Какво е " РАЗБЕРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• afla
• înțelege
• şti
• înţelege
• da seama
• intelege
• sti
• descoperi
• realiza
• să ştie
• întelege
• pricepe

Примери за използване на Разберат на Български и техните преводи на Румънски

Ще разберат, че е така.
Vor întelege că.

Не. Не мисля, че ще разберат.
Nu cred că ar întelege.

Как ще разберат кога ще мине автобус?
Dar cum îţi dai seama când vine autobuzul?

И хората ще разберат.
Si oamenii, în sfârsit, vor întelege!

Убиете ли ни, ще разберат кой е. Да ви убия ли?
Daca ne ucizi, vor sti cine a facut-o?

Ще разберат, че съм ти помогнал и ще ме убият.
Ei vor şti că te-am ajutat şi mă vor ucide.

Ако им кажа това, ще разберат, че аз съм Кира.
Daca le spun asta, vor sti ca sunt Kira.

За да разберат, че всичко в този живот е преходно.
Ei stiu ca totul in aceasta viata este trecator.

Ами сестрите ми ще разберат, че това е следа.
Surorile mele vor întelege ca e un indiciu.

Всички ще разберат, че са ни изгонили. Ще замълчиш ли?
Vrei să ştie toată lumea că am fost daţi afară?

След като той е разбрал, значи и потребителите ще разберат.
Iar daca noi stim, vor sti si consumatorii.

Особено ако разберат, че Блеър е тук с Чък.
Mai ales daca stiau ca Blair a fost aici cu Chuck.

И хората които ме обичат, ще разберат защо го правя така".
Si de oameni care-mi place va întelege de ce sunt faci o.

Хората ще разберат, че съм върхът и ще се страхуват от мен.
Oamenii vor sti ca sunt incredibil si de temut. Da.

Не, ако го изтриеш, ще разберат, че е имало някой тук.
Nu, dacă-l ştergi, vor şti că cineva a fost aici.

Това за да разберат хората от луната, че нямаш вкус ли е?
Asta pentru ca oamenii de pe lună să ştie că eşti ordinară?

Но когато видят, че лекарството ми се различава, ще разберат, че съм аз.
Dar când văd că doza mea este diferita, ei vor sti.

За да разберат какво става когато хората спрат да бъдат учитиви.
Sa afle ce se intampla cand oamenii nu mai sunt politicosi.

Е, след като напишеш статиите ще разберат, но ще те сочат.
Dupa ce seria este terminata vor sti, dar asta ii va mentine interesati.

Но когато разберат къде са, започват да изглеждат като теб и мен.
Dar odată ce realizează unde sunt încep să arate ca şi noi.

Започнете ли проверки, похитителите ще разберат, че няма да платите.
Daca incepi sa faci raiduri, rapitorii vor sti ca nu platesti.

Как хората ще разберат, че си най-страхотният репортер на света?
Si cum vor sti oamenii ca esti cel mai bun reporter din lume?

Ще разберат изкуството истински, ако прекарват повече време с мен.
Chiar vor întelege arta dacă vor petrece nitel timp cu mine.

Вижте, когато това напрежение избухне, всички ще разберат, че аз съм пропял.
Uite, cand totul explodeaza, toti vor sti ca eu am turnat.

Ако загуби контрол, миризмата й ще се промени и пчелите ще разберат.
Dacă îsi pierde controlul, mirosul i se va schimba, si albinele vor sti.

В дълбините на сърцата си всички пушачи разберат, че те са глупаци.
Toţi fumătorii ştiu în străfundul sufletului lor că sunt nişte proşti.

Че ако разберат небесния часовник, ще разберат и съдбата си.
Dacă întelegeai mecanismele celeste întelegeai mecanismele destinului.

Ако той свидетелства, германците ще разберат как се измъкваме от бараките.
Daca depune marturie, toti nemtii vor sti cum iesim noaptea din baraci.

Всички ще разберат, защото този който провокира конфликти няма да бъде толериран.
Toti vor întelege că cei care aduc conflict în lume nu pot fi tolerati.

Мислим, че е използвала ролята си на учителка за да разберат кога да атакуват.
Bănuim că s-a infiltrat ca profesoară ca să ştie când să atace.

Как да използвам "разберат" в изречение

Съществуват ли извънземни? Над един милион души искат да разберат това на всяка цена.

Paderborn. 1984 - Тези, които любопитстват да разберат еврейската религия, да получат смъртно наказание.

Мъжете могат да разберат жените по-добре благодарение на научните открития относно желанията на жените.

Имат ли изследователите в момента правилния инструмент за да разберат дали определено лечение работи?

„Тези, които любопитстват да разберат еврейските закони, да получат смъртно наказание.“ (Sanhedrin 59 a)

Многогодишните и разностранни изследвания позволили на учените да разберат всичко и да обяснят ставащото.

В министерството на здравеопазването даже не могат да разберат проблема с Националната кардиологична болница

Транспорт логистиката. При транспортирането в общите транспортни средства разберат материални и нематериални ресурси ;

„Животни пътешественици“– изследователите ще разберат защо мигрират антилопите гну, прелетните птици и кожестите костенурки.