Примери за използване на Дадох дума на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дадох дума.
Mi-am dat cuvantul.Да, дадох дума.
Дадох дума.
Mi-am dat cuvântul.Няма… Но дадох дума.
Nu, dar mi-am dat cuvântul.Дадох дума на Лиса.
Am dat cuvântul Lisei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
Защото ти дадох дума.
Pentru ca iti dau cuvantul meu.Дадох дума, Майк.
Am dat cuvântul meu, Mike.Не мога, дадох дума.
Nu pot face asta, mi-am dat cuvântul.Дадох дума, Уорнър.
Mi-am dat cuvântul, Warner.След като дадох дума, че няма да проваля операцията.
După ce îmi dau cuvântul nu o să o Дадох дума на краля.
Mi-am dat cuvântul regelui.И дадох дума на богинята Дурга.
Mi-am dat cuvântul zeiţei Durga.Дадох дума на вашия наставник!
Mi-am dat cuvântul!Дадох дума на Ричард.
Mi-am dat cuvantul lui Richard.Дадох дума на баща ти!
Mi-am dat cuvântul tatălui tău!Дадох дума на Лакомбре.
Mi-am dat cuvântul de onoare:.Дадох дума на майка.
Mi-am dat cuvântul în fata mamei.Дадох дума на Олоне.
Дадох дума на Айзък да го пазя.
Дадох дума, че няма да се върна за момичето.
Mi-am dat cuvântul. Nu am venit după fată.Дадох дума, че ще го приема каквото и да е.
I-am promis că voi accepta, indiferent ce-o fi.Дадох дума на офицер и не мога да я наруша.
Mi-am dat cuvântul de ofiţer. Nici vorbă să mi-l încalc.Дадох дума на баща ви, че ще се грижа за двама ви тук.
I-am dat cuvântul meu că voi avea grijă de voi.Дадох дума, че ще се върна с книжата.
Da, i-am dat cuvântul meu de onoare că o să-i înapoiez registrele.Дадох дума на генерала да върна войниците му у дома.
I- am promis generalului că-i voi duce soldaţii acasă.Дадох дума на Махмуд, а вие ми дадохте вашата.
I-am promis lui Mahmoud iar tu mi-ai Дадох дума, че той няма да пострада. Свалете оръжията.
Mi-am dat cuvântul că nu v-a fi rănit, lăsaţi-vă armele în jos.Дадох дума, че ще направя всичко, за да унищожа компанията.
Дадох дума, така е. Но кавалер Дьо Лорен не е дал. .
Mi-am dat cuvântul, dar nu şi pe cel al cavalerului de Lorraine.Дадох дума на губернатора на Невада, че парите ще стигнат до Рино.
Mi-am dat cuvântul guvernatorului Nevadei că acei bani vor ajunge la Reno în siguranţă.
