Какво е " ДАДЕ ИМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a dat numele
• a pus numele
• a adus numele
• împrumuta numele

Примери за използване на Даде името на Български и техните преводи на Румънски

Той ни даде името.
El ne-a dat nume nouă.

Кой й даде името Кристина?
Cine i-a pus numele Cristina?

Аз ще ви даде името.
Eu vă voi da numele.

Даде името на Есфахани на Жанвие.
L-a dat numele lui Janvier.

Шанел даде името ти.
Scianel a dat numele tău.

Защо не си даде името?
De ce, uh, nu-i dau numele tău?

Мичурин даде името си на този храст.
Michurin ia dat numele acesta.

Пати ли ви даде името ми?
Patty ţi-a dat numele meu?

Бих ви даде името на убиеца на жена си.
V-aș da numele ucigașul soției tale.

Нека сам ни даде името на кораба.
Dar să ne mai şi dea numele vasului.

Предполагам, че ще им даде името ми.
Trebuie să presupun că-mi va da numele.

Знаете Уго ви даде името на вътрешния си човек?
Ai Hugo da numele omului său interior?

Симон, на когото даде името Петър.
Simon, căruia i-a pus numele de Petru;

Но ми даде името на професор, който може да ми помогне.
Dar mi-a dat numele unui profesor care m-ar putea ajuta.

Пристанището на Ливорно даде името си на породата.
Portul Livorno și-a dat numele rasei.

Жена ми ви даде името на човека, който я нападна.
Soția mea ți-a dat numele pe tipul care a atacat-o.

Аз бях тази, която ти даде името му.
Ştiu, nu sunt idioată. Eu ţi-am dat numele lui.

Асистентката ви ни даде името, не я разпознаваме.
Asistenta ta ne-a trimis numele, nu l-am recunoscut.

Хопкинс даде името ти, и вече е решено.
Oricum Hopkins a adus numele dvs., iar acesta a fost deja decis.

Аз бях първия който даде името на лицето.
Am fost prima care i-a adus numele în discuţie.

Не, но той ми даде Името на търговец на антикварни предмети от Уилиъмсбърг.
Dar el mi-a dat numele unui dealer de antichitãți în Williamsburg.

Марина, разкаялият се мафиот, който даде името на Леофонте.
E Marinna, il pentito care a dat numele lui Leofonte…(MARlNNA URLA).

Якоб Еспарза ни даде името на жена с която Кленън е спал в Афганистан.
Jacob Esparza ne-a dat numele femeii cu care Clennon se culca în Afganistan.

Маркиз дьо Сад- човекът, който даде името си на явлението садизъм?
Cine a fost Marchizul de Sade, cel care a dat numele sadismului?

Jacob Esparza ни даде името на жената че Clennon спеше с в Афганистан.
Jacob Esparza ne-a dat numele femeii cu care Clennon se culca in Afganistan.

Всъщност, едно от имената на химичното съединение и даде името на цялото лекарство.
De fapt, unul dintre numele compusului chimic și a dat numele întregului medicament.

Хавайският хъла даде името на обръч за отслабване(hula-hoop) по основателна причина.
Hula hawaiian a dat numele de un buzunar pentru a pierde in greutate(hula-hoop) pentru un motiv bun.

Слушай, Руис, знам, че се говори с федералните, и знам, че почти им даде името ми дори след като спаси живота си.
Ascultă, Ruiz, știu că ai vorbit cu FBI-ului, Și eu știu că aproape le-a dat numele meu Chiar și după ce am salvat viața.

Според правилата на лов енергията на човешкото изгубена душа може да се използва само от духа на когото човешкото даде името си.
În conformitate cu normele de vânătoare energia sufletului omenesc pierdut poate utiliza numai de spiritul uman la care a dat numele său.

Тя дори даде името на посоката на философията- учението за ейдос, което предполага съществуването на 2 свята: светът на формите и нещата.
Ea chiar a dat numele direcției filozofiei- doctrina eidos, care implică existența a 2 lumi: lumea formelor și lucrurilor.

Как да използвам "даде името" в изречение

Любопитно е свидетелството на земляк на Шангов : „Той даде името "Овча купел" на сегашната баня в София, гдето в турско време овчарите къпели овцете си”.

Интересно е, но просто няма как микенците да са гърци. Страбон казва от ясно по-ясно - "Пелопс доведе своите хора от Фригия и даде името на Пелопонеc."

Вокил заровения е брат на Коледо в Царството. Част от Управляващия му Род е в Тиви, Братовчед му е Тит, и даде името му на неговия клон.

Малаз даде името си на една велика империя, но сега островът и градът към него се превръщат в нещо повече от спяща, спокойна вода. Точно тази нощ.

Имам удоволстивето да ви представя невероятен урок, от който ще разберете не само как Господ осинови Яков и му даде името си-Израел, но също и как ще оси...

Кметът на Община Враца г-жа Светла Кръстева ще бъде официален гост на празника на Детска ясла № 6 и кръстница на детското заведение, за да му даде името „Приказка”

Сега ще ви запозная с българската „сестра“ на този котарак. Ще разберете кой ѝ даде името и още много, много неща за това хитро пухкаво същество. А и не само за него!