Ако не знаете какво да кажете, не казвайте нищо.
Daca nu stiti ce sa spuneti, nu spuneti nimic.Ако знаете какво се е случило с колата, кажете!
Dacă ştii ce s-a întâmplat cu maşina, spune-ne!Така че знаете какво става, ако не си получи лекарството.
Stiti ce se intampla, daca nu-si ia doctoria.Ако знаете какво се случва, защо не ми кажете?
Dacă ştii ce i se întâmplă, de Значи знаете какво можете да си позволите да похарчите 1 Безплатни.
Deci, stii ce vă puteți permite să-și petreacă 1 Gratis.Не знаете какво става, когато системата е срещу теб.
Nu înţelegeţi ce se întâmplă când sistemul se întoarce împotriva voastră.
