Какво е " AM INTELES CA " на Български - превод на Български

• разбрах че
• разбирам че
• чух че
• осъзнах че
• знам че
• знаем че
• разбираме че
• разбрахме че

Примери за използване на Am inteles ca на Румънски и техните преводи на Български

Am inteles ca-i mica, Arthur.
Разбираме, че е малка, Артър.

Cătălin Badea, si am inteles ca 'a fost o misiune foarte dificila'.
Планината и знам, че това е трудна задача.

Am inteles ca era un om bun.
Разбирам, че е бил добър човек.

Bine, Cutiile negre Am inteles ca sunt cu adevarat portocali.
Добре, черни кутии разбирам, че те в същност са оранжеви.

Am inteles ca exista niste acuzatii.
Разбрах, че има обвинения.

Dl Koster, am inteles ca a dorit sa protejeze Felix.
Ало? Г-н Костър, разбираме, че искате да предпазите Феликс.

Am inteles ca-i mica rau, Arthur.
Разбрахме, че е малка, Артър.

Acum am inteles ca viata trebuia pretuita.
Едва сега осъзнах, че всичко в живота трябва да се цени.

Am inteles ca sunteti in cautarea cuiva.
Чух, че търсите някого. Вие.

Domnule, am inteles ca medicii nu ar trebui sa faca greseli.
Сър, разбирам, че докторите не би трябвало да допускат грешки.

Am inteles ca esti foarte buna la colegiu.
Чух, че си добра в уроците.

Am inteles ca ti-ai pierdut memoria.
Разбираме, че си изгубила паметта си.

Am inteles ca a-ti fost martor atacului.
Разбрахме, че сте бил свидетел на атаката.

Am inteles ca aveti o expozitie la Bruxelles.
Знам, че Ви предстои изложба в Англия.

Am inteles ca era o femeie buna, crestina.
Разбрах, че е била добра жена. Християнка.

Am inteles ca vin niste reporteri in seara asta.
Чух, че ще има репортери тази вечер.

Am inteles ca e posibil va alaturati noua.
Чух, че може би ще се присъединиш към нас.

Am inteles ca avea 2 slujbe inainte.
Разбрах, че преди е работела на две места.

Am inteles ca ai plecat pentru un articol.
Чух, че си излязъл за някаква история.

Am inteles ca e posibil sa plecam in Palestina.
Разбрахме, че скоро може да заминем за Палестина.

Am inteles ca e ceva ce vrei sa spui, d-Herrmann.
Разбирам, че искате да кажете нещо, г-н Хърман.

Am inteles ca are loc o mare adunare a studio-ului.
Разбрах, че ще има голямо събиране.

Am inteles ca nu va prea iubeati cu Martha Crittendon.
Разбираме, че не сте се обичали много с Марта Критендън.

Am inteles ca esti Nu cine am crezut ca esti.
Разбирам, че ти не си тази, за която те смятах.

Am inteles ca a fost mama tipului asta, Leroy.
Чух, че е била майката на онзи тип Лерой. Taка чух..

Am inteles ca are o anumita influenta asupra lui Thurman Prescott.
Разбрах, че той някак си влияе на Търмънд Прескот.

Am inteles ca una din chelneritele mele a inceput scandalul.
Чух, че една от сервитьорките ми е започнала всичко това.

Am inteles ca astfel nu voi putea folosi programul de fidelizare.
Разбирам, че така няма да ползвам програмата за лоялни клиенти.

Am inteles ca, mr Sheppard te-a invitat sa te alaturi echipei lui.
Разбирам, че майор Шепард те е поканил да се присъединиш към екипа му.

Am inteles ca sotia dumneavostra a fost putin violenta cu fiul dumneavostra.
Чух, че жена ви е имала тежък момент със сина ви сутринта.