Примери за използване на Знае какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знае какво казвате.
Изглежда знае какво прави.
Pare să ştie ce face.Ще те свържа с Хауард, той ще знае какво да правим.
Îl sun pe Howard, el va şti ce e de făcut.Тя ще знае какво да прави.
Ea va sti ce sa faca.Добре, всеки знае какво върви.
În regulă, toţi ştiţi ce aveţi de făcut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Тя ще знае какво да прави.
Голям самурай иска знае какво вие иска?
Mare samurai vrea să ştie ce vreţi?Той ще знае какво да прави.
El va sti ce sa faca.Никой няма нужда знае какво става.
Nimeni nu trebuie să ştie ce se întâmpla.Той ще знае какво да правим.
El va sti ce sa faca.Но откъде можеше да знае какво ще се случи?
Dar cum ar fi putut sti ce urma sa se intample?Той ще знае какво да прави.
El o să ştie ce Тя знае какво иска и не се срамува да го потърси.
Бащата ще знае какво да правим.
Tatal va sti ce sa faca.Престарава се, защото не знае какво става.
Exagerează manevrele fiindcă nu înţelege ce se întâmplă.Ней щеше да знае какво да ти каже.
Nai ar sti ce sa-ti zica în momentul asta.Може би от нейна страна. Момчето не знае какво да прави с жените.
Băiatul n-ar şti ce să facă cu o femeie.Защото не знае какво става.
Este copleşi deoarece nu înţelege ce se intimpla.Е, кой знае какво ще, когато се върнем по килиите.
Cine ştie cum vor fi dormitoarele când ne vom întoarce acolo.Никой не знае какво е"заразен"?
Niciunul dintre voi nu ştiţi ce înseamnã"popular"?Но кой знае какво ще стане след няколко месеца или след година?
Dar cine poate şti ce se va întâmpla peste un an sau doi?Сигурен съм, че ще знае какво да прави с нея.
Sunt sigur că va şti ce să facă cu el.Някой, който знае какво да се бори за краля и родината.
Cineva care ştie cum e să lupţi pentru ţară şi rege.Това е един приятел от Интернет, който може би знае какво става.
E un tip de pe internet care ar putea şti ce se întîmplă.Циститът не знае какво е това имунитет!
Lumea nu înţelege ce este această imunitate!И никой не знае какво ще се случи когато стигне края на играта.
Şi nimeni nu pare să ştie ce se întâmplă când ajungi la final.Просто да си говориш. С някого, който знае какво е да работиш за правителството.
Să vorbesc cu cineva care ştie cum e să lucrezi pentru companie.Никой тук не знае какво би било да живееш вечно.
Nimeni de aici nu ştie cum ar fi să trăieşti veşnic.Путин също знае какво е да си пренебрегван от Запада.
Şi Putin ştie cum este să fii ţinut la distanţă de occident.Психологът ще знае какво да направи, но поне ще разберем диагнозата.
Psihologul va şti ce să facă, dar măcar va fi diagnosticată.
