Примери за използване на Има още на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има още много живот в нея.
Mai are viaţă în el.Или малката ти хубава уста има още какво да каже?
Sau guriţa ta mai are ceva de spus?Там има още празни бутилки.
Sunt mai multe sticle goale.Искаш да ми кажеш, че има още от тези гадости?
Vrei să spui că sunt mai multe nenorociri din astea?Но има още много да се прави.
Хората също превеждат
Не, сър, но девицата Андреа има още няколко кръста!
Nu, Sire, dar fecioara Andreea mai are nişte cruci!Кала има още едно официално име- zandedeskia.
Calla are încă un nume oficial- zandedeskia.Но тази злодейка има още няколко трикове в ръкава си.
Dar acest vulpe mizerabil are încă câteva trucuri în mânecă.Така, че има още едно нещо което искам да ти кажа.
Deci, mai e un lucru pe care vreau să ţi-l spun.Г-н Президент, Сенаторът има още 30 секунди. Сър, моля ви!
D-le Preşedinte, senatorul mai are 30 de secunde, vă rog d-le!Има още 1 форма за освобождаване- бутилки от 30 мл;
Ако при теб има още някой, изпрати го навън невредим.
Dacă mai e cineva cu tine, trimite-i afară nevătămaţi.Но има още някой, който те обича колкото и ние.
Dar mai e cineva care te iubeşte la fel de mult ca noi.Изглежда, че има още един мост между Бруклин и Рокауей.
Se pare ca mai e unul pe podul intre Brooklyn si Rockaway.И има още цял град, които са по-добри от вас.
Şi mai e un întreg oraş care Съжалявам, че не ти казах, че има още от протомолекулата навън.
Scuze că nu ți-am spus că mai există protomoleculă acolo.Дуайт, има още една услуга, която може да ми направиш.
Dwight, mai e un favor pe care mi l-ai putea face.Сигурен съм, че има още неща за Майк, които не знаеш.
Sunt sigur că sunt mai multe chestii pe care nu le cunoşti despre el.Има още една важна точка, за която не можете да забравите.
Există încă un punct important despre care nu puteți uita.На борда има още някой, който може да ни навигира.
Mai e altcineva la bord care ne-ar putea ajuta să navigăm.Има още фенове на котки, които не знаят, Видео запознанства?
Există încă fani de pisica care nu știu despre Video dating?Този метод на осветление, има още две недостатъци(огромни!):.
Această metodă de iluminat, mai există două dezavantaje(imens!):.Значи, че има още един, който е способен на второ нападение.
Înseamnă că mai există cineva capabil de un al doilea atac.Има още една картина, но пристигна прекалено късно за откриването.
Mai există o piesă, dar a ajuns prea târziu pentru deschidere.Каза, че има още работа и ще се върне по-късно.
Има още някои, които не го предлагат, а някои от тях изискват депозит.
Există încă unele care nu oferă și unele care necesită un depozit.Г-н Фуджимото, има още нещо, което трябва да знаете за експоната.
Dl Fujimoto, mai e ceva ce probabil ar trebui să ştiţi despre obiect.Има още един важен етап- това е поведението на родителите по време на бременността.
Mai există o etapă importantă şi anume comportamentul părinţilor în timpul.Коул, има още толкова неща, които не знаем един за друг.
Cole, sunt încă multe lucruri pe care nu el ştim unul despre celălalt.Рийд има още писма за разкодиране, но откри една фраза:.
Reid mai are de decriptat câteva scrisori, dar 
