Какво е " MEREU MI-AM DORIT " на Български - превод на Български

• винаги съм искал
• винаги съм мечтала
• винаги съм искала

Примери за използване на Mereu mi-am dorit на Румънски и техните преводи на Български

Mereu mi-am dorit unul.
Винаги съм искал да имам такъв.

Problema e că mereu mi-am dorit să fiu mamă.
Работата е там, че винаги съм искала да бъда майка.

Mereu mi-am dorit una.
Винаги съм искала да имам такова.

Dar ştii că mereu mi-am dorit o familie mare.
Но ти знаеш, че винаги съм искала голямо семейство.

Mereu mi-am dorit să-l cânt.
Винаги съм си мечтал да го изпълня.

Agentul a spus că există şi un birou, şi mereu mi-am dorit unul.
Брокерът каза, че има кабинет, винаги съм искал такъв.

Mereu mi-am dorit o bijuterie de aur.
Винаги съм искала златно бижу.

Nu voi minţi. Mereu mi-am dorit să jefuiesc o bancă.
Не е лъжа, което винаги съм искал да ограби банка.

Mereu mi-am dorit familie și copii.
Винаги съм искала семейство и деца.

Dar mereu mi-am dorit să fiu cineva, ştii?
Но винаги съм искал да бъда някой, нали знаеш?

Mereu mi-am dorit să pilotez aşa ceva.
Аз винаги съм искал да летя това.

Mereu mi-am dorit să fiu fermier, Bob.
Винаги съм мечтал да стана фермер, Боб.

Mereu mi-am dorit să fac dragoste pe un cal.
Винаги съм искала да правя любов на кон.

Mereu mi-am dorit una purpurie în totalitate.
Винаги съм искала да имаме лилави цветя.

Mereu mi-am dorit să încarc o dubiţă de catering.
Винаги съм искал да имам ван за кетъринг.

Mereu mi-am dorit să spun asta… într-un bar.
Винаги съм искал да го кажа. Имам в предвид в бар.

Mereu mi-am dorit să merg la Paris sau în Măroc.
Винаги съм искала да посетя Париж, или Мароко.

Mereu mi-am dorit Asha să mă ajute în bucătărie.
Винаги съм искала Аша да ми помага в кухнята.

Mereu mi-am dorit să facă un film cu Ţinutul de Nicăieri.
Винаги съм мечтала да направят филм по"Невъруоз".

Mereu mi-am dorit unul, aşa că mi-am zis,"Ce mai aştept?
Винаги съм искала. Казах си"какво чакам?"?

Mereu mi-am dorit să-l cunosc pe fiul doctorului Bernstein.
Винаги съм искал да се срещне сина на д-р. Bernstein.

Mereu mi-am dorit să vă cunosc şi să vă mulţumesc personal.
Винаги съм искал да ви срещна и да ви благодаря лично.

Mereu mi-am dorit să fac parte din Dallas, aşa că iată-mă.
Винаги съм искала да бъда в Далас и аз съм тук.

Mereu mi-am dorit un ac de cravată, de când eram copil.
Винаги съм искал стилна игла за вратовръзка, откакто бях дете.

Dar mereu mi-am dorit să lucrez într-un salon de înfrumuseţare.
Но, аз винаги съм искала да разботя в салон за красота.

Mereu mi-am dorit să lucrez cu câinii alături de unchiul meu.
Винаги съм искала да работя в кучкарника на чичо ми в Рубе.

Mereu mi-am dorit să merg acolo, să mă plimb cu metroul.
Винаги съм искала да отида там и да се повозя на метрото.

Mereu mi-am dorit un ursuleţ mare, adevărat şi care vorbeşte.
Всичко, което исках е мече, което е голямо, истинско и говорещо.

Mereu mi-am dorit unul, dar Marshall avea teama asta secreta de dihori.
Винаги съм искала такова, но Маршъл имаше тайна фобия от порове.

Mereu mi-am dorit o fată, Ca să am cu cine să împărtăşesc experienţa concursurilor.
Винаги съм мечтала да имам дъщеря, с която да споделям преживяното.