Примери за използване на Mereu am zis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu mereu am zis contrariul.
Mereu am zis că-ţi merge mintea.
Винаги съм казвал, че си умен.Ştii că mereu am zis că poţi afla multe despre cineva dintr-o picătură de sânge.
Знаеш ли, винаги казвам, че можеш да кажеш много за човек от капка кръв.Mereu am zis ca esti Dumnezeu!
Винаги съм казвал, че си господ!Mereu am zis că vrem mai mult.
Винаги сме казвали, че искаме още.
Хората също превеждат
Mereu am zis ca platesti la timp!
Винаги съм казвала, че ти си добър!Mereu am zis ca nu e in toate mintile.
Винаги съм казвал, че тя е беля.Mereu am zis că e impresionantă.
Винаги съм казвал. че е много интересна.Mereu am zis că e o lege stupidă.
Винаги съм смятал, че това е тъп закон.Mereu am zis că ai vene frumoase.
Винаги съм мислила, че имаш красиви вени.Mereu am zis că vom ieşi din Arden împreună.
Винаги сме казвали, че ще се измъкнем заедно.Mereu am zis ca padurea e tare imprastiata!
Винаги съм казвал, че в горите е голяма бъркотия!Mereu am zis că planul ăsta durează prea mult.
Винаги съм мислел, че се бавим прекалено много.Mereu am zis că mintea e cea mai bună armă".
Винаги съм мислел, че мозъкът е най-доброто оръжие.".Mereu am zis că mintea e cea mai bună apărare".
Винаги съм мислел, че мозъкът е най-добрата защита.".Mereu am zis că dragostea e un dezavantaj periculos.
Винаги съм мислел, че любовта е опасен недостатък.Mereu am zis că o să facem ceva tare. Şi uită-te la noi.
Ние винаги казвах ме, че ще правим нещо готино.Mereu am zis cât de frumoşi ar fi copiii voştri.
Винаги казвам колко красиви ще са децата ви.Mereu am zis că într-o zi o să fii bogat şi faimos.
Винаги съм казвала, че ще си богат и известен някой ден.Mereu am zis că eşti cel mai norocos om pe care l-am întâlnit.
Винаги съм казвал, че си най-големият късметлия, който познавам.Mereu am zis că Lemmy n-are strop de prefăcătorie în el. Şi aşa este.
Винаги съм казвал, че у Леми няма фалш, което си е истина.Şi mereu am zis, primeşti de afară doar ceea ce pui în corpul tău.
И както винаги казвам, от тялото си изкарваш това, което вкарваш.Mereu am zis că rulotele atrag elementele antisociale.
Винаги съм казвал че фругоните за хранене натрапват елемент на опасност в кварталите.Mereu am zis ca stii sa fringi inimi inca de cind mergeai de-a busilea.
Винаги ти казваха сърцеразбивачка, още откакто беше в детската количка.Mereu am zis că un bărbat care iubeşte animalele e de încredere.
Винаги съм казвала, че на човек, който обича животните, може да му се има доверие.Mereu am zis că, dacă nu te-ai gândi doar la jocuri, ai fi un om deosebit.
Винаги съм казвал, ако не беше покера, ти щеше да си забележителен човек.Mereu am zis că valoarea unui bărbat se măsoară după cât de multe e dispus să facă pentru fostă.
Винаги съм казвал, че мъжът се оценя по това колко прави за бившата си.Mereu am zis că putem construi o cameră deasupra garajului, aşa că… asta ar fi perfect.
Винаги си казвал, че може да направим стая над гаража и това ще е перфектно.Mereu am zis că dragostea noastră e din literatură rusă şi snack-urile cu grăsimi saturate ne-au adus împreună.
Винаги съм казвал, че любовта ни към руската л-ра и мазни закуски, ни събира заедно.Mereu am zis că o să mă fac cântăreată de muzică rock când o să cresc mare, dar acum cred că as putea să mă fac si doctorită.
Винаги съм мислила, че стана рок звезда като порасна, но може да обмисля да стана лекар.
