Какво е " AM DORIT " на Български - превод на Български

• исках
• пожелах
• мечтаех
• съм мечтал
• се прииска
• копнеех
• имах нужда
• искахме
• искам
• искаме
• мечтаехме
• мечтая
• съм мечтала

Примери за използване на Am dorit на Румънски и техните преводи на Български

Am dorit să te văd.
Имах нужда да те видя.

Anul acesta, mi-am dorit iubire.
Тази година си мечтаех за любов.

Am dorit să viziteze Rusia.
Копнеех да посети Русия.

Avem tot ce ne-am dorit.
Имаме всичко, за което си мечтаехме.

Mi-am dorit să fi fost Jeannie!
Ми се прииска да беше Джийни!

Am aflat tot ce mi-am dorit.
Получих всичко от което имах нужда.

Mi-am dorit întotdeauna o armă ca asta.
Винаги съм мечтал за подобна.

Întotdeauna mi-am dorit să vizitez Alaska.
Винаги съм мечтала да посетя Аляска.

Mi-am dorit întotdeauna să văd Nashville-ul!
Винаrи съм мечтал да видя Нашвил!

Acestea sunt îngrijorările pe care am dorit să vi le împărtăşesc.
Тези притеснения пожелах да споделя с вас.

Asta am dorit de ani de zile şi acum.
Копнеех за това от години, а сега.

Am înflorit în grădina ei și mi-am dorit mai mult".
В нейната градина аз процъфтявах и копнеех за още.

Mi-am dorit să încerc New York-ul.
И ми се прииска да видя какво е в Ню Йорк.

Echipa ta nu m-a prins pâna când nu am dorit eu sa se întâmple asta.
Екипът не можа да ме залови, докато аз не го пожелах.

Mi-am dorit atâta să lucrez în Eternitate!
Така мечтаех да работя във Вечността!

Ce a spus inima… tot ce ne-am dorit s-a întâmplat.
Това, което казваше сърцето ни, това, за което мечтаехме е тук.

Am dorit s-o păstrăm goală pentru Măcelar.
Искаме да я пазим празна за Касапина.

Prin acest raport am dorit să subliniem următoarele aspecte.
С доклада искаме да подчертаем следните неща.

Am aruncat moneda mea norocoasă şi mi-am dorit să cresc.
Хвърлих в него щастливата си монета и си пожелах да порасна.

Mi-am dorit mereu să fiu cea maibună”.
Винаги съм мечтала да съм най-добрата.

Ştiu că e ciudat, am tot sperat… mi-am dorit un indiciu.
Знам, че е странно, но се надявах… пожелах си някаква следа.

Intotdeauna mi-am dorit sa port macar o data pantofi ca acestia.
Мечтаех си поне веднъж да обуя такива.

Am vazut scrisorile pe care le-am dorit, dar niciodata nu le-am primit.
Видях писмата, за които копнеех, но никога не получих.

Cu dor am dorit să mănânc aceste Paşte cu voi mai înainte de patima Mea”.
Пламенно пожелах да ям с вас тази Пасха преди да пострадам".

El este ce mi-am dorit dimineaţă în florărie.
Той е точно това, което си пожелах сутринта в магазина за цветя.

Am dorit doar să vă înştiinţăm înainte să se depună o plângere oficială.
Искаме да ви осведомим преди да е направено официално оплакване.

Toată viaţa mi-am dorit un bătător de uşă din alamă.
През целия си живот съм мечтал за месингово топче за чукане на врата.

Dacă mi-am dorit-o am ştiut sigur că acolo vor fi probleme.
Щом ми се прииска, вече със сигурност знаех, че ще има проблеми.

Nici nu ştii cât de mult am dorit să vorbesc cu cineva de pe continent.
Не знаеш колко копнеех да говоря с някого от континента.

Când eram mic, mi-am dorit o putere supraomenească. Asta e tot ce am primit.
Като дете си мечтаех са свръхспособности и получих това.