Какво е " ДАВА ОЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai dat
• dă încă
• oferă încă

Примери за използване на Дава още на Български и техните преводи на Румънски

Европа дава още пари.
UE dă mai mulţi bani.

Дава още едно предупреждение.
Mai dă un avertisment.

Сумата(4+ 3) дава още две седмици.
Suma(4+3) dă încă două cifre 7.

Благоприятния вятър ни дава още три дни.
Vântul favorabil ne da încă trei zile.

Той дава още няколко примера.
Acesta oferă şi alte câteva exemple.

Това е обещанието, което всяко момиче дава още при раждането си!
Promisiunea pe care fiecare fată o face când se naşte!

Тя му дава още един шанс да докаже, че не е скучен.
Ea îi mai dă o şansă să dovedească că nu e plictisitor.

Следващата таблица дава още попоразителен пример.
Următoarea imagine prezintă un alt exemplu uimitor de funcționalitate.

Ако никой не познае, първият играч дава още пояснения.
Daca nu ghiceste nimeni, atunci primul jucator mai ofera un indiciu.

ЕК дава още пари за справяне с бежанската криза.
Uniunea Europeană bagă mai mulţi bani pentru soluţionarea crizei refugiaţilor.

Ако никой не познае, първият играч дава още пояснения.
Dacă nu ghicește nimeni, atunci primul jucător mai oferă un indiciu.".

В този случай, крупието ви дава още една карта и играта свършва.
În acest caz, crupierul îți oferă încă o carte și jocul se termină.

Не можеш да изпуснеш това, Малкълм. Той ти дава още един шанс.
Nu o poţi da în bară şi de data asta, ţi-a oferit încă o şansă.

Колекционерската стойност на старата книга дава още едно голямо преимущество в ръцете на собственика ѝ.
Valoarea de colecționar a cărții veche mai oferă încă un avantaj în mâinile proprietarului său.

Въпреки това, това познато и привидно надежден инструмент дава още някаква грешка.
Cu toate acestea, un astfel de instrument familial și aparent fiabil oferă încă o eroare.

Необятно широко тълкуване на всеки член дава още член 16-и от НК-„по аналогия“.
O extindere nelimitata a lecturii oricarui articol mai oferea si articolul 16 din Codul penal-"prin analogie".

Нощта, когато те видях на вратата ми… Помислих си, че Бог ми дава още един шанс.
În noaptea când te-am văzut la uşa mea, mi-am zis… mi-am zis că Dumnezeu mi-a mai dat o şansă.

Програмата се научава на какви истории реагирате и Ви дава още от това, което искате- като система за доставка на любими истории.
Programul învaţă la ce fel de articole răspunzi, şi-ţi dă mai mult din ceea ce doreşti, ca un sistem de livrare pentru povestiri favorabile.

Когато, в търсене на вашето щастие, сте загубили всяка надежда за успех, съдбата ви дава още един шанс да станете щастливи!
Când, în căutarea fericirii tale, ai pierdut orice speranță de succes, soarta îți oferă mai multă șansă să devii fericită!

Акцент е и член на английски език в Обединеното кралство, което е професионален орган на английски език индустрия и дава още качествен монитор.
Accent este, de asemenea, un membru al Engleză Marea Britanie, care este corpul profesional al industriei Limba și oferă un alt monitor de calitate.

Като прикани настоятелно осемте държави да предприемат бързи действия, ЕК заяви, че им дава още два месеца, за да вземат необходимите мерки.
Îndemnând cele opt ţări să ia măsuri rapide, CE a declarat că le mai acordă două luni pentru a lua măsurile necesare.

И съм сигурен, че сега може би искате да го беше направила, но аз съм тук, за да ви кажа, че това е подарък, защото Бог, в Който не вярвате ви дава още един шанс, още един шанс да промените своя окончателен отговор.
Şi sunt sigur că acum îţi doreşti să o fi făcut, dar sunt aici să îţi spun că e un dar pentru că Dumnezeul în care nu crezi ţi-a mai dat o şansă, încă o şansă să îţi schimbi răspunsul final.

Жалеем за положените за вечен покой жертви и за тези, които все още очакват да бъдат открити”, заяви по време на церемонията посланикът на САЩ в Босна Патрик Мун.„Арестът на Ратко Младич ни дава още един повод да се замислим за ужасяващите престъпления срещу невинни, които са били извършени тук, в Сребреница.
Deplângem victimele depuse la locul de veci şi pe cele care încă aşteaptă să fie găsite", a declarat ambasadorul american în Bosnia, Patrick Moon, la ceremonie."Arestarea lui Ratko Mladic ne dă încă un motiv să reflectăm la crimele oribile împotriva inocenţilor care au avut loc aici la Srebrenica.

Докторите й дават още 6 месеца живот.
Doctorii i-au mai dat 6 luni.

Благодаря ти че ми даваш още един шанс.
Mersi că mi-ai mai dat o şansă.

Лекарите й даваха още три дни живот.
Medicii îi mai dăduseră trei zile de trăit.

Докторите ми дават още месец.
Doctorii mi-au mai dat încă o lună.

Даваме още 5 минути на О'Браън и се измъкваме от тук.
Îl mai aşteptăm pe O'Brien cinci minute după care plecăm de-aici.

Затова ви давам още един шанс.
De aceea vã mai dau încã o ºansã.

Давайте още, моят отбор!
Mergi şi mai departe, echipa mea!

Как да използвам "дава още" в изречение

Сега обаче медицината дава още няколко възможности на мъжете да се предпазят от възможността да станат татковци.

През вторият състезателен ден времето също е слънчево, трасетата поизсъхнали и може да се дава още повече газ.

Борисов дава още 150 млн. лв. за хората с увреждания, но иска проверки за течове (Обзор) - 24chasa.bg

Местят дневния център за деца с увреждания напролет, общината дава още пари за ремонт на дом „Таньо войвода“

написано от путлерофил само показва и дава още едно доказателство колко близки са режимите на Путлер и Хитлер

Направила си достатъчно компромиси, даже прекалено и това му дава още по-голямо самочувствие да те прави на маймуна.

Ако събитието включва лекция, не пропускайте да я посетите. Тя ви дава още една интересна тема за разговор.

Навлизането на цифровизацията ни дава още по пълноценно изживяване пред малкия екран благодарение на по-доброто качество на сигнала.

Държавата дава още 111,3 млн. лв. за общински проекти и храмове | Банкеръ сряда, 01. август 2018 - 15:02