Какво е " AM VRUT CA " на Български - превод на Български

• исках
• искам
• искахме
• искаме

Примери за използване на Am vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

N-am vrut ca tu.
Не исках да те.

Nu am avut niciodată o casă, şi am vrut ca asta să fie casa mea.
Никога не съм имала истински дом, и искам този да бъде.

N-am vrut ca asta să se întâmple.
Не искахме това да се случи.

Nu, pur şi simplu nu am vrut ca cerneala să se usuce.
Не, просто не искам мастилото да изсъхне.

Am vrut ca tu să fii prima care află.
Искахме ти да научиш първа.

Bănuiesc că doar… am vrut ca tu să ştii că nu-s încăpăţînat.
Не знам… сигурно просто искам да знаеш… че не съм инат.

Am vrut ca toată lumea să fie cu el.
Искаше всички да са до него.

Cel putin nu, dacă nu am vrut ca relaţia să meargă la un alt nivel.
Не и докато не искам връзката да премине на друго ниво.

Am vrut ca el sa-si cunoasca bunicul.
Искахме той да познава дядо си.

Am vrut să facem mai mult, am vrut ca oamenii să investească aici.
Искаме да направим нещо повече, искаме хората да инвестират тук.

Nu am vrut ca tu să auzi nimic din astea.
Не искахме да чуваш нищо от това.

Nora, n-am vrut ca tu să pleci.
Нора, не искахме ти да си ходиш.

Am vrut ca tu să ai prima felie!
Искаме ти да отрежеш първото парче!

Şi nici n-am vrut ca tu să fii nefericită.
Не исках да си нещастна.

Am vrut ca dragostea să fie eternă.- Sigur că da.
Искаме любовта ни да бъде вечна.

Căpitane, n-am vrut ca lucrurile să scape de sub control.
Капитане, не искаме ситуацията да излезе от контрол.

Am vrut ca Paige să se simtă în siguranţă şi iubită.
Искахме Пейдж да се чувства сигурна и обичана.

Dar nu am vrut ca Scott să ştie asta, Stephen.
Но не искам Скот да знае това, Стивън.

Am vrut ca ea sa faca ceva cu asta, nu doar sa o piarda.
Исках тя да направи нещо с това, не просто да го губи.

Şi n-am vrut ca niciun unchi sau mătusă să stea cu noi.
И не искаме никакъв чичо или леля да остава с нас.

Am vrut ca Pann şi Hippolyta să fie aici, dar nu pot da de ei.
Искам Пан и Хиполита тук, но немога да ги открия.

Nu am vrut ca lucrurile să se complice.
Просто не искахме нещата да се усложнят.

Am vrut ca Celine să se-ntoarcă înapoi în oraş şi să mă ia.
Исках Селин да дойде обратно в града и да ме отведе.

Am vrut ca Sybil şi soţul ei să fie aici, la nunta lui Mary.
Исках Сибил и съпругът й да са тук за сватбата на Мери.

Am vrut ca mama ta să fie operată de cei mai buni chirurgi.
Искахме най-добрите хирурзи за майка ти. Те ще я оперират.

Și am vrut ca oamenii să simtă acea dragoste la Premiile Oscar.
И искахме хората да усетят тази любов по време на Оскарите.

Am vrut ca Interface să rescrie ecuaţia aşa încât să spună.
Аз исках Интерфейс да пренапише това уравнение, така че да бъде.

Am vrut ca Hodge să înţeleagă…- ce mi-a făcut mie şi familiei mele.
Исках Ходж да разбере какво стори с мен и семейството ми.

Am vrut ca ei să aibă Crăciunul pe care noi nu l-am avut..
Искахме те да имат Коледи, които ние никога не сме имали.

Nu am vrut ca ultima noastră conversaţie să fie ţinută minte că ultima noastră conversaţie.
Не исках последният ни разговор да бъде запомнен като последния ни разговор.