Какво е " ДАВА ВЛАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• da putere
• oferă putere
• dă putere
• conferă putere asupra

Примери за използване на Дава власт на Български и техните преводи на Румънски

Златото дава власт.
Aurul dă putere.

Голямата си глава не дава власт.
Capul său mare nu oferă putere.

Джамал не дава власт.
Jamal nu renunţă la putere.

И само тя дава власт на кучета… като него.
Şi i-am dat puterea la un câine… ca el.

Вниманието ни дава власт.
Atenţia e cea care ne dă puterea.

Ние трябва да отнемем това, което му дава власт.
Trebuie sa-i luam lucrul care-i da putere.

Оръжието му дава власт и го държи на разстояние от жертвите.
Arma îi da putere şi rămâne la distanţă faţă de victimă.

Съпротивата ти дава власт.
Cu care se confruntă vă oferă puterea.

Навън той беше гигант, а тук само съзнанието дава власт.
Afară, era un gigant. Aici, doar mintea îţi dă putere.

Интернет дава власт в ръцете на хората и отваря общества.
Internetul pune puterea in mainile oamenilor si deschide societatile.

Първо, Ричард ще се откаже от това, което му дава власт.
Mai întâi, Richard se va lepăda de ceea ce îi dă putere.

Тази тексаска значка ви дава власт над целия щат Тексас.
Această insignă de ofiţeri ai Texasului, vă dă jurisdicţie în tot statul Texas.

Психопатите са привлечени от хирургията, тя им дава власт.
Psihopaţii sunt atraşi de domeniul chirurgiei. Le oferă putere.

Нар уважаван като свещен камък, който дава власт над хората.
Rodie respectat ca o piatră sacră, care dă puterea asupra oamenilor.

Ако аз плащат прекалено много внимание на негативните гласове, Тя им дава власт.
Dacă dau prea multă atenţie vocilor negative, le voi da putere.

Ако мъжът е наясно с чувствата ти, това му дава власт над теб.
Păi, dacă un bărbat ştie ce gândeşti, asta îi dă putere asupra ta.

Това е вярата им в идеята, която им дава власт и ги превръща в реалност.
Este credința lor în ideea că dă putere să-l și îl transformă într-o realitate.

Обучението дава власт да разбере тези права на по-малко щастливи хора в обществото и света като цяло.
Instruirea dă autoritatea de a înțelege aceste drepturi ale oamenilor mai puțin norocoși în societate și în lume ca un întreg.

Мислят, че нашивките са това, което дава власт и буди уважение.
Ei cred că arma e cea care le dă acea putere, acel respect.

Стрелец гранати дава власт над хората, които те се нуждаят, родени под този знак, за да задоволят своята страст.
Grenade Sagetator conferă putere asupra oamenilor care au nevoie nascuti sub acest semn pentru a satisface pasiunea.

Добре е че имам униформа която ми дава власт, но не мога да я използвам за отмъщения.
Oricum, am o uniformă care-mi dă autoritate, da' nu pot face vendette.

Председател е източник на енергия на чужденец вещество, което променя света и дава власт над него- председател нужда от всички.
Prime este o sursă de energie de substanțe străine care se schimbă lumea și dă putere asupra lui- Prim nevoie de toate.

А ако само знаеха, че всъщност те са истинските анти-феминистки, защото именно влагалищното удоволствие им дава власт над мъжете.
De fapt, ele insele sunt adevaratele anti-feministe, pentru ca tocmai placerea vaginala a femeii este cea care ii ofera puterea asupra barbatului.

Ако не се самоизкормим и изгорим всичко което и дава власт над нас, тогава сме загубени.
Dacă nu ne spintecam şi ardem tot ce i-a dat putere peste noi, suntem pierduţi.

Обаче Господ дава власт на християните да победят предразположението на плътта към леност, като ни е дал нова природа(2 Коринтяни 5:17).
Cu toate acestea, Domnul dă putere creştinilor să învingă înclinaţia firii pământeşti spre lene, oferindu-le o naturănouă(2 Corinteni 5:17).

Човек, на когото Бог дава богатство и имот и почест, Така щото душата му не се лишава от нищо що би пожелал, На когото, обаче, Бог не дава власт да яде от тях, Но чужденец ги яде.
Este un om căruia Dumnezeu i-a dat bogăţie, avere şi glorie şi nu-i lipsea nimic din tot ceea ce sufletul său îşi dorea, dar Dumnezeu nu i-a dat putere să mănânce din ele, ci un străin le mănâncă.

И най-важното, то дава власт на тези които знаят истината да използват мит, за да манипулират и контролират обществата.
Şi cel mai important, i-a pus la putere pe cei ce ştiau adevãrul, dar a folosit miturile pentru a manipula şi a controla societatea.

След като за“превъзпитание” работи като стоманолеяр, на следващата година е реабилитиран, а от 2007 г. насам оглавява администрацията на Корейската трудова партия, което му дава власт върху полицията и съдебната система.
Trimise in"reeducare" ca otelar, a fost reabilitat anul urmator si promovat in 2007 in fruntea administratiei Partidului Muncitorilor, ceea ce i-a dat puteri asupra politiei si justitiei.

Стрелец гранати дава власт над хората, които те се нуждаят, родени под този знак, за да задоволят своята страст.
Rodie este potrivit pentru persoanele care sunt nascuti sub semnul Fecioarei. grenade Sagetator conferă putere asupra oamenilor care au nevoie nascuti sub acest semn pentru a satisface pasiunea.

И най-важното, то дава власт на тези които знаят истината да използват мит, за да манипулират и контролират обществата.
Religia nu poate niciodata reforma omenirea caci religia este sclavie." Si cel mai important, da putere celor care stiu adevarul, dar folosesc mitul pentru a manipula si controla societati intregi.

Как да използвам "дава власт" в изречение

Всяко знание дава на притежателя му определена власт в областта, в която то оперира. Но само Едно e Знанието, което ти дава власт над собственото ти съществуване… То е безценно!

Начало > Резултати по ключова дума "стратегия" Резултати по ключова дума: стратегия Намерени 13 07:30, 10 ное 19 / Общество Според протестиращите, ЗСУ дава власт на НПО и частни фирми в семейството.