Какво е " SI I-AM ZIS " на Български - превод на Български

• и му казах

Примери за използване на Si i-am zis на Румънски и техните преводи на Български

Si i-am zis,"Ajutor?
Така че му казах:"Помощ?

Am sunat-o pe mama deja si i-am zis,"Am castigat.".
Обадих се на майка ми вчера, и казах,"Спечелих.".

Si i-am zis secretul despre ce facem, si nu ar fi trebuit.
Казах и тайната, за това, което правим, а не трябваше.

M-am dus la Charlie si i-am zis"Ce se aude cu"Iuresul".
Отидох при Чарли и му казах,"Какво е това Хелтър Скелтър?".

Cu prima ocazie, am privit-o in ochi si i-am zis.
При първия удобен случай, я погледнах право в очите и казах.

Si i-am zis ca cea mai noua chestie… este sa tipe in timp ce pozeaza.
И му казах, че новото нещо е… че той трябва да вика докато позира.

Am vorbit cu sponsorul tau, profesor sau ce o fi… si i-am zis fara poze.
Гoвoрих с вашия спoнсoр или препoдавател и му казах, че не мoже да снимате.

Si i-am zis,"Tu ma stii frate, dar eu nu te stiu." Priveste frate.
И аз му викам"Ти ме познаваш, брато, ама аз не те познавам!" Погледни, братко.

Eram obosit de atatea responsabilitati, asa ca am fost la King si i-am zis:.
Уморих се да понасям този тежък товар, такаче отидох при Кинг и му какзах:.

L-am trezit pe Mouse si i-am zis sa conduca masina lui Dupree la 34th si Central.
Обадих се на Mouse и му казах да звеме колата на Dupree и да дойде на Central.

Da, m-a sunat noaptea trecuta si si-a dat seama ca sunt foarte suparata, si i-am zis de ce.
Да. Тя ми се обади снощи и разбра, че съм разстроена, и й казах защо.

Sotia mea crede ca sunt in regula, am sunat-o si i-am zis ca o sa parasesc cladirea. Eram in regula, si apoi… BANG!
Жена ми мисли, че съм добре, звъннах и й казах, че напускам сградата, че съм добре, а после БУМ!

M-am simtit asa de vinovat ca am luat banii de la batrin, incit i-am dat contul meu si i-am zis:.
Аз се почувствах много виновен да взема парите на стареца, дадох му банковата си сметка и му казах:.

Cand aveam 8 ani, Mosul m-a intrebat ce vreau de Craciun, si i-am zis un magazine de discuri.
Като бях на 8 г., Дядо Коледа ме попита какво искам и аз казах:"Магазин за плочи".

Chiar cand am inceput sa simt chestiile alea familiare, am respirat profund, am numarat inapoi de la 10, si i-am zis tipului.
Като усетих да ме обладава познатото чувство, просто си поех дълбоко дъх, преброих от 10 до 0 и му казах:.

Bradford si eu vrem ca lumea sa stie ca vom continua pregatirile pentru nunta si am intrebat-o pe Alexis daca ea ar vrea sa continuam si i-am zis sa-si miste pleoapa o data pentru da… si ca printr-o minune pleoapa s-a miscat.
Брадфорд и аз искаме хората да знаят че възнамеряваме да продължим с плановете си за нашата сватба, попитах Алексис дали иска да продължим и й казах да мигне веднъж за"За"… и за Бога, тези малки клепачи затрепкаха.

Si le-a zis: Unde este credinta voastra?
А Той им каза: Къде е вярата ви?

Si ea a zis"Nu".
А тя казваше"не".

Si le-a zis: Nu pricepeti pilda aceasta?
И казва им: Не разбирате ли тая притча?

Si le-a zis: Unde este credinta voastra?
И рече им: Где е вярата ви?

Si ea a zis-"Avem vreun ban?".
А тя каза"Имаме ли някакви пари?".

Si le-a zis:„Pentru ce dormiti?
И им рече:„Защо спите?

Si el ce-a zis la asta?
И какво каза той?

Si el a zis, unchiul tău este foarte norocos!
И той ми каза, че чичо ми ще е много щастлив!

Si le-a zis: Unde este credinta voastrã?
А Той им каза: Къде е вярата ви?

Si ea a zis ca a fost cu ea..
И каза, че той е бил там.

Si ea a zis ceva de genul"yo!
А тя каза,"Йо!

Si ea a zis ca are 25 de ani.
И тя каза, че е на 25.

A adus un al doilea grup de oameni, Si le-a zis:.
Ако доведеш втора група хора и им кажеш:.

Si eu am zis-"Nu." Si ea a zis-.
И аз казах"Не" И тя каза.