Какво е " ÎNȚELEGEM " на Български - превод на Български

• разбираме
• разберем
• ние знаем
• разбиране
• разбирам
• разбират
• разбрахме
• разбира
• разберете
• проумеем

Примери за използване на Înțelegem на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegem ce era vorba.
Разбираме какво се е случило.

Ceea ce nu înțelegem, ne sperie.
Това, което не разбирам, това ме плаши.

Înțelegem așteptările tale.
Разбиране на вашите очаквания.

Aceasta se numește viață omenească, când înțelegem….
Това се нарича човешки живот, когато човек разбира….

Nu înțelegem ce înseamnă UE.
Не разбират какво представлява ЕС.

Iar tot ceea ce nu cunoaștem, sau nu înțelegem, e învăluit de mister.
Всичко, което човек не знае и не разбира, е тайна.

Înțelegem ce bate oglinda.
Разбираме онова, което огледалото бие.

Ce este acest lucru, înțelegem, dar unde este boala localizată?
Какво е това, разбрахме, но това заболяване ли е опасно?

Înțelegem că oamenii sunt supărați".
Разбрахме, че хората са ядосани.".

Vă mulțumim pentru comentariu Juan Ignacio, înțelegem perfect.
Juan Ignacio Благодаря за вашия коментар, Разбирам отлично.

Ei ne înțelegem ca parintii nostri fac….
Те ни разбират като родителите ни.

Ne-am dus la locul indicat, și inițial nu înțelegem ceea ce vedeam.
Отидохме на мястото и първоначално не разбрахме това, което виждаме.

Așa cum înțelegem noi acest cuvânt.
По начина, по който аз разбирам тази дума.

Secerători pentru tăierea arborilor de grădină și arbuști- înțelegem care este mai bine.
Секатор за подрязване на градински дървета и храсти- разбираме кой е по-добре.

Înțelegem acest lucru, din păcate, nu este totul.
Разберете това, за съжаление, не е всичко.

Că, în continuare, nu înțelegem nimic din ceea ce înseamnă educație.
Проблема е че хората въобще не разбират какво означава ОБРАЗование.

Înțelegem cu toții modalități de a reduce greutatea.
Всички ние знаем начини за намаляване на теглото.

Billy și familia lui perfectă nu ne înțelegem, și ei nici măcar nu încercați.
Перфектно семейство на Били не ни разбира, дори не се опитва.

Înțelegem ce trebuie să dăm copiilor atunci când vomită.
Разбираме какво да дадем на децата при повръщане.

Descrierea rasei Înțelegem, la ce vârstă copilul începe să vorbească.
Описание на породата Разбираме, на каква възраст детето започва да говори.

Înțelegem ce atrage multe astfel de scheme de culoare.
Разбираме какво привлича много такива цветови схеми.

Mulți dintre noi înțelegem că subconstient vremea afectează sănătatea noastră.
Много от нас подсъзнателно разбират, че времето се отразява на здравето ни.

Înțelegem cauzele durerii ovarului stâng și le eliminăm.
Разберете причините за болката в левия яйчник и ги отстранете.

Astăzi sub acest termen înțelegem știința managementului, desfășurată într-o economie de piață.
Днес под този термин разбират науката за управление, извършвана в пазарна икономика.

Înțelegem oameni care, din motive personale, nu merg la doctori.
Разбираме хора, които поради собствените си причини не ходят на лекари.

Noi nu înțelegem care este sensul produsului cultural.
Аз не разбирам какво значи комерсиална културна продукция.

Înțelegem că aveți mare îngrijorare cu privire la produsul nostru bine!
Разбрахме, че имате някои съмнения за нашите прекрасни продукти!

Înțelegem treptat mai mult ce este nevoie pentru a deveni radiodifuzor.
Постепенно разбираме какво е необходимо, за да станеш радиопредавател.

Înțelegem Han are o slăbiciune pentru fuste albe plisate Si coapse supra-dezvoltate.
Разбираме, че Хан има слабост към вталени бели тениски и други прекалено развити неща.

Dacă înțelegem doar aceste trei puncte, atunci putem atinge imediat pacea.
Ако просто проумеем тези три неща, тогава незабавно ще постигнем умиротворение. бхоктарам ягя-тапасам.