Примери за използване на Даде само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И даде само 10 бона?
Şi ai donat doar 10 miare?Защо даде само 30,?
Şi de ce ai predat decât 30?С човек, който ми даде само 50 рупеи!
Cu un om care mi-a dat doar Rs.50!А ти ми даде само петстотин.
Tu mi-ai dat doar 5 sute.Този тук ми даде само вода.
El mi-a dat numai apă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
Бог ти даде само един син.
Dumnezeu ti-a dat doar un fiu.При това той ми даде само 10 лири.
Şi el nu mi-a dat decât 10 lire.Но ни даде само час да помислим.
Dar ne acordă doar o oră.Джак ще ви даде само две точки.
Защо капитан Хуанг ги даде само на теб?
De ce căpitanul Hwang ţi le dă numai ţie?Бог ни даде само една дъщеря.
Dumnezeu ne-a dat doar o fiică.Копелета. Банката ще даде само втора ипотека.
Jigodiile! Banca ne va da numai o a doua ipotecă.Уиър ни даде само няколко часа.
Weir ne-a dat doar cateva ore.Прекарах година в килията за него, а ми даде само 5.
Дезмънд ми даде само 72 часа.
Desmond mi-a dat doar 72 de ore.Рийс ни даде само една нощ, но каква нощ беше!
Reece ne-a dat doar o noapte, dar ceea ce noapte!Тази процедура има висока цена, но даде само временен ефект.
Această procedură Лечението ще даде само временни резултати.
Tratamentul va da doar un rezultat temporar.Ще ни даде само секунди, но само толкова ни трябва.
На мен ми даде само плодова торта.
Mie nu mi-a dat decât o prăjitură cu fructe.Бог ни даде само едно дете, за което да се грижим и да обичаме.
Dumnezeu ne-a dat doar un copil pe care să-I iubim şi de care să Желаният ефект от изплакването ще даде само ако процедурата се извърши правилно.
Efectul dorit al clătirii va da doar cu buna desfășurare a procedurii.Лутър ни даде само половината пари.
Le-am vândut Vivicăi. Luther ne-a dat doar jumate din bani.Даде само няколко опции, които са на разположение в многостранен забавно.
Având în vedere doar câteva opțiuni disponibile Доктора ми даде само 2-3 минути да говоря с теб.
Doctorul îmi dă numai 2-3 minute să vorbesc cu tine.За съжаление издателят ми даде само 3 дни за този"лов на съкровища".
Din păcate, editorul meu mi-a dat doar trei zile pentru"această vânătoare Барселона” даде само 447 билета на“Атлетико” за решителния мач.
Atletico a primit doar 447 de bilete la"finala" cu Barcelona.Всичко, което използвах преди, даде само малко облекчение и за кратко време.
Tot ce Констанс изтрива паметта й… И казва Тя ще ми даде само назад Willa.
Constance șterge memoria ei… și spune ea va da doar mă înapoi Willa dacă am ajuta-o pune înapoi împreună băieții ei.Аз ще бъда"къси" и ще даде само конструктивни идеи в ограничен ми е известно за други, за да се получат на целта….
Voi fi mai"Scurt" a voi da numai constructive ideas in cunostintelor limit grinds pentru ca ceilalti the ajunga Singur la tinta ca….
