Какво е " SI I-A SPUS " на Български - превод на Български

• и му каза
• и му казал
• и попитал
• и той казва

Примери за използване на Si i-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Joey s-a dus si i-a spus ceva.
Джоуи излезе и му каза нещо.

Si i-a spus frumoasei adormite: fii sotia mea!
И казало на спящата красавица, стани моя жена!

Mussolini s-a intors si i-a spus:.
Мусолини се върнал и казал:.

Si i-a spus ca noul oras ar trebui construit din noroi.
И му казал, че най-добрият материал е… мръсотията.

I-a plătit hangiului si i-a spus:.
Платил на гостилничаря и му казал:.

L-a chemat si i-a spus să se mute la un alt spital mai mare.
Консултирали го и му казали да отиде в"голямата" болница.

Mama a venit in vagon si i-a spus:.
Тогава мама излезе от караваната и му каза:.

A sunat mai devreme si i-a spus lui Paul că era pregătit să vorbească.
По-рано се обади и каза на Пол, че е готов да говори.

Si doctorul, l-a chemat si i-a spus.
И доктора го извикал и му казал.

I-a gãtit si i-a spus cã poate sta la noi cât vrea.
Сготви му и му каза, че може да остане при нас, колкото пожелае.

Fratele meu Marcus a aflat si i-a spus tatalui meu.
Но брат ми, Маркус, разбра и каза на баща ми.

S-a dus direct la tipul ăla, adică fată-n fată -n fată, nas în nas, si i-a spus.
Застава точно до него- искам да кажа, лице в лице, нос до нос- и му каза:.

Moise s-a coborat la popor si i-a spus aceste lucruri.
И слезе Моисей при народа и му разказа.

A mângâiat-o pe Rut pe cap, i-a zâmbit si i-a spus.
Той погали Рут с ръка по главата, усмихна се и каза:.

L-a luat cu El deoparte si i-a spus trei cuvinte.
Той отведе Тома настрана, и му каза три думи.

Unul dintre cavaleri s-a dus la regele Artur si i-a spus:.
Така че един рицар отишъл при крал Артур и казали:.

Acesta l-a linistit si i-a spus ca timp de 6 luni.
Гипсирали го и му казали, че в продължение на три месеца.

S-a uitat la fiul ei, l-a chemat langa ea si i-a spus.
Погледнала сина си, привикала го и му казала.

L-a sunat Wayne si i-a spus la ce lucrez.
Уейн му се е обадил и му е казал над какво работя в момента.

Intr-o zi, un cunoscut s-a intalnit cu marele filosof si i-a spus:.
Веднъж някакъв човек отишъл при великия философ и му казал:.

Orbul a mers la Dionisie si i-a spus cele poruncite;
Слепецът отишъл при него и му казал, каквото заповядал апостол Павел;

Apoi secretarul general al ONU s-a dus la Dumnezeu si i-a spus.
А после генералният секретар на Обединените нации отишъл да говори с Бог и попитал:.

Kirsten si-a deschis inima catre Robert si i-a spus ca a fost o greseala ce a avut loc o singura data.
Кристен изля сърцето си пред Робърт и му каза, че това е грешка и се е случило само веднъж.

Cross i-a băgat o pastilă anti-alergică în gură si i-a spus că este cianură.
Крос му е пъхнал в устата безобидно хапче и му казал, че е цианид.

Calculatorul sau s-a prabusit, si i-a spus tehnicianului ca nu a putut sa il restarteze deloc nici dupa ce a apasat 11.
Компютъра му гръмва и той казва на техника че не можал да рестартира, без значение колко пъти изписал 11.

Clientul s-a intors la frizerie si i-a spus frizerului:.
Тогава клиентът се върнал в бръснарницата и казал на бръснаря:.

Dozier a vorbit cu un AP vineri, si i-a spus tot ce ştia.
Дозър е говорил с военен полицай в петък и му е разказал всичко.

Avva a crezut ca leul a mancat magarul si i-a spus:- Unde-i magarul?
Старецът помислил, че лъвът е изял магарето, и попитал:- Къде е магарето?

Atunci Staretul a facut semnul crucii pe o piatra mica si i-a spus sa o sparga si pe aceea.
Тогава Старецът прекръстил един малък камък и му казал да счупи и него.

Francisc i-a dat presedintelui un mic maslin sculptat si i-a spus ca simbolizeaza pacea.
Франциск подари на президента медальон с изобразено маслиново дръвче и му каза, че той символизира мир.