Какво е " ДАДЕ СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• da putere
• da puterea
• dă putere
• da forță
• dea forţă

Примери за използване на Даде сила на Български и техните преводи на Румънски

Ти ми даде сила.
Tu mi-ai oferit putere.

Тя даде сила на Алфред.
L-a întremat pe Alfred.

Исус ми даде сила.
Iisus mi-a dat puterea.

Нека ми даде сила и търпение.
Să-mi dea putere şi răbdare.

Нека Бог ми даде сила.
Fie ca Dumnezeu să-mi dea putere.

Те ми даде сила, по-голяма яснота.
Ei imi dau putere, claritate.

Ако Всемогъщият Бог ми даде сила.
Dacă Dumnezeu Atotputernic îmi dă putere.

А ти ми даде сила, увереност.
Şi tu mi-ai dat putere, încredere.

Ако претърпим обидата, Господ ще ни даде сила и мир.
Dacă vom răbda jignire Domnul ne va da putere și pace.

Те ще ви даде сила за деня.
Aceasta vă va da puterea de zi cu zi.

За да даде сила на основата, тя трябва да бъде подсилена.
Pentru a da putere bazei, trebuie să fie consolidată.

Но Господарят на светлината ти даде сила да ме победиш.
Numai că Stăpânul Luminii ţi-a dat puterea să mă înfrângi.

Дойде, за да даде сила на молещия се Богочовек.
El a venit ca să dea putere Rugătorului divino-uman.

Когато се почувствах нищожество, тя ми даде сила и достойнство.
Când mă simt ca un nimic, ea îmi dă putere şi demnitate.

Той ти даде сила, той ще ти даде и разбиране.
El ţi-a dat putere, o să-ţi dea şi înţelegere.

Тинктура от джинджифил даде сила през периода на бери-бери.
Tinctura de ghimbir da putere în timpul perioadei de beriberi.

Один ще даде сила й бързина на този, когото избере.
Odin va da puterea si viclenia celor pe care i-a ales.

Изглежда, че тялото се отвори някаква нова чакра, която даде сила.
Se pare că organismul a deschis o nouă chakra, care da putere.

Господ ни даде сила, Господ ни даде смелост.
Domnul ne dã tãrie, Domnul ne dã curaj.

Проект Блокбъстър ще ми даде сила да възвърна реда в Кадмус.
Proiectul Blockbuster îmi va da puterea de a restabili ordinea în Cadmus.

Той й даде сила да живее далеч от сина си.
El este cel care i-a dat puterea de a rezista fără fiul ei.

Надявам се това ще ми даде сила, да се справя с трудните времена.
Sper că îmi va da puterea să mă descurc în aceste vremuri grele.

Това ни даде сила, обединение, а и знаеше, че Хоумър е свързващото звено.
Ne-a dat putere, unitate, şi ştia că Homer era pivotul.

Тази процедура ще им даде сила и да се осигури по-голяма сигурност.
Această procedură le va da putere și să ofere o mai bună securitate.

Бог ми даде сила в този момент, защото не знаех какво да правя.
Domnul îmi dăduse putere în acelmoment, pentru că nu ştiam ce să fac.

Нека Възкръсналият Господ им даде сила, а Дева Мария да ги закриля“.
Domnul Înviat să le dea forţă şi Sfânta Fecioară Maria să-i păzească.

Бардове лекува, даде сила и дори може да върне към живот мъртвите.
Barzii vindeca, da putere si poate aduce chiar înapoi la viață pe cei morți.

Масажът няма да отнеме много време, но ще даде сила просто колосален.
Masajul nu va dura mult timp, dar va da putere pur și simplu colosală.

Това ще даде сила и допълнително ще предпази от влага. Всекидневни.
Acest lucru va da putere și va proteja suplimentar împotriva umezelii. Camere de zi.

Как да използвам "даде сила" в изречение

Какво даде сила и воля на “super iron girl”, въпреки злощастния инцидент, да продължи да е неразделна и дори по-силно да заобича велосипеда си?

Това не само ще ви даде сила и увереност във вашето решение, но и ще натрупате положителната енергия, необходима за изпълнението на този план.

- Кой даде сила на ДПС толкова голямо влияние? Някой очаквал ли е, в началото, че тя ще играе толкова съдбоносна роля за България.

"Поклон Бояне! Пред силата на духа ти и целеустремеността ти. Пред волята и безстрашието ти! Нека Бог даде сила на близките му", пише Скатов.

Горан Благоев: Публикували сте снимка от килията ви в следствения арест. Какво може да даде сила на човек да понесе и гонението, и неправдата?

Като духовен фундамент може да ви помогне, за да устоят на бурите на живота, и даде сила и посока по време на трудни времена.

Iron щайга, която е фиксирана от големи болтове, също може да дойде като подложка, която ще даде сила и структура, за да се повиши издръжливостта.

Да се обичат. Това е най-важното. Да се обърнат към Бог, защото това може да им даде сила да се справят и с най-големите трудности.

„Заедно сме по-силни, нека имаме вяра, че ще извоюваме добри резултати на евровота, което ще ни даде сила и увереност и за местните избори, завърши Мараджиев.