Какво е " MEREU AM VRUT " на Български - превод на Български

• винаги съм искал
• винаги съм мечтала
• винаги сме искали
• винаги съм искала
• винаги съм мечтал

Примери за използване на Mereu am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Mereu am vrut să fiu mireasă.
Винаги съм мечтала да бъда булка.

Casa noastră, familia noastră… mereu am vrut să fim împreună.
Домът ни и семейството ни… Винаги съм искал да бъдем заедно.

Mereu am vrut să fac asta!
Аз винаги съм искал да направя това!

Între noi fie vorba, mereu am vrut să lucrez într-un parc de distracţii.
Но между нас казано… Винаги съм мечтал на работа на воден парк.

Mereu am vrut să fac totul pentru mine.
Винаги е трябвало да се оправям сам.

La dracu, mereu am vrut să mănânc aici.
По дяволите, винаги искаше да яде тук.

Mereu am vrut să fiu cercetas.
Винаги съм си мечтал да съм скаут.

E ceva ce mereu am vrut să fac, e visul meu.
Нещо, което винаги съм искал да направя, това е моята мечта.

Mereu am vrut s-o întâlnesc pe Vicky.
Винаги съм мечтала да се срещна с Вики.

Uite, tată, mereu am vrut să avem propria companie.
Виж, тате, винаги сме искали да започнем собствен бизнес.

Mereu am vrut sa am casa mea.
Винаги съм мечтала да си имам собствено жилище.

Păi… mereu am vrut să merg în New Orleans.
Знаеш ли, винаги съм искала да отида в Ню Орлиънс.

Mereu am vrut asta… dar ştii cum sunt oamenii.
Винаги съм искал да… но знаеш, какви са хората.

Ştii, mereu am vrut să ies din toate astea.
Знаеш ли, винаги съм искал да се измъкна от всичко това.

Mereu am vrut să navighez printre insulele greceşti!
Винаги съм мечтала да обиколя гръцките острови!

Cassie, mereu am vrut să te întreb… de ce un fluture?
Каси, винаги съм искал да те питам, защо пеперуда?

Mereu am vrut să-l vizitez, să văd arcul ăla mare.
Винаги съм искала да го посетя и да видя голямата арка.

Da, eu mereu am vrut să învăţ să cânt la chitară.
Да, аз винаги съм искал да се науча да свиря на китара.

Mereu am vrut să găsesc o femeie care să-mi ia locul.
Винаги съм искала да намеря жена, която да ме замести.

Dar mereu am vrut să fac ceva curajos ca Nicky.
Но винаги съм искал да направя нещо смело, като Ники.

Mereu am vrut să studiez în America şi să devin avocat.
Аз винаги съм искала да уча в САЩ и да запиша право.

Mereu am vrut un câine, dar nu aveam voie.
Винаги сме искали куче в този двор, но никога не получихме.

Mereu am vrut sa fiu cosmonaut inca de cand eram mic.
Винаги съм искал да бъда космонавт, още от когато бях малък.

Mereu am vrut să merg în Uganda, să văd gorilele în sălbăticie.
Винаги съм искала да отида в Уганда, да видя горилите.

Mereu am vrut să fac sex cu Lone Ranger în Hamburglar.
Винаги съм искал да правя секс със самотния Рейнджър/ Хамбаднита.

Mereu am vrut să fiu o cântăreaţă sexy ca Michelle Pfeiffer.
Аз… Винаги съм искама да бъда…- секси певица като Мишел Пфайфър.

Mereu am vrut să comand un panini şi un martini în bikini.
Винаги съм искала да си поръчам панини и мартини облечена в бикини.

Mereu am vrut să petrec puţin timp în oraşul numit Jacksonville.
Винаги съм искал да отделя малко време на града с хубавото име, Джаксънвил.

Mereu am vrut să am copii dar până acum, nu a fost posibil.
Винаги съм искал да имам деца, но досега, не е било възможно.

Mereu am vrut să pretind că am un prieten la Justiţie.
Винаги съм искал да се престоря, че имам приятел в министерството на правовъдието.