Какво е " ÎNȚELEG PERFECT " на Български - превод на Български

• напълно разбирам
• отлично разбират

Примери за използване на Înțeleg perfect на Румънски и техните преводи на Български

Nu, înțeleg perfect!
Не, напълно разбирам!

Într-o altă zi-- Înțeleg perfect.
За още ден… Разбирам перфектно.

Da, înțeleg perfect.
Да, напълно разбирам.

Sunt specii diferite, dar se înțeleg perfect!
Те са различни, но се разбират чудесно.

Înțeleg perfect, domnule.
Напълно разбирам, сър.

Oamenii te înțeleg perfect.
Хората те разбират идеално добре.

Înțeleg perfect pe cei care, uneori, nu-și pot satisface femeia.
Аз напълно разбирам тези, които понякога не са в състояние да задоволят жената си.

Nu sunt sigur că înțeleg perfect ceea ce spui, dar.
Не съм сигурен, че разбирам напълно това, което казваш, но.

În mod surprinzător, proprietarii britanic Fold siguri că le înțeleg perfect.
Изненадващо, собствениците на British Fold са сигурни, че ги разбират перфектно.

Da. Înțeleg perfect asta.
Да. Разбира се. Разбирам идеално.

Ele sunt ușor de antrenat, înțeleg perfect și execută comenzi.
Те са лесни за обучение, отлично разбират и изпълняват команди.

Înțeleg perfect dacă mă comport în acest fel, apoi îmi pierd slujba și apoi sfârșitul.
Разбирам отлично, че ако се държа така, ще загубя работата си и след това ще свърша.

Locuitorii din Franța înțeleg perfect imaginea de design și stilistică.
Жителите на Франция майсторски разбират дизайна и стилистичните изображения.

Câinii sunt foarte inteligent, dacă toate adevărat test făcut, ei înțeleg perfect.
Кучетата са много интелигентни, ако всичко е вярно направих тест, те разбират перфектно.

Înțeleg perfect posibilitatea apariției alergiilor, unii părinți se plictisesc Ingalipt pe un suzetă pe un copil bolnav.
Перфектно разбиране на възможността за алергия, някои родители разресват Ingaliptom зърното на болното дете.

Uneori, atunci când această conversație a venit la conducerea nimic, ei înțeleg perfect pe cine să contactați pentru sprijin și cât de mult va costa.
Понякога, когато този разговор дойде нищо олово, те напълно разбират кого да се обърне за подкрепа и колко ще струва.

Înțeleg perfect posibilitatea apariției alergiilor, unii părinți se plictisesc Ingalipt pe un suzetă pe un copil bolnav.
Разбирайки отлично възможността за алергия, някои родители размазват Ингалипт върху биберон-залъгалка на болно дете.

Neurochirurgii, la rândul lor, înțeleg perfect ceea ce se poate întâmpla pacientului și poate lua un astfel de risc numai atunci când este justificat.
Неврохирургърите, на свой ред, напълно разбират какво може да се случи с пациента и да поемат такъв риск само когато е оправдано.

Înțeleg perfect această cerință și, prin urmare, am inclus în programul de lucru al Comisiei, de asemenea, monitorizarea activităților în curs.
Напълно разбирам това искане и затова включихме в работната програма на Комисията мониторинг на текущата работа.

Din fericire, există încă oameni care înțeleg perfect că nu ar trebui să urmăriți mulțimea dacă se duce în groapă. Toată lumea răspunde în mod diferit la întrebarea"de ce oameniifum?".
За щастие все още има хора, които много добре разбират, че не трябва да следвате тълпата, ако стигне до пропастта.

Eu înțeleg perfect, și nu vreau să îmbătrânesc, dar trebuie să fim realiști și să ia în considerare procesul natural de imbatranire a pielii, un proces în care pielea nu produce suficient colagen si apar ridurile.
Аз го разбирам напълно, а аз не искам да остарявам, но ние трябва да бъдем реалисти и да вземе предвид естествения процес на стареене на кожата, процес, при който кожата не произвежда достатъчно колаген и се появяват бръчки.

Înțelegem perfect acea imagine la fel cum și ei înțeleg perfect ce fac, pentru că sub arcul aceluiași soare, pe aceleași câmpii, ascultând urletele acelorași pericole, ei au devenit ceea ce sunt, iar noi am devenit cine suntem.
Разбираме отлично тази снимка по същия начин, по който те отлично разбират какво правят, защото под дъгата на същото слънце на същите равнини, слушайки воя на същите опасности, те са станали такива, каквито са и ние сме станали такива, каквито сме.

Desigur, înțeleg perfect că diabetul este o boală incurabilă, dar este foarte posibil să reducem riscul de complicații și să îmbunătățim calitatea vieții.
Разбира се, прекрасно разбирам, че диабетът е нелечима болест, но е напълно възможно да се намали рискът от усложнения и да се подобри качеството на живот.

Cu toții înțeleg perfect cum pot merge la muncă, îmi doare capul în fiecare zi, inima îmi bate, îmi traversez sentimentele, îmi spun în fiecare zi, este un fel de iad, nu pot să dorm noaptea, am avut deja un psiholog, acum încerc fără psiholog, totul din suflet a fost luat deoparte, pus pe rafturi.
Всички вие отлично разбирам как мога да отида на работа, главата ме боли всеки ден, сърцето ми бие, пресичам чувствата си, казвам си всеки ден, това е някакъв ад, не мога да спя нощем, вече имах психолог, сега се опитвам без психолог, всичко в душата беше разделено, подредено по рафтове.

Un copil înțelege perfect acest limbaj.
Детето разбира перфектно този език.

Dar există și oameni care au înțeles perfect arta unei astfel de traduceri.
Има обаче и такива, които са разбрали отлично изкуството на такъв превод.

Copilul înțelege perfect un astfel de limbaj.
Детето прекрасно разбира такъв език.

Copilul va înțelege perfect acest limbaj.
Детето разбира перфектно този език.

Înțeleagă perfect știința de supraviețuire și domesticit mediului natural prin magie.
Идеално разбере науката за оцеляване и опитомен природната среда чрез магия.

Am încercat să te înțeleagă, dar cred că voi ne înțelegem perfect.
Опитах се да ви разбера, Но мисля, че вие ни разбирате отлично.