Какво е " ДАДЕ РАЗРЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a dat permisiunea
• a dat voie
• a permis
• a dat acordul
• a dat aprobarea
• a acordat permisiunea

Примери за използване на Даде разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Кой ти даде разрешение?
Cine ţi-a dat voie?

Съпругата ви ни даде разрешение.
Soţia ta ne-a dat permisiunea ei.

Кой даде разрешение?
Cine ţi-a dat permisiunea?

Секретарят даде разрешение.
Secretarul de stat a dat aprobarea.

Кой ви даде разрешение за това?
Cine v-a dat voie să faceţi asta?

Държавният секретар даде разрешение.
Secretarul de stat şi-a dat acordul.

Майка и даде разрешение.
Mama ei şi-a dat acordul.

Кой ти даде разрешение да отвориш вратата?
Cine ţi-a dat voie să deschizi trapa?

Майк ми даде разрешение.
Mike mi-a dat permisiunea.

Кой даде разрешение на тези жени да циврят?
Cine vi-a dat permisiunea sa bociti?

Домът ни даде разрешение.
Casa cu acoperişul înalt ne-a dat aprobarea.

Мод ни даде разрешение за панаира!
Maud a dat aprobarea pentru târg!

Най-накрая градският съвет ни даде разрешение.
Consiliul orăşenesc ne-a dat acordul final.

Мод ни даде разрешение за панаира!
Matilda ne-a dat acordul pentru târg!

Когато танцувахме, Баронесата ми даде разрешение.
Când noi doi am dansat, baroana mi-a dat voie.

Кажи ми, кой ти даде разрешение да излизаш?
Spune-mi, cine ţi-a dat voie să ieşi?

Кой ти даде разрешение да ме наричаш"снаха"?
Cine ţi-a permis să-mi spui"cumnată"?

Скаранският граничен пост ни даде разрешение за кацане.
Staţia scarrană de frontieră ne-a permis să acostăm.

Той не ни даде разрешение да се оженим.
Pai, nu ne-a dat permisiunea sa ne casatorim.

Това стана възможно, след като Министерски съвет даде разрешение.
A fost posibil dupa ce Consiliul Superior al Magistraturii si-a dat acordul.

Г- н Неърн ни даде разрешение да се оженим.
D- ul Nairn ne-a dat permisiunea să ne căsătorim.

Кой ти даде разрешение да посетиш Хейс в затвора днес?
Cine ţi-a dat voie să-l vezi pe Hayes la închisoare astăzi?

Нашият Командващ Офицер ни даде разрешение да те вземем и да те закарме у вас.
Comandantul nostru ne-a permis să te luăm şi să te ducem acasă.

Кой ти даде разрешение да цепиш строя, лайнар такъв?
Cine naiba ti-a dat permisiunea să iesi din rând, rătuscă flacidă?

Ирландското правителство ни даде разрешение летището да се ползва за извънредно експулсиране.
Guvernul irlandez ne-a permis să folosim acel aerodrom pentru operaţiuni de extrădare.

Кой ви даде разрешение да се свързвате тайно с Когурьо?
Cine v-a dat aprobarea să faceţi legături în secret cu Goguryeo?

Г-н Ниликс ми даде разрешение да говоря от негово име.
Dl Neelix mi-a dat permisiunea să vorbesc în numele său.

Кой даде разрешение да напусне в полунощ Без разрешение от властите?
Cine v-a dat voie să plecaţi în miezul nopţii fără permis din partea autorităţilor?

Когато Кейти ми даде разрешение да снимам, ми обеща пълен достъп.
Când Katie mi-a permis să filmez, mi s-a promis acces total.

Бабата ни даде разрешение да разпитаме момичето, но бащата идва насам.
Bunica ne-a dat permisiunea să interogăm fata, dar tata se întoarce din călătorie.

Как да използвам "даде разрешение" в изречение

NASA даде разрешение за първи полет на совалката Dream Chaser до МКС.

Китай даде разрешение за използването на два непалски хеликоптера на компания Simrik Air Pvt.

“Барселона” даде разрешение на своето крило Александър Везенков да играе за българския национален отбор по

Росен Плевнелиев: Парламентът да даде разрешение служебното правителство да води преговори и да може тегли заеми

панел, каква е балконната сглобка, и след това да даде разрешение за преустройството, ако е допустимо."

Китай отпуска 2 милиарда евро заем на Газпром ЕК даде разрешение да бъде построена гръцката отсечка ...

Администрацията на Тръмп даде разрешение на близо 7 хиляди сирийци да останат в САЩ - Телевизия Европа

И. Павел пише това послание като отговор на тези въпроси и за да даде разрешение на съществуващите проблеми.

Комисия в парламента вече даде разрешение за задържането на Волен Сидеров. Следващата седмица предстои гласуване в пленарна зала.