Какво е " ЧЕСТО ДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• dă adesea
• oferă adesea
• dau deseori

Примери за използване на Често дава на Български и техните преводи на Румънски

Сега левкемията често дава ефективно лечение.
Acum leucemia dă adesea tratament eficient.

По време на бременността жената често дава кръв.
În timpul sarcinii, o femeie dă adesea sânge.

Но напоследък той често дава подаръци за дома.
Dar în ultimul timp el de multe ori vă oferă cadouri pentru casa.

Локализиращата точка, между ребрата, често дава в гърба.
Punctul de localizare, între coaste, dă adesea în spate.

Той често дава сигнали, които не всеки може да разпознае.
El dă adesea semnale pe care nu le poate recunoaște toată lumea.

Кистата- Лечение на народни средства често дава добър ефект.
Rinichiul de rinichi- tratamentul cu medicamente populare oferă adesea un efect bun.

Лечението често дава на цялото обзавеждане по-красив външен вид.
Tratamentul oferă adesea întregului mobilier un exterior mai frumos.

Алергична кашлица лечение на народни средства често дава добри резултати.
Terapeuticul alergic al remediilor folclorice oferă adesea rezultate bune.

Ароматерапията често дава добри резултати при лечението на главоболие при дете.
Aromaterapia oferă adesea rezultate bune în tratarea unei dureri de cap la un copil.

И не е тяхна вина, че финансовата сигурност често дава на мъжете доверие.
Și nu este vina lor că securitatea financiară dă adesea încrederea bărbaților.

Породата е различна по това, че често дава глас, Когато чувства определена заплаха.
Rasa este diferită prin faptul că dă adesea o voce, când simte o anumită amenințare.

Тест за определяне на бременност след изследване често дава отрицателен резултат.
Testul pentru determinarea sarcinii după testare dă adesea un rezultat negativ.

Off светлина често дава повече спокойствие, и следователно по-подобрена визия.
Off lumină oferă adesea mai multă relaxare și viziune, prin urmare, mai mult îmbunătățită.

Друг недостатък е ненадеждността, която често дава фалшиви положителни резултати.
Un alt dezavantaj este lipsa de fiabilitate, adesea dă rezultate fals pozitive.

Според някои източници, лечението на гастрит с ябълки много често дава отлични резултати.
Potrivit unor surse, tratamentul gastritei cu mere de multe ori oferă rezultate excelente.

Лечението на DGR с народни средства често дава същия положителен ефект като лекарството.
Tratamentul DGR cu remedii folclorice dă adesea același efect pozitiv ca și medicația.

Ултразвукът обикновено е информативен, но спиралната CT с контрастираща често дава по-точни резултати.
Ecografia este de obicei informativă, dar spirala CT cu contrastul oferă adesea rezultate mai precise.

Събирането на членове на семейството често дава главата на семейния комфорт и удовлетворение в духа.
Reuniunea membrilor familiei oferă adesea șeful confortului și satisfacției familiei în spirit.

Такова лечение често дава положителни резултати и по-малко отрицателно въздействие върху човешкото тяло.
Un astfel de tratament dă adesea rezultate pozitive și un impact mai puțin negativ asupra corpului uman.

Затова незабележимият, подсъзнателен приоритет на морала, нравствеността и принципите често дава обратни резултати.
Iată de ce prioritatea invizibilă subconştientă a moralei şi principiilor dau deseori un rezultat invers.

Хардуерната обработка често дава отлични резултати, така че е широко използвана в много институции.
Tratamentul aparatului dă adesea rezultate excelente, prin urmare, este utilizat pe scară largă în multe instituții.

Съобщаването на терапевта с пациента много често дава положителен ефект, след което не се налага медикаменти.
Comunicarea psihoterapeutului cu pacientul dă adesea un efect pozitiv, după care intervenția medicilor nu este necesară.

При планирането на дете, жената очаква признаци на зачеване, провежда бързо тестване у дома, но често дава отрицателен резултат.
Planificarea unui copil, femeia așteaptă semne de concepție, efectuează teste rapide la domiciliu, dar dă adesea un rezultat negativ.

В допълнение към всичко това, септопластиката често дава и козметичен ефект под формата на корекция на формата на носа.
În plus față de toate acestea, septoplastia dă adesea un efect cosmetic sub forma corectării formei nasului.

Оперативното лечение(екстирзацията на матката с епруветки и ректума), препоръчано от много автори, често дава само краткосрочен ефект.
Tratamentul operativ(extirparea uterului cu tuburi și fibră rectovaginală), recomandată de mulți autori, adesea dă doar un efect pe termen scurt.

Като цяло, тази фармацевтична компания често дава на клиентите с отстъпка, привличайки вниманието на нов продукт на фармацевтичния пазар.
În general, această companie farmaceutică oferă adesea clienților un discount, atrage atenția asupra unui nou produs pe piata farmaceutica.

Промивка лайка и други медицинскибилки за възпалителни заболявания често дава по-добри резултати, отколкото химически лекарства от аптеката.
Seringă cu mușețel și alte medicamentePlantele medicinale în bolile inflamatorii dau deseori rezultate mai bune decât medicamentele chimice din farmacie.

Често в урината лекарите търсят причините за предполагаемата болест и това е резултат от анализа на урината, който често дава най-точната информация за развитието на болестта.
Deseori, în urină medicii caută cauzele afecțiunii presupuse și este rezultatul analizei urinei care oferă adesea cele mai exacte informații despre evoluția bolii.

Работата на ръководни позиции често дава на служителите по-широка перспектива, възможност за дългосрочна реализация и атрактивна комбинация от финансови и непарични придобивки.
Munca pe poziții de conducere oferă adesea angajaților o perspectivă mai amplă, o oportunitate de realizare pe termen lung și un mix atractiv de beneficii financiare și non-financiare.

Как да използвам "често дава" в изречение

Tooticky има дарбата да се появява в най-важните моменти и често дава на Moominmamma помощ в поставянето на нещата в ред.

Подсоляване на водата за скатовете не е необходимо. Всички Амазонски видове са напълно сладководни. Подсоляването на водата често дава отрицателни резултати.

Наталия често дава интервюта за най-четаните женски списания като Ева, Жената днес, Максимус, Всичко за жената, Лична драма. Вестниците Стандарт, Труд.

Мениджър, базиран единствено на властово преимущество, често дава резултати, но те обикновено са кратковременни и не могат да гарантират дългосрочен успех.

Всъщност CC лиценза е по-либерален и често дава разрешение да се ползва обект на авторско право само при споменаване на автора.

Рядко срещано животозастрашаващо заболяване при котките, което често дава метасази и в други органи, а нелекуването му намалява живота до няколко месеца...

До скоро мой приятел работеше в Ауто Италия. От него и от други източници, чувам, че много често дава дефекти (не по...

Последните няколко месеца бяха кошмарни за мен. Мъжът ми много често дава нощни смени и се налага да ... Прочетете още →

Много е бледа и има ввроятност да е от изпарителните черти, които често дава Престо. Наистина утре направи един Шуърчек и ще разбереш.

Сервото доста често дава проблеми при А класи преди 2000хил. година, проблема се състои в това, че е монтирано доста ниско и се мокри.