Какво е " ÎNȚELEGEM CÂT " на Български - превод на Български

• разбираме колко
• признават колко

Примери за използване на Înțelegem cât на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegem cât de confuză și înșelată este acea lume.
Всички разбираме колко объркан е този свят.

În asemenea momente înțelegem cât de puternici suntem.
Това е времето, в което разбираме колко сме силни.

Înțelegem cât de nebunești par aceste viziuni-- numele proiectului ne reamintește asta.
Осъзнаваме колко налудничаво звучи тази идея, името на проекта е да ни напомня за това.

Când este vorba de a pierde în greutate, un număr de noi înțelegem cât de greu și iritant poate fi.
Когато се касае за отпадане на тегло, много от нас признават колко трудно и обезкуражаване може да бъде.

Ca începător, înțelegem cât de confuză ar putea fi începutul!
Като начинаещ разбираме колко объркващо може да започнем!

Când este vorba de a pierde în greutate, un număr de noi înțelegem cât de greu și iritant poate fi.
Когато се отнася до намаляване на теглото, редица от нас знаят колко трудно и разочароващо може да бъде.

Și numai cu timpul înțelegem cât de mult ne-a costat străduința de a fi buni….
А с времето разбираме колко много ни струва да бъдем добри….

Când este vorba de reducerea greutatii, o mulțime de noi înțelegem cât de greu ca și agravante se poate.
Когато се отнася до отпадане на тегло, много от нас признават колко трудно както и дразни може да бъде.

Cu toții înțelegem cât de importantă este circulația sângelui în timpul sexului.
Всички разбираме колко важно е кръвообращението по време на секса.

Când este vorba de a pierde în greutate, un număr de noi înțelegem cât de greu și iritant poate fi.
Когато става въпрос за загуба на тегло, редица от нас признават колко е трудно, както и задълбочаване може да бъде.

Părinte, de ce nu înțelegem cât rău ne face duhul lumesc și ne lăsăm amăgiți de el?
Отче, защо не разбираме колко ни вреди светският дух и се увличаме от него?

Când este vorba de reducerea greutatii, o mulțime de noi înțelegem cât de greu și, de asemenea, agravând poate fi.
Когато става дума за намаляване на теглото, много от нас разбират колко е трудно, а също и обезкуражаване може да бъде.

Uneori nu înțelegem cât de rău vrea un om să fie cu noi, pentru că ignorăm acțiunile sale.
Понякога не разбираме колко силно иска човек да бъде с нас, защото игнорираме действията му.

Expediem milioane de colete, documente și mărfuri, cu grijă și atenție, fiindcă înțelegem cât de important este fiecare colet în parte….
Доставяме милиони колети, документи и товари с грижа и внимание, защото разбираме колко важен е всеки колет….

Activități sociale Noi înțelegem cât de important este de a practica limba engleza in afara clasei.
Ние разбираме колко важно е да практикуват английския си извън класната стая.

Expediem milioane de colete, documente și mărfuri, cu grijă și atenție, fiindcă înțelegem cât de important este fiecare colet în parte….
Доставяме милиони пратки, документи и товари с грижа и внимание, защото ние разбираме колко важна е всяка пратка за Вас и за Вашите клиенти.

Din această scenă înțelegem cât de strânsă este legătura dintre Sfânta Scriptură și Euharistie.
От тази сцена ние разбираме колко е неразделна е връзката между светото Писание и Евхаристията.

Rolul Jelenei este de a se asigura că site- ul nostru funcționează în mod corespunzător și de asemenea că noi toți înțelegem cât de multă muncă implică efectiv acest lucru.
Йелена е тук, за да се уверите, че нашият сайтът работи правилно и ние всички знаем колко много работа всъщност включва.

Activități sociale Noi înțelegem cât de important este de a practica limba engleza in afara clasei.
Социални дейности Ние разбираме колко важно е да практикуват английския си извън класната стая.

Cu vizitele externe la companii și sprijinul Centrului de carieră disponibil atât elevilor, cât și absolvenților GISMA, înțelegem cât de important este pentru studenții noștri să înțeleagă cum funcționează lumea muncitoare.
С външни посещения в компании и поддръжка на Център за кариерно развитие на разположение на студентите и завършилите на GISMA, разбираме колко е важно нашите ученици да разберат как функционира работният свят.

