Какво е " МИ ДАДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a dat
• mi-a oferit
• m-a lăsat
• mi-a dăruit
• mi-a adus
• m-a pus
• mi-a acordat
• mi-a împrumutat
• m-ai lasat
• mi-a înmânat

Примери за използване на Ми даде на Български и техните преводи на Румънски

Дори не ми даде шанс.
Nu mi-a acordat o şansă.

Не ми даде да обясня.
Nu m-ai lasat sa explic.

Но тя ми даде шанс.
Dar ea mi-a acordat o şansă.

И ми даде този филм.
Apoi mi-a adus filmul ãsta.

Джордж Буш ми даде светът.
George Bush mi-a dăruit lumea.

Рос ми даде ключовете.
Ross mi-a înmânat cheile.

И първоначално не ми даде никакви.
La început, nu mi-a acordat nici o.

Защо не ми даде да го прочета?
De ce nu m-ai lasat s-o citesc?

Мамо! Здравей, скъпа. Виж какво ми даде Алисън!
Mamă, mamă, uite ce mi-a dăruit Alice!

Били вече ми даде пари на заем.
Billy mi-a împrumutat deja nişte bani.

Ван ми даде хапчетата, и се почувствах по-добре.
Vagn mi-a adus pastilele şi mi-am revenit.

Д-р Брайс ми даде някакво лекарство.
Dr. Bryce m-a pus sub un fel de tratament.

Той ми даде Писанието и ме направи пророк!”.
El mi-a dăruit Scriptura şi m-a făcut profet!»”.

Един дори ми даде гривната на баба си!
Unul chiar mi-a adus, brăţările bunică-sii!

Ебинг разбра, че съм в Ню Йорк и ми даде избор:.
Ebbing a aflat ca eram in New York si m-a pus sa aleg:.

Фирмата ми даде много важен случай.
Firma m-a pus la un caz foarte important.

Един дилър от 187-та улица ми даде"Прекрасният нов свят".
Un vânzător de droguri de pe str. 187 mi-a dăruit lumea nouă.

Г-н Бийман ми даде страхотен фантастичен филм.
Dl Beeman mi-a adus un film scifi foarte fain.

Майка ми беше будистка и не ми даде да ги убия.
Mama mea era budistă, nu m-a lăsat să îi omor şi a fost oribil.

Защото някой ми даде счупен самолет.
Pentru că cineva m-a pus într-un avion stricat.

Раян ми даде подарък, а й балона беше много хубав.
Tipul chiar mi-a dăruit un cadou, şi balonul era foarte strălucitor.

Собственикът ми даде право да извадя яхтата.
Propietarul mi-a acordat drepturi de sabordare.

Норма ми даде книга, с която да си обогатя речника.
Norma mi-a adus cartea ta de îmbunătăţire a vocabularului de la bibliotecă.

Лююбовта- пише тя,- ми даде ключа за моето приизвание.
Iubirea- scrie ea- mi-a dăruit cheia vocației mele.

Може би трябва да благодаря на Диксън, че ми даде старт.
Probabil că ar trebui să-i mulţumesc lui Dixon că m-a pus pe picioare.

Все едно когато мама не ми даде да си взема домашна маймунка.
Ca mama când nu m-a lăsat să am o maimuţă de companie.

Пробвай. Анди ми даде своята бутилка за самогенерираща се вода.
Andy mi-a împrumutat sticla lui de apă regenerabilă.

Приятел ми даде пари, за да си откупим дела. Край на историята.
O prietenă mi-a împrumutat banii pentru a plăti totul. Sfârşitul poveştii.

Виж. Паркър ми даде този нов часовник и е същото нещо.
Atunci ascultă asta, Parker mi-a adus un ceas nou şi face acelaşi lucru.

Тази страна ми даде много обич и тя всичката е в сърцето ми..
Ţara asta mi-a dăruit multe iar eu le-am primit cu sufletul deschis.

Как да използвам "ми даде" в изречение

Tom Stoppard Моят лекар ми даде още 6 месеца живот, но като не можах да си платя сметката, ми даде още шест.

Пастелните цветове са идея, която ми даде предизвикателството на КФ. То ми даде и импулс да се върна към онази позабравена "марка".

~~~18.Бог ми даде очи да виждам, бог ми даде ръце да докосвам, бог ми да де сърце , а ти ми го взе!!!~~~

P2: Zornica3 току-що ми даде код за теб, затова ти изпратих на имейла.

Добрите хора са сред нас - Галя ми даде и хляб, и покрив!

Съвместната ми работа с РеЕкзе ми даде допълнителен професионален поглед върху продажбите. Благодаря!

Големите са си големи, прекрасно беше, толкова много ми даде този концерт.......Falim, Laibach!

Помолих Господ за цвете, той ми даде градина. Помолих го за река, той ми даде океан. Помолих го за ангел, той ми изпрати ...

Bg Загубата беше опустошителна разбира се но ми даде ясна цел в жи- вота.