Какво е " SI A SPUS CA " на Български - превод на Български

• и каза че
• и заяви че
• и казва че
• и казал че

Примери за използване на Si a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Si a spus ca si mama e gata.
А той каза, че и мама е готова.

Mama nu s-a mai plans si a spus ca tatal dormea bine.
Мама не се оплака отново и каза, че татко спи добре.

Si a spus ca ar fi incantat.
А той каза, че за него ще е удоволствие.

Mi-a bagat penisul in gura… si a spus ca o sa.
Той сложи неговия пенис в устата ми и каза, че ще почне да.

Si a spus ca e un fel de blestem voodoo.
И ми каза, че това е вид вуду проклятие.

Kaiya a fost acolo si a spus ca va scapa de ei.
Кая беше там, а той каза, че ще се отърве от нея.

Si a spus ca stia secretele piramidelor.
И твърдял, че знае тайните на пирамидите.

Dar apoi a sunat si a spus ca s-a razgândit.
Но после се обадила и казала, че променила решението си.

Si a spus ca ai fost la ea dimineata.
А тя каза, че сте били у тях сутринта.

A adus-o un copil si a spus Ca este pentru Dl. Ivan.
Едно дете го донесе и каза, че е за господин Ivan.

Si a spus ca isi face meseria cu intentii curate.
А казваше, че си е вършел работата без задни мисли.

A plans, si a plans si a spus ca o sa-i lipsim.
Тя плака и плака и каза че ще и липсваме.

Si a spus ca te poate face primar, nu un bun primar.
И тя каза, че може да те направи кмет. Не добър кмет.

Apoi cineva din biroul lui Joe Roth l-a vazut si a spus ca e genial.
После някой от шайката на Джо Рот го видял и казал, че е гениално.

Ea s-a aparat si a spus ca niciodata nu s-a simtit mai bine.
Протегна ръце и заяви, че никога преди не се бе чувствал по-добре.

Dar Giskard ti-a gasit batista la vreo cincizeci de metri de masina si a spus ca tu trebuie sa o fi luat în partea aceea….
Но Жискар намери твоята кърпичка на около петдесет метра от аеромобил и каза, че сигурно си тръгнал в тази посока.

Si a spus ca nu va spune altceva, daca va intreba cineva.
И той каза, че няма да каже нищо различно ако някой пита.

A sunat un domn mai batran si a spus ca, voua sigur va e foame.
Обади се един възрастен джентълмен и каза, че вероятно сте гладни.

Maestrul a zambit si a spus ca trebuie sa discute aceasta situatia la o ceasca de ceai.
Дзен майстора се усмихнал и казал, че те трябва да обсъдят този въпрос на чаша чай.

Mai tarziu, Tate si-a schimbat declaratia si a spus ca a sarit pe ea de pe scari.
По-късно Тейт променил показанията си и казал, че е скочил върху момичето от стълбите.

A iesit presedintele si a spus ca nu a avut nicio informatie legat de lucrul acesta.
Президентът излезе и каза, че не разполага с подобна информация.

Cand a plecat Zidane, Mourinho era la Manchester United si a spus ca nu e momentul potrivit sa se intoarca.
Когато Зинедин Зидан си тръгна, Моуриньо бе ангажиран с Манчестър Юнайтед и каза, че това не е точният момент да се върне.

El ma sunat de la inchisoare… si a spus ca politia a facut un mandat de perchezitie in casa lui.
Обади ми се от затвора… и каза, че полицията е претърсила дома му.

Speakerul Camerei Comunelor, John Bercow, a salutat decizia curtii si a spus ca Parlamentul trebuie convocat"fara intarziere".
Председателят на Камарата на общините Джон Бъркоу приветства решението и заяви, че парламентът"трябва да се свика незабавно".

A raspuns o femeie, si a spus ca nu stie despre ce vorbesti.
Една жена ти отвори, и ти каза че не знае за какво говориш.

El nu îsi face tema de casa, si a spus ca tu si tatal lui nu îl ajutati la teme.
Не си пише домашните и казва, че вие с баща му не желаете да му помагате.

A spus ca vrea sa-mi vorbeasca si a spus ca e ceva important, asa ca m-am intalnit cu el.
Каза, че иска да говорим и каза, че е важно, така че се срещнахме.

Dupa ce Christian a sunat si a spus ca ai trecut pe la cabinet si le-ai furat mai devreme?
След като Крисчън се обади и каза, че си била в кабинета му и си ги откраднала, аз… Откраднала?

Piko a negat toate acuzatiile si a spus ca echipa sa nu a incalcat nicio regula, a relatat site-ul de stiri Index. hu.
Пико отхвърли обвиненията и каза, че екипът му не е нарушавал правила, предаде новинарският сайт Index. hu.

Premierul provinciei Kosovo, Bairam Rexhepi, a condamnat incidentele si a spus ca autoritatile provinciei vor lucra in stransa cooperare cu UNMIK si KFOR pentru pedepsirea celor vinovati.
Министър-председателят на Косово Байрам Реджепи също осъди инцидентите и заяви, че властите в областта ще сътрудничат тясно на МОНК и КФОР, за да изправят виновните пред правосъдието.