Какво е " ACUM INTELEGI " на Български - превод на Български

• сега разбираш
• сега разбра ли

Примери за използване на Acum intelegi на Румънски и техните преводи на Български

Acum intelegi?
Сега, разбра ли?

Poate acum intelegi de ce am făcut asta.
Може би сега ще разбереш защо го направих.

Acum intelegi?
Разбираш ли вече?

Banuiesc ca acum intelegi de ce am stat departe toti anii astia.
Предполагам сега знаеш, защо стоях настрана всички тези години.

Acum intelegi?
Сега разбираш ли?

Acum intelegi, John?
Сега разбираш ли, Джон?

Acum intelegi de ce urasc Craciunul.
Сега разбираш защо мразя Коледа.

Acum, intelegi ce mi-a fost furat?
Сега виждаш ли какво ми беше отнето?

Acum intelegi de ce nu m-am intors.
Сега разбираш защо не се връщах тук.

Acum intelegi prin ce-am trecut?
Сега разбра ли през какво съм преминала?

Acum intelegi in cine poti avea incredere?
Сега разбра ли на кого да вярваш?

Acum intelegi de ce am vrut sa-l omor?
Сега разбираш ли защо искам да го убия?

Acum intelegi la ce foloseste acest jacuzzi.
Сега разбра за какво е джакузито.

Acum intelegi de ce avem nevoie de tine.
Сега разбираш ли защо се нуждаем от теб.

Acum intelegi de ce am cumparat locul asta?
Сега разбираш ли защо се преместихме тук?

Acum intelegi de ce am vrut sa auzi asta, Sam.
Сега разбираш защо исках да чуеш това, Сам.

Acum intelegi de ce am vrut sa ma sinucid?
Сега разбираш ли защо се опитвам да се самоубия?

Acum intelegi De ce capul meu nu e plecat.
Сега разбирате, защо Главата ми не е преклонена.

Acum intelegi ce este iubirea adevarata, fiule.
Сега ще разбереш, какво е истинска обич, сине.

Acum intelegi de ce am parcurs povestea asta.
Сега разбирате защо разказахме цялата тази история.

Acum intelegi… de ce traiesc intr-o asemenea totala izolare?
Сега разбирате ли… защо живея в такава изолация?

Acum intelegi de ce trebuie sa dea cu masina peste un barbat ca sa poata avea o intalnire.
Вече знаеш защо прегазва хората, за да си уреди среща.

Acum inteleg.
Вече разбрах.

Acum inteleg de ce s-a pus in pat machiata si cu peruca.
Сега разбирам, защо си е лягала с перуката и грима.

Acum, inteleg de ce băiatul ăla alb ajunge pe lista ta de gratuităti.
Сега, аз разбирам защо това бяло момче прави безплатно списък прическа.

Acum inteleg.
Сега разбирам.

Acum inteleg de ce Akhilesh te iubea atat de mult.
Сега разбирам защо Акилеш те обичаше толкова много.

Acum inteleg de ce nu m-ai trezit, sa te inlocuiesc.
Сега разбирам защо не ме събуди да те сменя.

Acum inteleg de ce fluturii tai traiesc aici.
Сега разбирам, защо твоя олимпулис- молимпулис обитава именно тук.

Acum inteleg de ce vroiai sa iti tina locul cineva.
Сега разбрах защо искаше да покриеш смяната.