Какво е " SI I-AM DAT " на Български - превод на Български

• и му дадох

Примери за използване на Si i-am dat на Румънски и техните преводи на Български

Si i-am dat cartea mea de vizită.
И му дадох визитката си.

Am divortat, si i-am dat custodie.
Разведохме се и му дадох попечителството.

Si i-am dat 20 de dolari.
Хареса ми и му платих 20 долара.

L-am luat acasă si i-am dat numai bunătăti.
Заведох го у дома и му дадох най-доброто от всичко.

Si i-am dat numarul meu de telefon.
И аз и дадох моят телефонен номер.

Am semnay formularul si i-am dat arma lui Eilert.
Подписах формата и дадох оръжието на Ейлерт.

Dar unul dintre ei a spus că mă iubeste si i-am dat totul.
Но едното каза, че ме обича, и аз му дадох всичко.

Eu m-am luptat cu el si i-am dat in schimb sufletul vacii.
Но аз се споразумях с него и му дадох тяхната крава вместо жената.

Ieri seara, dupa ce-ai fugit, ne-am certat si i-am dat o palma.
Онази вечер след като ти избяга се скарахме и го изгоних.

Am crescut concentratia vaccinului ei si i-am dat niste epinefrină, dar nu pot să spun că sunt sigură.
I увеличава концентрацията от нея ваксина и я даде някакъв адреналин, макар че аз не мога да кажа, че съм напълно надежда.

A vrut sa fie cel mai bun si i-am dat ocazia.
Той искаше да бъде най-добрият и аз му дадох шанс.

M-am inscris la aceleasi cursuri, si i-am dat notitele mele de vreo cateva ori.
Избрах същите предмети и му давах записките си няколко пъти.

Am luat rezerva întregului cartier si i-am dat acestei mici fete.
Свих всичките пари на махалата и ги дадох на това цукалче тук.

L-am lasa sa iasa din inchisoare si i-am dat o armata ca sa lupte alaturi de Bassam.
Пуснах го от затвора и му дадох армия да се бие редом с Басам.

M-ai întrebat dacă stiu un tip drăgut si i-am dat lui Conor numărul tău.
Ти ме попита, дали познавам някакви мъже, и дадох на Конър номера ти.

Am mers la o intalnire cu femeia aia, si i-am dat cel mai bun sarut din viata ei.
Аз отидох на среща с тази жена, и Дадох най-доброто целувката на живота си.

Si i-a dat lui Lucia o rochita pe care arata superb.
И даде на Лусия дреха която и ангел може да носи.

Si i-ai dat acordul?
Даде ли и го?

Am vorbit cu femeile, si le-am dat ceva idei rele.
Говорих на жените и им дадох някои лоши идеи.

Si i-a dat astea.
И му е дал това.

Si i-ai dat-o secretarei sa aiba grrija de ea..
И даде детето на секретарката си, да се грижи за него.

Ti-au anulat acceptarea… Si i-au dat locul lui Nelly.
Отхвърлиха те и дадоха шанс на Нели.

Si i-a dat putere.
И това дадоха нейната власт.

Si le-am dat doamnelor dragostea care le lipsea.
И давах на дамите романтиката, която им липсваше.

Si i-a dat ei chilie, nemaiindatorand-o la vreo slujba manastireasca, ca sa se roage lui Dumnezeu in pace, si sa se odihneasca dupa atatea osteneli.
И й дал килия, като я освободил от всякакви манастирски работи, за да се моли спокойно на Бога и да почине след големите си трудове.

Zod a pus stapanire pe corpul sau. Si i-a dat toate puterile unui adevarat Kryptonian.
Зод е обсебил тялото му и му е дал всички способности на един истински криптонец.

Si i-a dat jumatate din ostire si elefanti si i-a dat porunci despre toate lucrarile, care avea in gand, si mai ales despre locuitorii Iudeii si ai Ierusalimului.
И предаде му половината от войската и слоновете и му даде заповед за всичко, що поиска, и за жителите на Иудея и на Йерусалим,-.

Dupa ce ati incheiat cu el, ai luat liftul pana la etajul in constructie, te-ai intalnit cu alte amicul tau, si i-ai dat tot ce avea nevoie.
След като приключи с него, ти си взел асансьора до етажа който е в ремонт, там си се срещнал с твоя приятел, и си му дал всичко от което има нужда.

Si le-a dat-o ucenicilor săi si a zis.
Благослови го и го даде на учениците си като им каза:.

Si ea a dat cu piciorul la tot plecand cu spaniolul ala.
А после тя развали всичко, като се хвана с онзи испанец.