Примери за използване на Още веднъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още веднъж.
Încã o datã.Само още веднъж.
Încã o datã.Още веднъж.
Благодаря ви още веднъж, дами!
Va multumesc încă o data, fetelor!Още веднъж, заради мен.
Încã o datã. Doar pentru mine.
Хората също превеждат
Лека нощ и благодаря, още веднъж.
Noapte bună şi încă o data mersi.Още веднъж ти дължа благодарности.
Încă o data îţi datorez mulţumiri.Сега това бе потвърдено още веднъж.
Mi s-a confirmat încă o data acest lucru.Още веднъж до крайната цел приятели.
Încă o data spre spărtură, dragi prieteni.Благодаря ви и се извинявам още веднъж.
Va multumesc si îmi cer scuze încă o data.Още веднъж ако се доближиш до жена ми… Не.
Говорете с белите още веднъж Ваше Височество.
Vorbeste incă odată cu sahib_ul alb, Inăltimea Voastră.Още веднъж, Каръл, мислиш само за пари, не и за чувства.
Inca odata, Carol, te intereseaza doar banii.Хубаво бе да ви видя в действие още веднъж, Капитан Кърк.
Incantat sa te vad inca odata in actiune, captain kirk.Значи, още веднъж, влизаме в главата на този човек.
Asadar, inca odata, sa ne punem in locul acestui tip.Това е забавно време, за да ви още веднъж да видите тук.
Още веднъж, тлъстия дял на земята отива при уасичу.
Încă o data, majoritatea pământului merge la wasichu.Натиснете Alt+ T още веднъж и да се премести към опции.
Apăsaţi Alt+ T o dată mai mult şi pentru a muta la opţiuni.Още веднъж, това решение спестява време на клиента.
Încã o datã, aceastã soluție economisește timp pentru clienți.И вие проверявате работата си още веднъж, преди да затворите.
Asa ca iti verifici treaba inca odata inainte sa inchizi.Още веднъж, или близо до стената с мъртвите англичани".
Inca odata,""sau inchideti zidul cu englezii nostri morti.".Натиснете Alt+ T още веднъж и да изберете Опции за интернет.
Apăsaţi Alt+ T o dată mai mult şi alegeţi Internet Options.Още веднъж, почтително ще се запитам, какво мамка му значи това?
Inca odata imi spun respectuos"Ce dracu inseamna asta?"?Натиснете Alt+ X още веднъж и отворете опции за интернет.
Apăsaţi tastele Alt+ X o dată mai mult şi deschideţi Internet Options.Още веднъж спасих малките ти, но сравнително оформени задни части.
Inca odata ti-am salvat… micul, dar relativul in forma fund.А сега, дами и господа, още веднъж… несравнимият Ейнсли Джарвис.
ªi acum, doamnelor ºi domnilor, încã o datã… incomparabilul Ainsley Jarvis.Добре, аз просто ще използвам моите специални сили за напушване още веднъж.
Bine, voi folosi doar meu special puteri gettin'-mare o dată mai mult.Още веднъж доказахме, че не умеем да си почитаме значимите личности.
Din păcate se dovedește încă o data ca nu știm sa ne omagiem personalitățile.Това е Травис Фриман още веднъж, на един пас от куотърбека Джери Бейкър.
Încã o datã Travis Freeman cu Медокеми Лимитид още веднъж подкрепя кипърския спорт чрез спонсориране на Андреас Кариолу.
Medochemie sprijină încă o data sportul din Cipru prin sponsorizarea lui Andreas Kariolou.