Custom Panels Înțelegem cât de important este să luați pulsul consumatorilor care contează cel mai mult pentru dumneavoastră.
Клиентски Потребителски Панели Ние разбираме колко е важно да усещате пулса на Вашите ключови потребители.

Experiența noastră și experiența noastră ca Universitatea de Drept ne-au permis să stabilim conexiuni la nivel mondial în sectoarele juridic și de afaceri și prin aceste conexiuni înțelegem cât de important este să aveți șansa de a vă conecta cu potențialii angajatori atunci când începeți cariera ta.
Нашият опит и опит като Юридически Университет ни даде възможност да установим световни връзки в правния и бизнес сектора и чрез тези връзки разбираме колко жизненоважно е да имате възможност да се свържете с потенциални работодатели, когато започнете Вашата кариера.

Înțelegem cât de important este pentru dumneavoastră să primiți în continuare feedback scris și evaluări pentru cele 6 categorii.
Разбираме колко е важно за вас да продължавате да получавате писмени обратни връзки и оценки за 6-те категории.

Dl Jahier a declarat:„Dacă facem un bilanț și vedem discrepanța semnificativă dintre urgența absolută cu care trebuie acționat și ritmul lent cu care înaintează- în unele cazuri chiar regresează- guvernele, înțelegem cât de important este pentru alții să-și asume responsabilitatea și să demonstreze determinarea puternică și potențialul imens al mișcării ascendente.”.
Г-н Жайе заяви:„Като наблюдаваме ситуацията днес и виждаме, че липсва връзка между абсолютната неотложност да се предприемат действия сега и бавния темп, с който правителствата правят това или дори в някои случаи се отказват, разбираме колко е важно други да поемат лидерството и да демонстрират силната решимост и огромния потенциал на движението„отдолу нагоре“.

Înțelegem cât de importantă este combinaţia potrivită de gaz de protecție și de materiale pentru succesul operațiunii dv. de sudare.
Ние разбираме колко важно е да има правилната комбинация от защитен газ и добавъчен материал за успешната дейност при заваряване.

Înțelegem cât pot fi de periculoase șantierele de construcții, indiferent dacă se lucrează la înălțime sau în unghiuri cu acces dificil.
Ние разбираме колко опасни могат да бъдат строителните площадки, независимо дали работите на големи височини или на труднодостъпни места.

La urma urmei, înțelegem cât de important este să protejăm un adolescent de influența dăunătoare a străzii și să-l ajutăm să rămână sănătos de mulți ani. Adolescenți.
Все пак ние разбираме колко е важно да защитим тийнейджър от вредното влияние на улицата и да му помогнем да остане здрав в продължение на много години. Младежи.

Înțelegem cât de greu este pentru jucătorii americani să găsească cazinouri online, care să le permită să parieze pe cele mai tari sloturi, blackjack, ruleta și multe alte jocuri de cazino de la cum ar fi Jocuri în timp real, joc de top și joc.
Разбираме колко трудно е за играчите, базирани в САЩ, да намерят онлайн казина, които им позволяват да залагат на най-горещите слотове, Горена захар, рулетка, И тона на други казино игри от харесва Игри в реално време, топ игра и Playtech.

Înțelegem cât de greu este pentru jucătorii americani să găsească cazinouri online, care să le permită să parieze pe cele mai tari sloturi, blackjack, ruleta și multe alte jocuri de cazino de la cum ar fi Jocuri în timp real, joc de top și joc.
Разбираме колко трудно е за играчите, базирани в САЩ, да намерят онлайн казина, които им позволяват да залагат на най-горещите слотове, блекджек, рулетка и тонове други казино игри от такива, които харесват Игра в реално време, Топ игри и Playtech.

Înțelegem cât de greu este ca jucătorii americani să găsească cazinouri online care să le permită să parieze pe cele mai tari sloturi, Blackjack, ruletă, Și de tone de alte jocuri de cazino de la cum ar fi Jocurile pe timp real, jocul de top și Playtech.
Разбираме колко трудно е за играчите, базирани в САЩ, да намерят онлайн казина, които им позволяват да залагат на най-горещите слотове, Горена захар, рулетка, И тона на други казино игри от харесва Игри в реално време, топ игра и Playtech.