Какво е " ДАВА ПРЕДСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă o idee
• dă o idee
• oferă o perspectivă asupra
• oferă o imagine
• dă un indiciu
• da o idee
• ofera o perspectiva asupra
• ofera o imagine asupra
• oferă conceptul

Примери за използване на Дава представа на Български и техните преводи на Румънски

Това ви дава представа.
Și asta vă conferă o idee.

Това дава представа за ток, преминаващ през веригата.
Acest lucru dă o idee de curent curge în circuit.

Тази музика ни дава представа за пространството.
Muzica îți dă ideea spațiului.

Преди вярвах, че езикът ни дава представа за света.
Eu credeam ca limbajul ne ofera o imagine asupra lumii.

И той ни дава представа в кои сме ние.
Și el ne da un indiciu în cine suntem.

Тя дава представа за всяка връзка и помага анализираме приликата и….
Acesta oferă o imagine de ansamblu a orice relație și ajută….

Второто име дава представа, че BabMaint.
Al doilea nume dă un indiciu că BabMaint.

Какво дава представа за това какво трябва да бъде лечението.
Ceea ce dă o idee despre ceea ce ar trebui să fie tratamentul.

Обвинителният акт ви дава представа за предполагаемите му престъпления.
Lista de acuzaţii vă dă o idee legat de presupusele crime.

Това ви дава представа за различните видове мотивация и отдаване.
Asta vă dă o idee despre diversele tipuri de moviație și dăruire.

Видео материалът дава представа за приоритетите на Парламента.
Acest material video oferă o prezentare a priorităţilor Parlamentului.

Раздел дава представа за системите и методите на Атлетик обучение.
Secțiunea dă o idee despre sistemele și metodele de formare atletic.

Дебелината на решетките дава представа за майсторството на строителите по това време.
Grosimea barelor ne dă o idee despre răutatea oamenilor din acele timpuri.

Това дава представа за клиничната картина на всеки конкретен случай.
Aceasta oferă o imagine a imaginii clinice a fiecărui caz.

Тази програма дава представа за основния литературен анализ.
Acest program oferă o imagine în analiza literară de bază.

Тя дава представа за това, което е отрязано от правилното място- от страната на прасето.
Ea dă o idee că rezervorul este tăiat din locul potrivit- din partea porcului.

Видеото дава представа за диван концерт.
Un videoclip oferă o perspectivă asupra unui concert canapea.

Това изследване е доста информативно и дава представа за клетъчния състав на кръвта.
Acest studiu este destul de informativ și oferă o idee despre compoziția celulară a sângelui.

А това ви дава представа как е изглеждало растението преди.
Și asta vă oferă un indiciu despre cum arăta planta înainte.

Въпреки че предложението се съсредоточава основно върху административни въпроси, то дава представа за очакванията за естеството и характеристиките на бъдещите инвестиции.
Cu toate că propunerea are un caracter mai degrabă administrativ, aceasta oferă o idee cu privire la natura şi calităţile preconizate ale investiţiilor viitoare.

Това ви дава представа колко сурови са нещата близо до върха.
Asta vă dă o idee despre cât de aspre sunt lucrurile în apropierea vârfului.

Вашият дизайн им дава представа за това как гледате аудиторията си.
Designul paginii tale le oferă o perspectivă asupra modului în care tu îți vezi publicul.

Раздел дава представа за системите и методите на Атлетик обучение. Услужливи.
Secțiunea dă o idee despre sistemele și metodele de formare atletic. Utile.

Резултатът от проучването дава представа за възможността за развитие на определени заболявания.
Rezultatul studiului oferă o idee despre posibilitatea dezvoltării anumitor boli.

Преводът дава представа за съдържанието на проекта EuroLSJ, но може да съдържа грешки.
Traducerea oferă o idee despre conținutul proiectului EuroLSJ, dar poate conține erori.

Магистърската програма по обществени здравни науки дава представа за предизвикателствата на местното и глобалното обществено здравеопазване с цел подобряване на здравето на населението.
Programul de Master în științele sănătății publice oferă o perspectivă asupra provocărilor de sănătate publică la nivel local și global, în scopul îmbunătățirii sănătății populației.

Hr приложение дава представа за продуктите на компанията ELGRA Ltd. от Загреб.
Hr ofera o perspectiva asupra produselor companiei ELGRA Ltd. de la Zagreb.

Този гущер ни дава представа как са започнали да летят влечугите.
Draco ne-ar putea da ideea corectă despre cum a început planarea şi zborul printre reptile.

Такъв ясен пример дава представа за стойността на новите технологии в областта на производството на стоманобетонни конструкции.
Un astfel de exemplu clar oferă o idee despre valoarea noilor tehnologii în domeniul fabricării structurilor de beton armat.

Тя е вредна за организма, не дава представа защо разширението на фарингеалния тонсилус може да доведе до неправилно изясняване на степента на неговата хипертрофия.
Este dăunător organismului, nu dă o idee despre motivul pentru care tonsilul faringian este mărit, poate duce la o afirmație incorectă a gradului de hipertrofie.

Как да използвам "дава представа" в изречение

Проучването дава представа за положението в Европейския съюз към конкретен момент във времето — декември 2007 г.

Настоящото проучване дава представа за нивото на мениджмънта и лидерството в управлението на МБАЛ”Д-р Ат.Дафовски” АД гр.Кърджали.

Етнографската експозиция на втория етаж дава представа за обстановката, в която се ражда и израства бележитата българка.

сценария - общ анализ на изпражненията, който дава представа за наличието на възпаление и инфекции в червата;

Германският автомобилен производител Opel представи концепцията GT X Experimental, която дава представа за бъдещите модели на марката.

Независимо от това, FlexPai дава представа за това, което което може да се очаква през 2019 г.

Алюзията с произведението на Толкин дава представа за начина, по който събитието е възприето в християнския свят.

Отнася се за времето, когато е създавано ТКЗС-ето, и дава представа с какво имущество са разполагали селяните.

1) начина на говорене на характера дава представа за нейното членство в определена социална и професионална среда

При това обикновено различните мозъчни ритми съответстват на определени състояния на съзнанието, за които дава представа следното описание: