Примери за използване на Încă o dată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă o dată.
Още веднаж!Apoi încă o dată.
Încă o dată!
Само веднъж още!Bine. Încă o dată.
Добре. Още един.Încă o dată.
Още веднъж Още веднъж.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Poate încă o dată.
Може би, още веднаж.Încă o dată, scuze.
Aşteptaţi, încă o dată.
Изчакай, още един.Da, încă o dată.
Да, още веднаж.Mulțumesc încă o dată!".
Все пак ти благодаря.Încă o dată, Jackie.
Още един, Джаки.Cere-le încă o dată.
Încă o dată.
Ударете ме още по веднъж.Descrie-mi-l încă o dată, te rog.
Дах ми това, ъъ… опосание още веднъж моля.Încă o dată. Duhneşte.
Още веднъж за из път.Nouă peseta va fi încă o dată o parte din viaţa noastră.
Новата песета още веднъж е част от нашия живот.Încă o dată, îţi mulţumesc.
Все пак благодаря.Au supravieţuit 10 000 de ani în ocean. Pot supravieţui încă o dată.
Sexul, încă o dată sexul.
Секс, опет секс.Încă o dată pe punte.
Oще веднъж към пропастта.Dna Corint, vă mulțumesc încă o dată pentru cerceta dvs.
Г-жа Коринт, благодаря ви още веднъж, че разследвахте тази част.Încă o dată, te rugăm.
Tu şi Laura mergeţi să verificaţi încă o dată apartamentul lui Tyler.
Ти и Лаура, идете да проверите пак апартамента на Тейлър.Şi, încă o dată… Du-te naibii.
И все пак… върви на майната си.Încă o dată: Nu veni neanunţat.
Cere-mi încă o dată să apăs pe trăgaci.
Помоли ме още веднъж, да дръпна спусъка.Încă o dată, o confruntare predestinată.
Още един предрешен сблъсък.Atinge-mă încă o dată şi o să-ţi trag familia!
Докосни ме пак и ще го начукам на цялото ти семейството,!Încă o dată vă întreb: pe care din amândoi voiţi să vi-l slobozesc?
Пак ви питам: кого от двамата искате да пусна?Încă o dată suntem în acelaşi loc în acelaşi timp, vrem acelaşi lucru.
Пак сме на едно място, по едно време и искаме едно и също.
