Какво е " ACUM TREBUIE " на Български - превод на Български

• сега трябва
• точно сега трябва
• вече трябва
• сега вече трябва
• сега се налага
• сега искам
• в момента трябва

Примери за използване на Acum trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Acum trebuie să taci.
Вече трябва да млъкнеш.

Vezi Tristan acum trebuie să crezi.
Видя ли, Тристан, вече трябва да повярваш.

Acum trebuie să pleci.
Но сега трябва да тръгнеш.

Veniţi voi şi acum trebuie să-mi părăsesc căminul!
Връхлитате внезапно и сега трябва да напусна дома си!

Acum trebuie să o ucid.
Сега се налага, да я убия.

Dar acum trebuie să mor.
Сега вече трябва да умра.

Acum trebuie să fiu şeful.
Сега се налага да съм ти шеф.

Şi acum trebuie să-l salvezi.
Че вече трябва да го спасиш.

Acum trebuie să vi cu noi.
Сега вече трябва да дойдеш с нас.

Dar acum trebuie să întreţin invitaţii.
Но в момента трябва да забавлявам гостите си.

Acum trebuie sA oprești cainele.
Сега трябва да се обадиш на кучето си.

Dar acum trebuie să mergem la chirurgie.
Но в момента трябва да ви качим в хирургията.

Acum trebuie să vorbim cu Blaire.
Точно сега трябва да говорим с Блеър.

OK. Acum trebuie să plecăm de aici.
Добре, сега вече трябва да се махаме.

Acum trebuie să vorbești cu mine. Sunt un client.
Сега се налага, клиент съм.

Acum trebuie să mă întâlnesc cu Allison.
Точно сега трябва да се видя с Алисън.

Acum trebuie să vorbesc cu tine despre Bridgette.
Сега искам да поговорим за Бриджит.

Dar acum trebuie să luptăm şi să luptăm tare.
Но точно сега трябва да се борим и то силно.

Acum trebuie să te plătesc înainte să începem? Exact?
Вече трябва да ти плащам преди това?

Acum trebuie să-l găseşti pe complicele lui.
Сега вече трябва да търсиш неговия съучастник.

Şi acum trebuie să aflu ce pune Chris la cale.
И точно сега трябва да разбера какво е намислил Крис.

Acum trebuie să văd cum o desumflu. E uşor.
Точно сега трябва да разбера как да изпусна въздуха от това.

Acum trebuie să câștigăm pentru că arătăm bine, nu?
Вече трябва да победим, защото изглеждаме страхотно, нали?

Dar acum trebuie să mă ajuţi. Trebuie să fii puternică.
Сега искам да ми помогнеш и да бъдеш силна.

Dar… acum trebuie să-ţi găsim un alt loc de şedere.
Но… Точно сега трябва да ти намерим друго място за живеене.

Acum trebuie să aud ce are de zis cuţitul din dulapul tău.
Сега искам да чуя, какво би казала за ножа в шкафчето си.

Acum trebuie să vin la tine şi să te aranjez, chiar aici.
Сега вече трябва да дойда и да ти сритам задника. Точно сега..

Dar acum trebuie să mergem la culcare pentru că trebuie să ne trezim devreme.
Но вече трябва да заспиваме, ще ставаме рано.

Dar acum trebuie să ne concentrăm pe eliminarea acestui lunetist.
Но точно сега трябва да се съсредоточим за проследяване на това е възможно стрелецът.

Şi acum trebuie să o deschidem să aflăm ce se întâmplă mai departe.
И сега се налага да разгърнем книгата, за да разберем какво се случва нататък.